“含桃红实驻莺尝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“含桃红实驻莺尝”出自哪首诗?
答案: “含桃红实驻莺尝”出自: 宋代 夏竦的 《春日寄陈舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán táo hóng shí zhù yīng cháng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“含桃红实驻莺尝”的上一句是什么?
答案:
“含桃红实驻莺尝”的上一句是: 结蕙翠光留蝶舞 , 诗句拼音为: jié huì cuì guāng liú dié wǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“含桃红实驻莺尝”的下一句是什么?
答案: “含桃红实驻莺尝”的下一句是: 可怜得意文章客 , 诗句拼音为: kě lián dé yì wén zhāng kè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“含桃红实驻莺尝”全诗
春日寄陈舍人 (chūn rì jì chén shè rén)
浓淡晴霞泛夕阳,重重烟蔼护流芳。
花残远渡晓风急,路入层云春梦长。
结蕙翠光留蝶舞,含桃红实驻莺尝。
可怜得意文章客,扈跸西园月桂香。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“含桃红实驻莺尝”繁体原文
春日寄陳舍人
濃淡晴霞泛夕陽,重重煙藹護流芳。
花殘遠渡曉風急,路入層雲春夢長。
結蕙翠光留蝶舞,含桃紅實駐鶯嘗。
可憐得意文章客,扈蹕西園月桂香。
“含桃红实驻莺尝”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
浓淡晴霞泛夕阳,重重烟蔼护流芳。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
花残远渡晓风急,路入层云春梦长。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
结蕙翠光留蝶舞,含桃红实驻莺尝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜得意文章客,扈跸西园月桂香。
“含桃红实驻莺尝”全诗注音
浓淡晴霞泛夕阳,重重烟蔼护流芳。
花残远渡晓风急,路入层云春梦长。
结蕙翠光留蝶舞,含桃红实驻莺尝。
可怜得意文章客,扈跸西园月桂香。
“含桃红实驻莺尝”全诗翻译
译文:
夕阳下,晴朗的天空中泛起着浓淡的红霞,重重烟雾如护卫般保护着这片美景。花儿凋零,随着早晨的微风飞跃千里,路途中遇到的春风很是急促。踏入云层茫茫之中,仿佛进入了一场长久的春梦。
蕙草结成翠色光华,吸引着蝴蝶翩翩起舞。含着红桃的果实则吸引着鸟儿驻足品尝。诗人怜悯那位得意洋洋的文人游客,他的文章才华出众,因此受到欢迎和赞美。他随着随从前往西园,园中的月桂树芳香扑鼻。
全文通过描绘黄昏时分的美景,表现了春天的变迁和诗人对文学才子的赞美,以及对美好时光的珍惜之情。
“含桃红实驻莺尝”相关诗句:
- 含桃红实驻莺尝 出自 [宋] 夏竦 ·《春日寄陈舍人 》
- 含桃红紫莺声老 出自 [宋] 胡舜陟 ·《句 其二 》
- 含桃嫋红实 出自 [唐] 白居易 ·《六年春赠分司东都诸公 》
- 莺啄含桃未咽时 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 含桃熟後莺还语 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其八 》
- 含桃熟尽未闻莺 出自 [宋] 周紫芝 ·《睡余飞絮满庭有感而作是诗 》
- 莺啄含桃欲咽时 出自 [唐] 韩偓 ·《多情 》
- 含桃初熟飞流莺 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵端夫闻江北水磨 》
- 含桃实已落 出自 [唐] 白居易 ·《南亭对酒送春 》
- 含桃粲朱实 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其六 》
- 含桃豌豆喜尝新 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其一 》
- 红糁半含桃 出自 [宋] 叶适 ·《何参政挽歌 其二 》
- 红落含桃过 出自 [宋] 周紫芝 ·《客舍二首 其一 》
- 红尽桃初实 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後陪省中诸公游竹阁 》
- 桃红复含宿雨 出自 [唐] 皇甫冉 ·《闲居 》
- 桃红复含宿雨 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 六 》
- 桃蕊含风破小红 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三 》
- 含桃红日石榴殷 出自 [唐] 刘复 ·《夏日 》
- 含桃烂红豌豆绿 出自 [宋] 方回 ·《离婺源过古荐注口张村三渡遂登五岭 》
- 红绽樱桃含白雪 出自 [唐] 李商隐 ·《赠歌妓二首 一 》