“遥睇楚山云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥睇楚山云”出自哪首诗？
答案： “遥睇楚山云”出自： 宋代 陈深的 《赠孝廉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo dì chǔ shān yún ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“遥睇楚山云”的上一句是什么？
答案：
“遥睇楚山云”的上一句是： 缅怀纯茂德 , 诗句拼音为： miǎn huái chún mào dé
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“遥睇楚山云”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“遥睇楚山云”已经是最后一句了。
“遥睇楚山云”全诗
赠孝廉 (zèng xiào lián)
海内知名士，乘时各树勳。
辞华咸汇进，节行乃今闻。
清月升林表，白华开水濆。
缅怀纯茂德，遥睇楚山云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“遥睇楚山云”繁体原文
贈孝廉
海內知名士，乘時各樹勳。
辭華咸彙進，節行乃今聞。
清月升林表，白華開水濆。
緬懷純茂德，遥睇楚山雲。
“遥睇楚山云”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海内知名士，乘时各树勳。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
辞华咸汇进，节行乃今闻。
平仄平平仄，仄平平仄平。
清月升林表，白华开水濆。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
缅怀纯茂德，遥睇楚山云。
“遥睇楚山云”全诗注音
海内知名士，乘时各树勳。
辞华咸汇进，节行乃今闻。
清月升林表，白华开水濆。
缅怀纯茂德，遥睇楚山云。
“遥睇楚山云”全诗翻译
译文：
海内知名的士人们，正趁着时机展现各自的才华与功勋。
辞别华丽的服饰，汇聚到一起，表达崇高的志向，行为规范如今才被人们所称道。
如同清澈的月亮升起在山林之上，纯白的花朵在水面上绽放。
我追忆起那些纯正而茂盛的美德，遥望着楚山的云彩。
总结：
诗中表达了海内士人们在当时社会中的表现和作为，强调了他们的高尚志向和行为规范，以及对美德的追忆和对自然景色的遐想。通过描绘清新的自然景象，反衬出士人们的高尚品德和行为，展示了一种清新高洁的意境。
“遥睇楚山云”相关诗句：
- 遥睇楚山云 出自 [宋] 陈深 ·《赠孝廉 》
- 遥睇吴云 出自 [宋] 释善珍 ·《祭侃古樵塔 》
- 遥睇云飞处 出自 [宋] 陈深 ·《送赵仲明还山东 》
- 云重楚山遥 出自 [唐] 李中 ·《所思 》
- 楚山无限路遥遥 出自 [唐] 皎然 ·《冬日梅溪送裴方舟宣州 》
- 楚山青遥遥 出自 [宋] 陈深 ·《送曹叔时归淮东 》
- 飞云遥楚岫 出自 [宋] 张鎡 ·《奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首 其二 》
- 遥隔楚云端 出自 [唐] 孟浩然 ·《早寒江上有怀 》
- 遥见入楚云 出自 [唐] 王昌龄 ·《次汝中寄河南陈赞府 》
- 遥睇麻源村 出自 [宋] 林梦英 ·《碧涧书堂 》
- 东睇心旌遥 出自 [宋] 陈起 ·《史记送後村刘秘监兼致欲见之悰 》
- 遥睇浮屠颠 出自 [宋] 陈与义 ·《元夜 》
- 遥睇辨沧海 出自 [宋] 吕颐浩 ·《龙兴寺阁 》
- 倚阑遥睇处 出自 [宋] 杨公远 ·《再韵 》
- 遥睇花外车 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江见寄宴坐闻秋香 》
- 遥睇长江水 出自 [宋] 丘葵 ·《归侍 》
- 风湍睇遥席 出自 [宋] 方回 ·《登高临大江 》
- 遥睇忍言归 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首 其一 》
- 思乡还共楚云遥 出自 [宋] 寇准 ·《春晚书事 》
- 楚台遥在碧云中 出自 [宋] 滕元发 ·《浮云楼 》