“汝祖五十八”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汝祖五十八”出自哪首诗?
答案: “汝祖五十八”出自: 宋代 郑刚中的 《良嗣壬申年来为生朝寿作一诗答之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rǔ zǔ wǔ shí bā ,诗句平仄: 。
问题2:“汝祖五十八”的上一句是什么?
答案:
“汝祖五十八”的上一句是: 惟吾始生朝 , 诗句拼音为:wéi wú shǐ shēng cháo
,诗句平仄: 。
问题3:“汝祖五十八”的下一句是什么?
答案: “汝祖五十八”的下一句是: 甫及贾谊少 , 诗句拼音为: fǔ jí jiǎ yì shǎo ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“汝祖五十八”全诗
良嗣壬申年来为生朝寿作一诗答之 (liáng sì rén shēn nián lái wéi shēng cháo shòu zuò yī shī dá zhī)
惟吾始生朝,汝祖五十八。
甫及贾谊少,祖易大夫箦。
怀綳至不天,能有几岁月。
不得着斑衣,惨惨意常缺。
吾如汝祖年,汝已双髻茁。
似我蒲伏岁,汝方事绅笏。
我更得祖寿,尚有十年活。
汝之事亲日,加我一陪阔。
其如父与子,灾福势相轧。
灾胜福力微,万罪如箭发。
向非天地恩,谁肉两躯骨。
後效皆渺茫,前愆正磨刮。
今兹各天涯,瘴水东西隔。
汝作飞云感,我类寸肠割。
天之加汝者,如与复如夺。
每见榴花红,为汝惜时节。
手持祝生香,自向炉中热。
但愿早团栾,盘餐共粗粝。
将此离别数,造物为除豁。
小宽寒暑期,未作枯木折。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平○,??仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
○○仄仄仄,平仄仄○仄。
平○仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平○○仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,○仄仄○仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○仄○仄仄,仄仄平○仄。
仄平平仄○,仄仄平仄○。
“汝祖五十八”繁体原文
良嗣壬申年来爲生朝壽作一詩答之
惟吾始生朝,汝祖五十八。
甫及賈誼少,祖易大夫簀。
懷綳至不天,能有幾歲月。
不得著斑衣,惨惨意常缺。
吾如汝祖年,汝已雙髻茁。
似我蒲伏歲,汝方事紳笏。
我更得祖壽,尚有十年活。
汝之事親日,加我一陪闊。
其如父與子,灾福勢相軋。
災勝福力微,萬罪如箭發。
向非天地恩,誰肉兩軀骨。
後效皆渺茫,前愆正磨刮。
今茲各天涯,瘴水東西隔。
汝作飛雲感,我類寸腸割。
天之加汝者,如與復如奪。
每見榴花紅,爲汝惜時節。
手持祝生香,自向爐中熱。
但願早團欒,盤餐共粗糲。
將此離别數,造物爲除豁。
小寬寒暑期,未作枯木折。
“汝祖五十八”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
惟吾始生朝,汝祖五十八。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
甫及贾谊少,祖易大夫箦。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
怀綳至不天,能有几岁月。
仄仄仄平○,??仄平仄。
不得着斑衣,惨惨意常缺。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
吾如汝祖年,汝已双髻茁。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
似我蒲伏岁,汝方事绅笏。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
我更得祖寿,尚有十年活。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
汝之事亲日,加我一陪阔。
○○仄仄仄,平仄仄○仄。
其如父与子,灾福势相轧。
平○仄仄平,仄仄○仄仄。
灾胜福力微,万罪如箭发。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
向非天地恩,谁肉两躯骨。
仄仄平仄平,平平○○仄。
後效皆渺茫,前愆正磨刮。
平平仄平平,仄仄平平仄。
今兹各天涯,瘴水东西隔。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
汝作飞云感,我类寸肠割。
平平平仄仄,○仄仄○仄。
天之加汝者,如与复如夺。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
每见榴花红,为汝惜时节。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
手持祝生香,自向炉中热。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
但愿早团栾,盘餐共粗粝。
○仄○仄仄,仄仄平○仄。
将此离别数,造物为除豁。
仄平平仄○,仄仄平仄○。
小宽寒暑期,未作枯木折。
“汝祖五十八”全诗注音
惟吾始生朝,汝祖五十八。
甫及贾谊少,祖易大夫箦。
怀綳至不天,能有几岁月。
不得着斑衣,惨惨意常缺。
吾如汝祖年,汝已双髻茁。
似我蒲伏岁,汝方事绅笏。
我更得祖寿,尚有十年活。
汝之事亲日,加我一陪阔。
其如父与子,灾福势相轧。
灾胜福力微,万罪如箭发。
向非天地恩,谁肉两躯骨。
後效皆渺茫,前愆正磨刮。
今兹各天涯,瘴水东西隔。
汝作飞云感,我类寸肠割。
天之加汝者,如与复如夺。
每见榴花红,为汝惜时节。
手持祝生香,自向炉中热。
但愿早团栾,盘餐共粗粝。
将此离别数,造物为除豁。
小宽寒暑期,未作枯木折。
“汝祖五十八”全诗翻译
译文:
惟吾生来时,汝祖已经五十八岁。
我刚到达贾谊那么大的年纪,祖父已经成为大夫,受到封赏。
在怀綳所在,似乎时间飞逝,能有多少岁月可以度过。
我未能穿着斑衣华服,生活颇为困苦。
我如同汝祖年轻时的模样,而汝祖却已经双髻茁壮。
我就像蒲草般匍匐地度过岁月,而汝祖却已是有身份的绅士,手持着笏板。
我希望能像祖父一样长寿,还有十年的寿命。
汝祖日子里服务长辈,我只能陪伴在一旁。
父子之间的命运就像灾祸和福分相互竞争。
灾祸胜过福分,祸害就像万箭齐发。
这并非是天地的恩赐,谁能掌控生死的肉体和骨骼呢?
