“功名努力车登坂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名努力车登坂”出自哪首诗?
答案: “功名努力车登坂”出自: 宋代 董杞的 《用洪宪韵自述》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng nǔ lì chē dēng bǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“功名努力车登坂”的上一句是什么?
答案:
“功名努力车登坂”的上一句是: 欲屠石堡斩楼兰 , 诗句拼音为: yù tú shí bǎo zhǎn lóu lán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“功名努力车登坂”的下一句是什么?
答案: “功名努力车登坂”的下一句是: 岁月惊心水下滩 , 诗句拼音为: suì yuè jīng xīn shuǐ xià tān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“功名努力车登坂”全诗
用洪宪韵自述 (yòng hóng xiàn yùn zì shù)
壮志摩云一剑闲,欲屠石堡斩楼兰。
功名努力车登坂,岁月惊心水下滩。
小小茆茨渔子舍,星星鬓髪腐儒冠。
高山流水无穷思,整顿瑶琴试一弹。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“功名努力车登坂”繁体原文
用洪憲韻自述
壯志摩雲一劍閑,欲屠石堡斬樓蘭。
功名努力車登坂,歲月驚心水下灘。
小小茆茨漁子舍,星星鬢髪腐儒冠。
高山流水無窮思,整頓瑶琴試一彈。
“功名努力车登坂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
壮志摩云一剑闲,欲屠石堡斩楼兰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名努力车登坂,岁月惊心水下滩。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
小小茆茨渔子舍,星星鬓髪腐儒冠。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高山流水无穷思,整顿瑶琴试一弹。
“功名努力车登坂”全诗注音
壮志摩云一剑闲,欲屠石堡斩楼兰。
功名努力车登坂,岁月惊心水下滩。
小小茆茨渔子舍,星星鬓髪腐儒冠。
高山流水无穷思,整顿瑶琴试一弹。
“功名努力车登坂”全诗翻译
译文:
豪情万丈如云飘,手握长剑志意遥。欲平石堡伐楼兰,英勇豪迈心弦调。
功名路上车驰骋,岁月匆匆惊心伤。
渔舍茅茨矮小屋,鬓发星星腐儒冠。
高山流水情无限,整顿瑶琴试一弹。
总结:
这首诗以雄浑的语言展现了作者的豪情壮志和对功名的执着追求。他雄心壮志,宛如飘荡的云;手握长剑,心怀屠城斩敌之志。努力追逐功名,车驰山坂,岁月匆匆,心灵受伤。即使身处渔舍茅茨,鬓发已星星斑驳,仍披儒者之冠。高山流水之间,心中思绪无限,他整顿瑶琴,试一弹琴音,表达内心情感。整首诗通过雄浑的笔触,传达了作者对壮志、功名和艺术的不懈追求。
“功名努力车登坂”相关诗句:
- 功名努力车登坂 出自 [宋] 董杞 ·《用洪宪韵自述 》
- 努力取功名 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其一 》
- 努力就功名 出自 [宋] 王安中 ·《奉酬李道源供奉 》
- 功名当努力 出自 [宋] 司马光 ·《安之令子河阳官舍作蛙乐轩安之有诗寄题輙敢继和 》
- 功名君努力 出自 [宋] 章甫 ·《送孟希道 》
- 努力功名会 出自 [宋] 王之望 ·《送别祝得之 》
- 努力功名会 出自 [宋] 周必大 ·《夜直玉堂读王仲行正字文编用入馆新诗韵 》
- 功名须努力 出自 [宋] 朱熹 ·《送祝泽之表兄还乡 》
- 努力爲功名 出自 [宋] 周密 ·《赠别三首 其三 》
- 努力功名少壮时 出自 [宋] 王十朋 ·《送李梗 》
- 努力功名传烜赫 出自 [宋] 晁补之 ·《长安行赠郭法曹思聪 》
- 努力功名归报国 出自 [宋] 尤袤 ·《送吴待制帅襄阳二首 其二 》
- 努力功名须黑头 出自 [宋] 牟巘 ·《送娄伯高游吴 》
- 援车登陇坂 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 陇上叹 》
- 努力愿同登 出自 [宋] 强至 ·《杜以诗和答依元韵赠之 》
- 努力事登陟 出自 [宋] 王之道 ·《书怀示周少隠右司 》
- 努力勤登历 出自 [唐] 戴叔伦 ·《下鼻亭泷行八十里聊状艰险寄青苗郑副端朔阳 》
- 努力毕农功 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其四 》
- 努力共登天尺五 出自 [宋] 楼钥 ·《雪窦道中 》
- 但愿努力登三鳌 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》