“老子平生不附炎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老子平生不附炎”出自哪首诗?
答案: “老子平生不附炎”出自: 宋代 杨万里的 《晚寒炽炭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo zǐ píng shēng bù fù yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老子平生不附炎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老子平生不附炎”已经是第一句了。
问题3:“老子平生不附炎”的下一句是什么?
答案: “老子平生不附炎”的下一句是: 雪间炉炭晚间添 , 诗句拼音为: xuě jiān lú tàn wǎn jiān tiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“老子平生不附炎”全诗
晚寒炽炭 (wǎn hán chì tàn)
老子平生不附炎,雪间炉炭晚间添。
红光乱拆银花碎,翠焰双抽柳叶尖。
爱惜麒麟牢禁手,驱除盐絮密垂帘。
急分一炬牵船底,岸上霜风正似鎌。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老子平生不附炎”繁体原文
晚寒熾炭
老子平生不附炎,雪間爐炭晚間添。
紅光亂拆銀花碎,翠燄雙抽柳葉尖。
愛惜麒麟牢禁手,驅除鹽絮密垂簾。
急分一炬牽船底,岸上霜風正似鎌。
“老子平生不附炎”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老子平生不附炎,雪间炉炭晚间添。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红光乱拆银花碎,翠焰双抽柳叶尖。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
爱惜麒麟牢禁手,驱除盐絮密垂帘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
急分一炬牵船底,岸上霜风正似鎌。
“老子平生不附炎”全诗注音
老子平生不附炎,雪间炉炭晚间添。
红光乱拆银花碎,翠焰双抽柳叶尖。
爱惜麒麟牢禁手,驱除盐絮密垂帘。
急分一炬牵船底,岸上霜风正似鎌。
“老子平生不附炎”全诗翻译
译文:
老子平生不附炎,雪间炉炭晚间添。
红光乱拆银花碎,翠焰双抽柳叶尖。
爱惜麒麟牢禁手,驱除盐絮密垂帘。
急分一炬牵船底,岸上霜风正似镰。
全诗的意思是:
作者自称“老子”,表示平生不喜欢附和炎热的环境,喜欢在雪天的寒冷中,往炉子里添柴火。形容火炉里的火焰像红色的花朵四处飞舞,也像翠绿的柳树叶尖上升。
他爱惜自己珍藏的麒麟(可能是古代珍贵的器物)并妥善保管,却要把防盐防湿的措施去掉。他紧急地点燃一根火炬牵引船只的底部,岸上的寒风正如镰刀一样锋利。
全诗描绘了作者在雪天点燃火炉,观赏燃烧时的美丽火焰,以及他处理珍贵物品和应对急迫情况的场景。这首诗情感深沉,以简洁的笔法展现了作者对自然和物质的感悟。
“老子平生不附炎”相关诗句:
- 老子平生不附炎 出自 [宋] 杨万里 ·《晚寒炽炭 》
- 不应有意附炎炎 出自 [宋] 贺铸 ·《题汉阳寓舍老桑 》
- 老子平生兴不浅 出自 [宋] 李纲 ·《南昌楼秋望 》
- 老子平生不好谀 出自 [宋] 赵必 ·《挽邓南山 其二 》
- 老子平生殊不浅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州南楼书事四首 其四 》
- 老子平生百不足 出自 [宋] 李衡 ·《乐庵初成二首 其一 》
- 老子平生不解愁 出自 [宋] 杨万里 ·《赏菊四首 其一 》
- 童子趋炎鹤附人 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题王任所藏林逋索句图 其四 》
- 附炎之子弥脇肩 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其一○ 》
- 不附炎热势 出自 [宋] 徐元杰 ·《题竹洲 》
- 谁不附炎热 出自 [宋] 丘葵 ·《石榴花 其一 》
- 不爲附炎来 出自 [宋] 强至 ·《寒炉偶坐戏呈任道 》
- 不作附炎官 出自 [宋] 王十朋 ·《哭冯员仲 其二 》
- 虽寒不附炎 出自 [宋] 张方平 ·《寄鲁平 》
- 炙手附炎俱不见 出自 [宋] 左鄯 ·《过秦氏旧宅 》
- 不作羣儿附炎热 出自 [宋] 吴芾 ·《和向巨源冷语 其二 》
- 平生老子兴 出自 [宋] 刘子翬 ·《竹源之集奇仲不赴萧屯以诗嘲之再用原韵 》
- 平生憎老子 出自 [宋] 陈普 ·《姚国秀十咏 菱塘 》
- 平生嫌遮老子 出自 [宋] 陆游 ·《大慧禅师真赞 》
- 平生老子羞由径 出自 [宋] 刘克庄 ·《二叠 其三 》