“附炎之子弥脇肩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“附炎之子弥脇肩”出自哪首诗?
答案: “附炎之子弥脇肩”出自: 宋代 徐积的 《雪 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù yán zhī zǐ mí xié jiān ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“附炎之子弥脇肩”的上一句是什么?
答案:
“附炎之子弥脇肩”的上一句是: 乞余之夫尤慕羶 , 诗句拼音为: qǐ yú zhī fū yóu mù shān
,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题3:“附炎之子弥脇肩”的下一句是什么?
答案: “附炎之子弥脇肩”的下一句是: 穿花走马锦藏鞯 , 诗句拼音为: chuān huā zǒu mǎ jǐn cáng jiān ,诗句平仄:○平仄仄仄○平。
“附炎之子弥脇肩”全诗
雪 其一○ (xuě qí yī ○)
团团藓晕埋青钱,稍稍竹树藏绀鞭。
鸬鷀覆水鱼沉渊,罞罿蔽地禽冲天。
梅房处女鶑坐禅,草头稚子松耆年。
浮光飞沫人游川,斜行大字鸿书牋。
壮士可论持守坚,美人休说容华鲜。
乞余之夫尤慕羶,附炎之子弥脇肩。
穿花走马锦藏鞯,垂云阅武车张旃。
虢姨满路空遗钿,陈妃倚阁真神仙。
有人情似山中泉,其情浓如春深烟。
留下断芦云蓑篇,长令雪满淮之田。
平平仄仄平平○,仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平平,平○仄仄平平平。
仄仄仄○平仄平,仄平平仄平平○。
仄平平平平仄平,仄平平仄平仄平。
○平仄仄仄○平,平平仄仄平○平。
仄平仄仄○○仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄平○平,○平平○平○平。
○仄仄平平平平,○仄仄仄平平平。
“附炎之子弥脇肩”繁体原文
雪 其一○
團團蘚暈埋青錢,稍稍竹樹藏紺鞭。
鸕鷀覆水魚沉淵,罞罿蔽地禽沖天。
梅房處女鶑坐禪,草頭稚子松耆年。
浮光飛沫人游川,斜行大字鴻書牋。
壯士可論持守堅,美人休說容華鮮。
乞餘之夫尤慕羶,附炎之子彌脇肩。
穿花走馬錦藏韉,垂雲閱武車張旃。
虢姨滿路空遺鈿,陳妃倚閣真神仙。
有人情似山中泉,其情濃如春深烟。
留下斷蘆雲蓑篇,長令雪滿淮之田。
“附炎之子弥脇肩”韵律对照
平平仄仄平平○,仄仄仄仄○仄平。
团团藓晕埋青钱,稍稍竹树藏绀鞭。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
鸬鷀覆水鱼沉渊,罞罿蔽地禽冲天。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
梅房处女鶑坐禅,草头稚子松耆年。
平平平仄平平平,平○仄仄平平平。
浮光飞沫人游川,斜行大字鸿书牋。
仄仄仄○平仄平,仄平平仄平平○。
壮士可论持守坚,美人休说容华鲜。
仄平平平平仄平,仄平平仄平仄平。
乞余之夫尤慕羶,附炎之子弥脇肩。
○平仄仄仄○平,平平仄仄平○平。
穿花走马锦藏鞯,垂云阅武车张旃。
仄平仄仄○○仄,平平仄仄平平平。
虢姨满路空遗钿,陈妃倚阁真神仙。
仄平平仄平○平,○平平○平○平。
有人情似山中泉,其情浓如春深烟。
○仄仄平平平平,○仄仄仄平平平。
留下断芦云蓑篇,长令雪满淮之田。
“附炎之子弥脇肩”全诗注音
团团藓晕埋青钱,稍稍竹树藏绀鞭。
鸬鷀覆水鱼沉渊,罞罿蔽地禽冲天。
梅房处女鶑坐禅,草头稚子松耆年。
浮光飞沫人游川,斜行大字鸿书牋。
壮士可论持守坚,美人休说容华鲜。
乞余之夫尤慕羶,附炎之子弥脇肩。
穿花走马锦藏鞯,垂云阅武车张旃。
虢姨满路空遗钿,陈妃倚阁真神仙。
有人情似山中泉,其情浓如春深烟。
留下断芦云蓑篇,长令雪满淮之田。
“附炎之子弥脇肩”全诗翻译
译文:
团团的藓苔覆盖了青色的钱币,稍稍地有竹树隐藏着蓝色的鞭子。
鸬鷀覆水,鱼沉渊,罞罿蔽地,禽冲天。意思是形容鸬鷀掩盖水面,鱼儿便沉入深渊,禽鸟则能冲上高空。
梅房里,处女鶑(音yì)正在静坐禅修,草头上,稚子松耆年。意指梅房的处女正在专心修行,而草地上的孩童却显得稚嫩。
浮光飞沫之间,人们在川流中游玩,斜行的大字像鸿鴈书写在纸上。
壮士可以夸论他们的坚持,美人无需赞美她们的容貌鲜美。
乞余之夫特别喜欢肥美的食物,侍奉炎帝之子则肩膀更加坚实。
穿花腾马,锦绣藏于鞍带,垂云观看武车上的张扬旌旗。
虢姨满路空留下遗失的珠钿,陈妃依靠在阁楼,真如神仙一般。
有些人的情意就像山中的泉水,其情意浓烈如深秋的烟雾。
留下了断芦和云蓑的篇章,长久地将雪花覆盖淮河之田地。
全诗表现了山水自然景物、人物生活情感等多方面,通过形容各种景象和情境,以绚丽的意象展现古人的生活和情感,既有自然景色的描绘,又有对人情世故的触摸,展示了中国古代文人对美好生活的向往和真挚感情的表达。
“附炎之子弥脇肩”相关诗句:
- 附炎之子弥脇肩 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其一○ 》
- 童子趋炎鹤附人 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题王任所藏林逋索句图 其四 》
- 老子平生不附炎 出自 [宋] 杨万里 ·《晚寒炽炭 》
- 游辞彼脇肩 出自 [宋] 吕陶 ·《送范尧夫 》
- 世俗操心爱脇肩 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其三 》
- 不应有意附炎炎 出自 [宋] 贺铸 ·《题汉阳寓舍老桑 》
- 贱子何之可附庸 出自 [宋] 曾丰 ·《答厉季平投诗有怀归乡之意 》
- 红肩红脇不爲奇 出自 [宋] 贾似道 ·《红铃 其一 》
- 之子弥忠谠 出自 [唐] 徐彦伯 ·《比干墓 》
- 以同时附会白帖子之人 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节绍圣日记前帖赞 》
- 同附一渺弥 出自 [宋] 释道潜 ·《与田承君宗丞话旧 》
- 寒灰免附炎 出自 [宋] 司马光 ·《西台诗二十四韵 》
- 柔顔附炎热 出自 [宋] 强至 ·《书感 》
- 附炎竟何功 出自 [宋] 贺铸 ·《烛蛾 》
- 炎硝或寒附 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 不爲附炎来 出自 [宋] 强至 ·《寒炉偶坐戏呈任道 》
- 岂云附炎热 出自 [宋] 周孚 ·《寄日新并柬苏庭藻时在秀州 》
- 衔泥附炎热 出自 [唐] 杜甫 ·《去矣行 》
- 不附炎热势 出自 [宋] 徐元杰 ·《题竹洲 》
- 附炎人所易 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻尹师鲁谪富水 》