“若爲浮名苦憔悴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若爲浮名苦憔悴”出自哪首诗?
答案: “若爲浮名苦憔悴”出自: 宋代 杨时的 《和郑商老下第》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ yú xīn rě yī fān chóu ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“若爲浮名苦憔悴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“若爲浮名苦憔悴”已经是第一句了。
问题3:“若爲浮名苦憔悴”的下一句是什么?
答案: “若爲浮名苦憔悴”的下一句是: 展转衾寒客思悠 , 诗句拼音为: zhǎn zhuǎn qīn hán kè sī yōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“若爲浮名苦憔悴”全诗
和郑商老下第 (hé zhèng shāng lǎo xià dì)
雨余新惹一番愁,展转衾寒客思悠。
献璞又添今日恨,登科空负昔人羞。
林泉水石君先到,京国风尘我尚留。
若为浮名苦憔悴,前春行钓巨鳌头。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“若爲浮名苦憔悴”繁体原文
和鄭商老下第
雨餘新惹一番愁,展轉衾寒客思悠。
獻璞又添今日恨,登科空負昔人羞。
林泉水石君先到,京國風塵我尚留。
若爲浮名苦憔悴,前春行釣巨鰲頭。
“若爲浮名苦憔悴”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雨余新惹一番愁,展转衾寒客思悠。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
献璞又添今日恨,登科空负昔人羞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林泉水石君先到,京国风尘我尚留。
仄平平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
若为浮名苦憔悴,前春行钓巨鳌头。
“若爲浮名苦憔悴”全诗注音
雨余新惹一番愁,展转衾寒客思悠。
献璞又添今日恨,登科空负昔人羞。
林泉水石君先到,京国风尘我尚留。
若为浮名苦憔悴,前春行钓巨鳌头。
“若爲浮名苦憔悴”全诗翻译
译文:
雨过之后,新的忧愁又被勾起,躺在床上翻来覆去,被寒冷的被褥困扰,思念着远方的客人。
献上珍贵的礼物,却又增添了今日的懊悔,登上了科举之路却空悬昔日羞耻。
林中泉水、奇石,你先去了那里,而我仍留在繁华喧嚣的京国。
如果为了虚名而苦苦追求,只会让自己日渐憔悴。前年春天曾行走钓鱼巨鳌的地方。
全文总结:诗人在雨后感叹新的愁苦,床上思念着远方的客人。献上珍贵的礼物却懊悔不已,科举考试空悬昔日羞耻。诗人感慨自己和友人的境遇不同,思念远方的风景。而若只为虚名追求,只会让自己憔悴。回忆前年春天曾走过的钓鱼巨鳌之地。
“若爲浮名苦憔悴”相关诗句:
- 若爲浮名苦憔悴 出自 [宋] 杨时 ·《和郑商老下第 》
- 埋没苦憔悴 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯红椒树子作 》
- 容华苦憔悴 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟青青河畔草 》
- 憔悴吟杜若 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 应念沙头苦憔悴 出自 [宋] 刘宰 ·《病鹤吟上黄尚书 》
- 念子京师苦憔悴 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和圣俞见答 》
- 更随憔悴苦吟人 出自 [宋] 冯山 ·《再和 其一 》
- 劳苦万物抱憔悴 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》
- 憔悴抱关良苦辛 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 开花若总关憔悴 出自 [宋] 刘过 ·《萱草 》
- 当时憔悴题名日 出自 [唐] 窦巩 ·《陕府宾堂览房杜二公仁寿年中题纪手迹 》
- 山城憔悴感功名 出自 [宋] 张耒 ·《上元思京辇旧游三首 其三 》
- 功业胜名两憔悴 出自 [唐] 薛逢 ·《君不见 》
- 爲言憔悴志 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宿安上人门外裴如晦胥平叔来访 》
- 爲君憔悴尽 出自 [唐] 温庭筠 ·《南歌子 三 》
- 憔悴爲迁客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月都下对雪寄永叔师鲁 》
- 憔悴爲酒客 出自 [唐] 张祜 ·《梦李白 》
- 爲说都憔悴 出自 [唐] 杜牧 ·《送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行 》
- 憔悴直爲人所弃 出自 [宋] 赵蕃 ·《得周畏知书病久不报以诗寄之 》
- 胡爲憔悴言空劳 出自 [宋] 郭祥正 ·《上赵司谏 》