未来的成果都是未知的,过去的过失却在不断推敲削减。
现在我们分隔两地,瘴水阻隔东西。
你像飞云一般飘荡在天涯,而我仿佛被割去寸肠。
命运加给你的好处,就如同又给你拿走一样。
每次看到榴花绽放,我为你珍惜时光。
手中持着祝生香,自顾自地在炉中加热。
但愿早日团聚在栾树下,共同分享简朴的食物。
数算这别离的次数,是造物者为了削减痛苦而加给我们的。
暂时享受着宽裕的寒暑,还没有经历过干枯木本的折损。
全文总结:这段古文表达了一位年长者对自己年少时和后代后辈的不同遭遇的比较,抒发了对时间的感慨和对未来的期盼,以及对亲情、命运和生命脆弱性的思考。他以诗意的笔触描绘着岁月的流转和人生的无常,表达了对后代的祝福和珍惜当下的态度。
“汝祖五十八”总结赏析
赏析:
这首诗《良嗣壬申年来为生朝寿作一诗答之》由郑刚中创作,以自述诞生、寿辰和生命的感慨为主题,展现了人生的起伏和感叹时光易逝之情。
诗人以平实而深沉的语言表达了对生命的思索和对时光流逝的感叹。首两句写述了诗人的出生年月,以及与祖辈的对比,突显了时光的飞逝和个人的短暂。接着,诗人表现出对世事变迁的无奈和对人生的无常的感慨,凸显了岁月的无情和生命的脆弱。随着诗歌的发展,诗人不断回溯过去,表达对于年少时期和父祖辈的向往和思念,以及对于后代的祝愿和希望。
“汝祖五十八”相关诗句:
- 汝祖五十八 出自 [宋] 郑刚中 ·《良嗣壬申年来爲生朝寿作一诗答之 》
- (见《祖堂集》卷八、《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷十三、《江西诗徴》卷八七 出自 [唐] 匡仁 ·《临迁化时偈(《江西诗徴》题作《诗》) 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- 本拾遗编次如下:卷一残诗集(《补全唐诗》漏编)李翔《涉道诗》(伯三八六六)廿八首马云奇诗集残卷(伯二五五五)十三首卷二佚名的诗残诗集(伯二五五五)五十九首王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首谒法门寺真身五十韵(伯三四四五)一首无题(斯五五五八)一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 先祖八十四 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其三 》
- 汝亦七十八 出自 [宋] 陈着 ·《送道士十二侄归金观 》
- 三十年来住子(《祖堂集》卷十八作「紫」)湖 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》
- 儿五十余亲八十 出自 [宋] 刘克庄 ·《白云庵 》
- 八十一岁汝我惧 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》
- 谁令汝年八九十 出自 [宋] 陆游 ·《老态自遣 》
- 又卷八百八十三补遗卷有诗五首 出自 [唐] 张祜(一) ·《 》
- (《祖堂集》卷十八 出自 [唐] 省澄 ·《答国师 》
- 拟(《景德传灯录》卷十八及《五灯会元》卷七作「若」)论佛与祖 出自 [唐] 神晏 ·《偈颂六首 一 》
- 即此五阴成(《祖堂集》卷十五作「藴有」)真智 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 八 》
- 汝年亦五十 出自 [宋] 陈着 ·《赠弟观之王传心馆数语送行 》
- (见《祖堂集》卷十八) 出自 [唐] 慧寂 ·《偈 一 》
- 汝今裹头恰十五 出自 [宋] 陈藻 ·《刘騂子初冠勉以诗 》
- 汝爷十五初裹头 出自 [宋] 陈藻 ·《刘騂子初冠勉以诗 》
- 眼前见汝二十五 出自 [宋] 邵雍 ·《生男吟 》
- 八月十五 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三 》