“凝姿陈俎豆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凝姿陈俎豆”出自哪首诗？
答案： “凝姿陈俎豆”出自： 唐代 卢钧的 《荐冰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng zī chén zǔ dòu ，诗句平仄： 。
问题2：“凝姿陈俎豆”的上一句是什么？
答案：
“凝姿陈俎豆”的上一句是： 当呈表素诚 , 诗句拼音为： dāng chéng biǎo sù chéng
，诗句平仄： 。
问题3：“凝姿陈俎豆”的下一句是什么？
答案： “凝姿陈俎豆”的下一句是： 浮彩映牕楹 , 诗句拼音为： fú cǎi yìng chuāng yíng ，诗句平仄：平仄仄。
“凝姿陈俎豆”全诗
荐冰 (jiàn bīng)
荐冰朝日後，辟庙晓光清。
不改晶荧质，能彰语露情。
且无霜共洁，岂与水均明。
在捧摇寒色，当呈表素诚。
凝姿陈俎豆，浮彩映牕楹。
皎皎盘盂侧，棱棱严气生。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄？平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“凝姿陈俎豆”繁体原文
薦冰
薦冰朝日後，闢廟曉光清。
不改晶熒質，能彰語露情。
且無霜共潔，豈與水均明。
在捧搖寒色，當呈表素誠。
凝姿陳俎豆，浮彩映牕楹。
皎皎盤盂側，稜稜嚴氣生。
“凝姿陈俎豆”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
荐冰朝日後，辟庙晓光清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不改晶荧质，能彰语露情。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
且无霜共洁，岂与水均明。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
在捧摇寒色，当呈表素诚。
○平平仄仄，平仄仄？平。
凝姿陈俎豆，浮彩映牕楹。
仄仄平平仄，平平平仄平。
皎皎盘盂侧，棱棱严气生。
“凝姿陈俎豆”全诗注音
荐冰朝日後，辟庙晓光清。
不改晶荧质，能彰语露情。
且无霜共洁，岂与水均明。
在捧摇寒色，当呈表素诚。
凝姿陈俎豆，浮彩映牕楹。
皎皎盘盂侧，棱棱严气生。
“凝姿陈俎豆”全诗翻译
译文：
荐冰朝日之后，宫庙中的晨光明净。
不改冰晶般的质地，能够显现语言中的真情实感。
它没有霜雪的瑕疵，和水一样清澈明净。
在拿捏摇曳的寒色时，表现出纯粹的心意。
凝固的容貌陈列在祭坛上，多彩的光芒映照在窗楣上。
明亮的餐盘在旁边，棱角分明，端庄严肃。
总结：
这首诗描绘了清晨时分，阳光照耀下冰雪的美丽景象。作者用形容冰晶的质地和朝阳的光芒，来比喻人的言语能够真实表达内心情感。诗中表达了作者的思考和自省，通过对自然景物的描写，反映出诗人内心深处的情感和真诚之心。诗意高远，表现了古人对自然美景的欣赏和敬仰之情，同时也寄托了对纯真美好生活的向往。
“凝姿陈俎豆”相关诗句：
- 凝姿陈俎豆 出自 [唐] 卢钧 ·《荐冰 》
- 俎豆不陈 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 羞陈俎豆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享孔子庙乐章 送神 》
- 嬉戏陈俎豆 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读襄阳耆旧传因作诗五百言寄皮袭美 》
- 几当陈俎豆 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》
- 当其俎豆前陈 出自 [宋] 何梦桂 ·《知卢可庵教谕鼓歌 》
- 却陈俎豆见诸生 出自 [宋] 虞俦 ·《秋释奠于学万舍人示诗次韵以酬 》
- 应陈俎豆爲嬉戏 出自 [宋] 刘克庄 ·《贺王实之得第二子 》
- 投弃俎豆陈鞭杻 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 石鼓歌 》
- 陈列俎豆如宾筵 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 劝课蚕桑陈俎豆 出自 [宋] 苏籀 ·《程帅新作止戈堂索诗谨赋三首 其一 》
- 罗俎豆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 善庆舞 》
- 俎豆斯撤 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 肃和 》
- 载登俎豆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 捧俎用《丰安》。 》
- 俎豆既彻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 彻豆用《肃安》。 》
- 俎豆有飶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其一 》
- 爰登俎豆 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 黑帝羽音 雍和 》
- 俎豆有践 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 雍和 》
- 俎豆交错 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祀先蚕六首 亚、终献用《惠安》。 》
- 俎豆荐葵 出自 [宋] 刘熺 ·《陈山谒吴越五王分祠 》