“却谢春风汉殿班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却谢春风汉殿班”出自哪首诗？
答案： “却谢春风汉殿班”出自： 宋代 吕声之的 《贺太常黄少卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què xiè chūn fēng hàn diàn bān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“却谢春风汉殿班”的上一句是什么？
答案：
“却谢春风汉殿班”的上一句是： 惯寻夜雪逵溪路 , 诗句拼音为： guàn xún yè xuě kuí xī lù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“却谢春风汉殿班”的下一句是什么？
答案： “却谢春风汉殿班”的下一句是： 国史旧编加简讨 , 诗句拼音为： guó shǐ jiù biān jiā jiǎn tǎo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“却谢春风汉殿班”全诗
贺太常黄少卿 (hè tài cháng huáng shǎo qīng)
自从朝奏一封还，便整归装问故山。
剩得清名千载重，何妨晚节十年闲。
惯寻夜雪逵溪路，却谢春风汉殿班。
国史旧编加简讨，春秋直笔任诗删。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
“却谢春风汉殿班”繁体原文
賀太常黄少卿
自從朝奏一封還，便整歸裝問故山。
剩得清名千載重，何妨晚節十年閒。
慣尋夜雪逵溪路，却謝春風漢殿班。
國史舊編加簡討，春秋直筆任詩刪。
“却谢春风汉殿班”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
自从朝奏一封还，便整归装问故山。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
剩得清名千载重，何妨晚节十年闲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
惯寻夜雪逵溪路，却谢春风汉殿班。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
国史旧编加简讨，春秋直笔任诗删。
“却谢春风汉殿班”全诗注音
自从朝奏一封还，便整归装问故山。
剩得清名千载重，何妨晚节十年闲。
惯寻夜雪逵溪路，却谢春风汉殿班。
国史旧编加简讨，春秋直笔任诗删。
“却谢春风汉殿班”全诗翻译
译文：
朝廷收到我的一封奏章后，我便整理衣装，前去故乡。
依然保持着良好的名声，历经千载沉重，又何妨晚年宁静了十年。
我习惯于寻找夜晚里的雪痕，走途径溪流的小径，但也感谢春风吹拂过汉殿的班列。
国家的史书已经经过我简要的整理，春秋的篇章则由我直笔书写，进行了诗篇的删节。
总结：
诗人表达了自己在朝廷效力后归隐山林，保持清名，度过宁静晚年的愿望。他习惯于夜晚寻雪，感谢春风，同时也谈及了对国家史书和春秋笔记的整理工作。
“却谢春风汉殿班”相关诗句：
- 却谢春风汉殿班 出自 [宋] 吕声之 ·《贺太常黄少卿 》
- 春风汉殿弹丝手 出自 [宋] 韩驹 ·《题李伯时画昭君图 》
- 春风汉殿胪传近 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘子柬赴省 》
- 英词宁谢汉班扬 出自 [宋] 喻良能 ·《洪右相生辰 其二 》
- 却愁金殿催班去 出自 [宋] 林希逸 ·《题赵工部柞山堂 》
- 春朝禁殿班 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宗室公寿挽词二首 其二 》
- 恳辞金殿得班春 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答提举观文丁右丞 》
- 催班别殿春雷绕 出自 [宋] 李洪 ·《至日宿蓝田驿感旧 》
- 却谢汉恩颁五饵 出自 [宋] 王珪 ·《长兴馆绝句 》
- 晓风宫殿梦催班 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次前韵 其二 》
- 千里班春汉诏寛 出自 [宋] 夏竦 ·《送李殿院知防州 》
- 香传汉殿春 出自 [宋] 赵令畤 ·《同官李仲益赠张思仲家歌人团茶因题其封 》
- 蓬莱汉殿春分手 出自 [宋] 韩驹 ·《行至华阴呈旧同舍 》
- 汉殿炎风少 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 太上皇后阁 其二 》
- 儒风穆汉殿 出自 [宋] 刘弇 ·《读汪都讲邵宫教拟试赋三十韵 》
- 风高汉殿秋 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其九一 》
- 薰风汉殿开 出自 [宋] 晁公遡 ·《吕子山杨廷仲廷试归 》
- 风弦汉殿筝 出自 [唐] 李商隐 ·《令狐舍人说昨夜西掖翫月因戏赠 》
- 终殿群芳嫁却春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《句 其二 》
- 春殿千官宴却归 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 六十 》