“古来善友晏平仲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古来善友晏平仲”出自哪首诗?
答案: “古来善友晏平仲”出自: 宋代 舒岳祥的 《正仲次韵谢证明亦翁之作此意佳甚不次韵为报》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ lái shàn yǒu yàn píng zhòng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“古来善友晏平仲”的上一句是什么?
答案:
“古来善友晏平仲”的上一句是: 以我观君久更佳 , 诗句拼音为: yǐ wǒ guān jūn jiǔ gèng jiā
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“古来善友晏平仲”的下一句是什么?
答案: “古来善友晏平仲”的下一句是: 顾沮孔子胡为哉 , 诗句拼音为: gù jǔ kǒng zǐ hú wèi zāi ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“古来善友晏平仲”全诗
正仲次韵谢证明亦翁之作此意佳甚不次韵为报 (zhèng zhòng cì yùn xiè zhèng míng yì wēng zhī zuò cǐ yì jiā shèn bù cì yùn wèi bào)
人言乍见易得好,以我观君久更佳。
古来善友晏平仲,顾沮孔子胡为哉。
不如寒拾两相遇,抚掌吃吃笑口开。
虽然是中有机事,笑人恶念自堕邪。
不如见恶亦弗笑,恻然悯悟自叹嗟。
醉翁四十早自号,君年五十衔始题。
好翁地位君须到,除拜甚称何歉怀。
他衔叙爵此叙齿,称位不以官高低。
他年同入隠逸传,何须羊马卧青苔。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄○仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄○仄平仄,仄平仄仄仄○平。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄○平。
仄平仄仄仄仄○,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄平平仄,○仄仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄○,平平平仄仄平平。
“古来善友晏平仲”繁体原文
正仲次韻謝證明亦翁之作此意佳甚不次韻爲報
人言乍見易得好,以我觀君久更佳。
古來善友晏平仲,顧沮孔子胡爲哉。
不如寒拾兩相遇,撫掌吃吃笑口開。
雖然是中有機事,笑人惡念自墮邪。
不如見惡亦弗笑,惻然憫悟自嘆嗟。
醉翁四十早自號,君年五十銜始題。
好翁地位君須到,除拜甚稱何歉懷。
他銜敘爵此敘齒,稱位不以官高低。
他年同入隠逸傳,何須羊馬卧青苔。
“古来善友晏平仲”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄○平。
人言乍见易得好,以我观君久更佳。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
古来善友晏平仲,顾沮孔子胡为哉。
仄○平仄仄○仄,仄仄仄仄仄仄平。
不如寒拾两相遇,抚掌吃吃笑口开。
平平仄○仄平仄,仄平仄仄仄○平。
虽然是中有机事,笑人恶念自堕邪。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄○平。
不如见恶亦弗笑,恻然悯悟自叹嗟。
仄平仄仄仄仄○,平平仄仄平仄○。
醉翁四十早自号,君年五十衔始题。
仄平仄仄平平仄,○仄仄○平仄平。
好翁地位君须到,除拜甚称何歉怀。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
他衔叙爵此叙齿,称位不以官高低。
平平平仄仄仄○,平平平仄仄平平。
他年同入隠逸传,何须羊马卧青苔。
“古来善友晏平仲”全诗注音
人言乍见易得好,以我观君久更佳。
古来善友晏平仲,顾沮孔子胡为哉。
不如寒拾两相遇,抚掌吃吃笑口开。
虽然是中有机事,笑人恶念自堕邪。
不如见恶亦弗笑,恻然悯悟自叹嗟。
醉翁四十早自号,君年五十衔始题。
好翁地位君须到,除拜甚称何歉怀。
他衔叙爵此叙齿,称位不以官高低。
他年同入隠逸传,何须羊马卧青苔。
“古来善友晏平仲”全诗翻译
译文:
人们初次见面时容易产生好感,但我认为观察时间久了更能看出一个人的优点。古代有晏平仲、顾和、孔子等善于结交朋友的人,他们的友谊为何如此美好呢?与其比较,还不如像那两位寒天里拾捡贝壳一样偶然相遇,互相拍手大笑,笑容绽放开来。虽然人生中有许多机遇,但笑对别人的坏念头就会自然而然地消失。与其对坏事感到愤怒,不如怜悯地观察,领悟,自然会发出叹息。醉翁在四十岁时就开始自称“醉翁”,而君在五十岁时才开始使用这个名号。这位“好翁”的地位必定是需要君到达的,但拜访时要多称赞一些,不要有什么歉意。他自己提到了自己的爵位,但对君的年龄并没有过多的计较。将来的日子,两位可以一同隐居,享受宁静的生活,何必像羊马一样躺在青苔上呢?
全诗可以总结:为:人初见面容易产生好感,但长时间的观察更能了解一个人的品性。古代有许多善于交友的人,他们的友情常常令人称羡。然而,真正美好的友情可能是突然而至,像寒天中的拾贝一样简单而愉快。我们应该笑对人生中的坏念头,怜悯他人,自然会有更深的领悟。年龄虽然会带来不同的地位,但在交往中不应过于计较,而是要用心去体会。未来可以共同隐居,享受宁静,无需追求名利。
“古来善友晏平仲”相关诗句:
- 古来善友晏平仲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲次韵谢证明亦翁之作此意佳甚不次韵爲报 》
- 平生晏平仲 出自 [宋] 陈师道 ·《送外舅郭大夫夔路提点刑狱 》
- 平生晏平仲 出自 [宋] 苏泂 ·《得屋後舟中作 》
- 贤哉晏平仲 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏三良 》
- 诗中晏平仲 出自 [宋] 周孚 ·《谢杜丈见过 》
- 何妨晏平仲 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀四首 其一 》
- 当学晏平仲 出自 [宋] 郑思肖 ·《结交二首 其二 》
- 晏平仲狐裘一 出自 [宋] 陈杰 ·《述往二首 其二 》
- 今时乃有晏平仲 出自 [宋] 虞俦 ·《再和 其一 》
- 晏平仲半世一裘 出自 [宋] 刘克庄 ·《受用 》
- 吾友仲渊少学古 出自 [宋] 石介 ·《寄李縕仲渊 》
- 责善古朋友 出自 [宋] 汪炎昶 ·《哭中彝兄三首 其三 》
- 善书善画古来希 出自 [宋] 方回 ·《题米元晖寒林 》
- 善来二三友 出自 [宋] 韩淲 ·《六月周次公俞伯辉余子寿共饮 》
- 照古照今兮宜善求友 出自 [宋] 释重显 ·《送小师元楚 》
- 古有仲宣今仲方 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二 》
- 晚来贺平善 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 古来爲善乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邃隠堂 》
- 古来好善优天下 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 古来善政盖有数 出自 [宋] 郑侠 ·《纪连守植道傍木 》