“皎皎惊飞鹊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皎皎惊飞鹊”出自哪首诗?
答案: “皎皎惊飞鹊”出自: 宋代 喻良能的 《试院中秋效诸进士作月涌大江流》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎo jiǎo jīng fēi què ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“皎皎惊飞鹊”的上一句是什么?
答案:
“皎皎惊飞鹊”的上一句是: 色涌大江流 , 诗句拼音为: sè yǒng dà jiāng liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“皎皎惊飞鹊”的下一句是什么?
答案: “皎皎惊飞鹊”的下一句是: 亭亭喘卧牛 , 诗句拼音为: tíng tíng chuǎn wò niú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“皎皎惊飞鹊”全诗
试院中秋效诸进士作月涌大江流 (shì yuàn zhōng qiū xiào zhū jìn shì zuò yuè yǒng dà jiāng liú)
团月临清夜,平分一半秋。
轮侵斜汉迥,色涌大江流。
皎皎惊飞鹊,亭亭喘卧牛。
一川寒练静,十顷素光浮。
碎彩通袁渚,余辉谢庾楼。
翻思杜陵老,岸草泊樯舟。
平仄○平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
“皎皎惊飞鹊”繁体原文
試院中秋效諸進士作月湧大江流
團月臨清夜,平分一半秋。
輪侵斜漢迥,色湧大江流。
皎皎驚飛鵲,亭亭喘卧牛。
一川寒練靜,十頃素光浮。
碎彩通袁渚,餘輝謝庾樓。
翻思杜陵老,岸草泊檣舟。
“皎皎惊飞鹊”韵律对照
平仄○平仄,平○仄仄平。
团月临清夜,平分一半秋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
轮侵斜汉迥,色涌大江流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
皎皎惊飞鹊,亭亭喘卧牛。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
一川寒练静,十顷素光浮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
碎彩通袁渚,余辉谢庾楼。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
翻思杜陵老,岸草泊樯舟。
“皎皎惊飞鹊”全诗注音
团月临清夜,平分一半秋。
轮侵斜汉迥,色涌大江流。
皎皎惊飞鹊,亭亭喘卧牛。
一川寒练静,十顷素光浮。
碎彩通袁渚,余辉谢庾楼。
翻思杜陵老,岸草泊樯舟。
“皎皎惊飞鹊”全诗翻译
译文:
在清澈的夜晚,圆月悬挂,将秋天平分为两半。月轮渐渐侵入斜斜的天宇,月色涌动于大江之上。明亮的月光惊起飞翔的鹊鸟,宁静地躺卧着的牛群也显得威严挺立。整个江川一片宁静,寒冷的霜雾轻盈地浮动于十方的水面,映衬着明亮的月光。碎碎的彩霞透过袁山的草木,微弱的余晖则逐渐离去,谢庾楼的高阁也渐渐沉寂。转念想起杜陵的老人,那里有他安详的生活,江岸的草木和停泊的船只也令人深思。
全诗描绘了一个宁静秋夜的景象,以月色、水面、鸟兽和自然元素为线索,表达了诗人对自然景色的深情思索和对岁月流转的感慨。同时,诗人也借景抒发了自己的情感和心境,展现了对人生和生活的思考。
“皎皎惊飞鹊”相关诗句:
- 皎皎惊飞鹊 出自 [宋] 喻良能 ·《试院中秋效诸进士作月涌大江流 》
- 皎皎银河渡鹊桥 出自 [唐] 李洞 ·《赠庞链师 》
- 乍惊皎皎明窗纸 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月廿一日雪书呈进之 》
- 向日迥飞驹皎皎 出自 [宋] 谭用之 ·《秋日圃田送人随计 》
- 向日迥飞驹皎皎 出自 [唐] 谭用之 ·《秋日圃田送人随计 》
- 皎皎飞上天 出自 [宋] 张栻 ·《中夜祝融观月 》
- 皎皎飞明镜 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 秋空月皎皎 》
- 明月皎皎兮照空房 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其一 》
- 明月皎皎兮中夜来 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 送神 》
- 明月皎皎兮江水清 出自 [宋] 曹勋 ·《宛转歌 》
- 皎皎之子兮自独立 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 月皎皎兮虎啸猿啼 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二八 》
- 五天皎皎玉轮孤 出自 [宋] 释慧晖 ·《和先师宏智和尚五转位颂 五天银烛辉 》
- 着此皎皎白玉盆 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六夜月色甚明与客棹舟至普宁寺 》
- 白紵皎皎山人衣 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和部使者骑牛歌 》
- 妾心皎皎如日中 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟司马相如琴歌代文君答二首 其二 》
- 夏冰皎皎人共喜 出自 [宋] 孔武仲 ·《食冰 》
- 皎皎庭前寒月辉 出自 [宋] 孔平仲 ·《雪意遽解 》
- 皎皎絷驹聊在谷 出自 [宋] 王之道 ·《定慧院海棠追和东坡呈虞季然陈德夫 》
- 桂枝皎皎欹寒玉 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教徯四首 其三 》