“无人共尊酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无人共尊酒”出自哪首诗？
答案： “无人共尊酒”出自： 宋代 姚孝锡的 《次韵李相公偶成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú rén gòng zūn jiǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“无人共尊酒”的上一句是什么？
答案：
“无人共尊酒”的上一句是： 孤云带日黄 , 诗句拼音为： gū yún dài rì huáng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“无人共尊酒”的下一句是什么？
答案： “无人共尊酒”的下一句是： 散发卧藜牀 , 诗句拼音为： sàn fà wò lí chuáng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“无人共尊酒”全诗
次韵李相公偶成 (cì yùn lǐ xiàng gong ǒu chéng)
帘鸟唤归梦，竹风追夕凉。
感时空有泪，却老分无方。
流水依山白，孤云带日黄。
无人共尊酒，散发卧藜牀。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“无人共尊酒”繁体原文
次韻李相公偶成
簾鳥喚歸夢，竹風追夕凉。
感時空有淚，却老分無方。
流水依山白，孤雲带日黄。
無人共尊酒，散髮卧藜牀。
“无人共尊酒”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
帘鸟唤归梦，竹风追夕凉。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
感时空有泪，却老分无方。
平仄平平仄，平平仄仄平。
流水依山白，孤云带日黄。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
无人共尊酒，散发卧藜牀。
“无人共尊酒”全诗注音
帘鸟唤归梦，竹风追夕凉。
感时空有泪，却老分无方。
流水依山白，孤云带日黄。
无人共尊酒，散发卧藜牀。
“无人共尊酒”全诗翻译
译文：
帘鸟鸣唤着归来的梦境，竹林中的清风追逐着夜幕降临时的凉意。感慨时光的流逝，空间中似乎也有泪水流淌，而人却老去，分别的场面无可奈何。流水从山间流过，泛起白色的浪花，孤独的云朵托起太阳的余晖，呈现出黄昏的美景。但此时无人陪伴，共饮美酒，只有散发着芳香的藜藿牀陪伴着孤独的心境。
全诗表达了时光的无情流逝，人生的无奈与孤独，以及在自然景色中感慨生命的脆弱与美好。
“无人共尊酒”总结赏析
《次韵李相公偶成》是姚孝锡创作的一首诗，这首诗可以归为抒情和咏物两个标签。
赏析：
在这首诗中，诗人以深沉的思绪表达了时光流逝和岁月无情的主题。诗中的“帘鸟唤归梦，竹风追夕凉”描绘了一个宁静的夜晚，鸟儿在婉转的夜风中归巢，竹叶随风摇曳，暗示着时光的不断流逝。
接着，诗人写到“感时空有泪，却老分无方”，表达了他对光阴易逝和年岁的感慨。诗中的“泪”象征了诗人的感情，而“却老分无方”则反映出生命的短暂和人生的无常。
诗中还出现了“流水依山白，孤云带日黄”的景象，这是一幅富有诗意的自然画面，强调了大自然的美丽和恢弘。这种景象与诗中的感慨形成了鲜明的对比，凸显出时间的无情和大自然的永恒。
最后两句“无人共尊酒，散发卧藜牀”则表现了诗人的孤独和无奈，他可能在夜晚独自饮酒，思考人生的意义，最终散发在藜牀上，意味着他的心情沉痛。
总的来说，这首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对时间流逝和生命无常的感慨，同时也反映了他内心深处的孤独和思考。
“无人共尊酒”相关诗句：
- 无人共尊酒 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵李相公偶成 》
- 一尊浊酒无人共 出自 [宋] 吴芾 ·《和林徽之见寄 》
- 芳尊有酒无人共 出自 [唐] 赵嘏 ·《南园 》
- 何人共酒尊 出自 [唐] 温宪 ·《梨花 》
- 无人共一尊 出自 [宋] 游何 ·《绍兴乙丑秋仲冒雨独游阳华岩胜绝未让淡山岩恨古今诗人未有奇句潏上游何临清流以赋之且棕鞋桐帽怅不一陪浮溪先生金华居士以徜徉 》
- 佳节无人共一尊 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其九 》
- 无人命尊酒 出自 [宋] 朱松 ·《淮南道中微雪 》
- 无人共酒盃 出自 [宋] 吕陶 ·《岁除前五日独往黎氏园见梅花盛发 》
- 无人共觞酒 出自 [宋] 陈渊 ·《萧山雪中寄季修 》
- 尊酒共陶然 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予卜居二首 其二 》
- 尊酒共清话 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 未共尊酒乐 出自 [宋] 曾巩 ·《酬王正仲登岳麓寺阁见寄 》
- 得共一尊酒 出自 [宋] 裘万顷 ·《别友 》
- 共对一尊酒 出自 [唐] 司空曙 ·《送郑明府贬岭南 》
- 归来共尊酒 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王掾 》
- 况乃共酒尊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵仲车爲元达置酒四韵 》
- 谈笑共尊酒 出自 [宋] 范纯仁 ·《同成都尹吴仲庶运判韩持正会饮 》
- 何期共酒尊 出自 [宋] 赵蕃 ·《刘万二弟置酒与八九兄同饮 》
- 尊酒共论文 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其七 》
- 殷勤共尊酒 出自 [唐] 司空图 ·《岁尽二首 二 》