“碧玉嶙峋烟雾堆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧玉嶙峋烟雾堆”出自哪首诗?
答案: “碧玉嶙峋烟雾堆”出自: 宋代 卫宗武的 《为湖州赵村净妙庵主僧赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì yù lín xún yān wù duī ,诗句平仄: 仄仄○平平仄平 。
问题2:“碧玉嶙峋烟雾堆”的上一句是什么?
答案:
“碧玉嶙峋烟雾堆”的上一句是: 徒得声名喧世俗 , 诗句拼音为: tú dé shēng míng xuān shì sú
,诗句平仄: 仄仄○平平仄平 。
问题3:“碧玉嶙峋烟雾堆”的下一句是什么?
答案: “碧玉嶙峋烟雾堆”的下一句是: 凿开混沌架突兀 , 诗句拼音为: záo kāi hùn dùn jià tū wù ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“碧玉嶙峋烟雾堆”全诗
为湖州赵村净妙庵主僧赋 (wèi hú zhōu zhào cūn jìng miào ān zhǔ sēng fù)
自披五戒如来佛,十年面壁坐天目。
归来满袖唯白云,徒得声名喧世俗。
碧玉嶙峋烟雾堆,凿开混沌架突兀。
不鞭而来争献助,斩木指囷人不惜。
僧寮佛屋俱落成,撑空只欠涂金碧。
精庐不独为安身,海纳诸方禅悦食。
上人湛然一太虚,真觉端由真净得。
是心已证涅盘心,妙处岂容言语诘。
故於题扁发其机,要使人人个中觅。
学徒释侣有能然,从兹作祖而成佛。
大展坐具阐道场,胜地名山须卓锡。
法筵乃见龙象尊,天池且作鵾鹏息。
书来谓逮菊花期,莲社绅緌应毕集。
远师如肯致渊明,亦拟袖香跻丈室。
仄平仄仄○平仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
仄仄○平平仄平,仄平仄仄仄仄仄。
仄平平平平○仄,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄平仄平,平○仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄仄。
仄平仄平仄仄平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平○○仄○平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,○平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄平,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平○仄平平仄。
平平仄仄仄平○,平仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“碧玉嶙峋烟雾堆”繁体原文
爲湖州趙村凈妙庵主僧賦
自披五戒如來佛,十年面壁坐天目。
歸來滿袖唯白雲,徒得聲名喧世俗。
碧玉嶙峋煙霧堆,鑿開混沌架突兀。
不鞭而來爭獻助,斬木指囷人不惜。
僧寮佛屋俱落成,撐空只欠塗金碧。
精廬不獨爲安身,海納諸方禪悅食。
上人湛然一太虛,真覺端由真凈得。
是心已證涅槃心,妙處豈容言語詰。
故於題扁發其機,要使人人箇中覓。
學徒釋侶有能然,從茲作祖而成佛。
大展坐具闡道場,勝地名山須卓錫。
法筵乃見龍象尊,天池且作鵾鵬息。
書來謂逮菊花期,蓮社紳緌應畢集。
遠師如肯致淵明,亦擬袖香躋丈室。
“碧玉嶙峋烟雾堆”韵律对照
仄平仄仄○平仄,仄平仄仄仄平仄。
自披五戒如来佛,十年面壁坐天目。
平平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
归来满袖唯白云,徒得声名喧世俗。
仄仄○平平仄平,仄平仄仄仄仄仄。
碧玉嶙峋烟雾堆,凿开混沌架突兀。
仄平平平平○仄,仄仄仄○平仄仄。
不鞭而来争献助,斩木指囷人不惜。
平平仄仄平仄平,平○仄仄平平仄。
僧寮佛屋俱落成,撑空只欠涂金碧。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄仄。
精庐不独为安身,海纳诸方禅悦食。
仄平仄平仄仄平,平仄平平平仄仄。
上人湛然一太虚,真觉端由真净得。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
是心已证涅盘心,妙处岂容言语诘。
仄平○○仄○平,仄仄平平仄○仄。
故於题扁发其机,要使人人个中觅。
仄平仄仄仄平平,○平仄仄平平仄。
学徒释侣有能然,从兹作祖而成佛。
仄仄仄仄平仄平,○仄平平平仄仄。
大展坐具阐道场,胜地名山须卓锡。
仄平仄仄平仄平,平平○仄平平仄。
法筵乃见龙象尊,天池且作鵾鹏息。
平平仄仄仄平○,平仄平平○仄仄。
书来谓逮菊花期,莲社绅緌应毕集。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
远师如肯致渊明,亦拟袖香跻丈室。
“碧玉嶙峋烟雾堆”全诗注音
自披五戒如来佛,十年面壁坐天目。
归来满袖唯白云,徒得声名喧世俗。
碧玉嶙峋烟雾堆,凿开混沌架突兀。
不鞭而来争献助,斩木指囷人不惜。
僧寮佛屋俱落成,撑空只欠涂金碧。
精庐不独为安身,海纳诸方禅悦食。
上人湛然一太虚,真觉端由真净得。
是心已证涅盘心,妙处岂容言语诘。
故於题扁发其机,要使人人个中觅。
学徒释侣有能然,从兹作祖而成佛。
大展坐具阐道场,胜地名山须卓锡。
法筵乃见龙象尊,天池且作鵾鹏息。
书来谓逮菊花期,莲社绅緌应毕集。
远师如肯致渊明,亦拟袖香跻丈室。
“碧玉嶙峋烟雾堆”全诗翻译
译文:
五戒如来佛披自己,十年面壁坐于天目山。
归来时满袖白云,虽然只得声名在世俗中喧哗。
碧玉嶙峋烟雾弥漫,混沌被凿开,架势突兀。
不担心被责难而前来助献,斩伐木头指向谷仓,人们也毫不吝啬。
僧寮和佛屋皆已完成,只是撑天空的柱子还缺乏涂上金色和碧色。
精雕细琢的庐舍并不只是为了居住,它如海一般容纳各方的禅修快乐。
高僧湛然具备无限的虚空,真正觉悟是因为获得了纯净的觉悟。
内心已经证悟涅盘的奥秘,妙处岂容言语所能质疑。
因此在标题上费心机,希望每个人都能在其中找到启示。
学徒和释侣若有才能,便从此开始作为祖师成就佛果。
广泛展示座具来阐述佛法,名山胜地需要被高举重视。
法筵终于看见龙象尊者,天池也可作鵾鹏休息之地。
信函传达菊花开放时机已到,莲社众贤将会齐聚。
远师若愿意传授深邃的智慧,我也愿意折袖前往丈室。
全文意在引导人们探寻奥妙,若有慧眼者,可从中见佛性。
“碧玉嶙峋烟雾堆”相关诗句:
- 碧玉嶙峋烟雾堆 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲湖州赵村净妙庵主僧赋 》
- 碧玉嶙峋照眼开 出自 [宋] 廖刚 ·《天明美解非晚许以台上假山爲惠小诗督请 》
- 烂泥堆起石嶙峋 出自 [宋] 刘克庄 ·《柬陈寺丞筑城 》
- 排衙碧嶙峋 出自 [宋] 曹勋 ·《赋洪景伯分绣阁 》
- 湛碧高嶙峋 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 嶙峋千障碧 出自 [宋] 喻良能 ·《游西源 》
- 碧嶂嶙峋夔子国 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵夔府王待制寄示巫山图 》
- 云岩小石碧嶙峋 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一五 》
- 断矶江上碧嶙峋 出自 [宋] 董天吉 ·《采石矶 》
- 归来锺阜碧嶙峋 出自 [宋] 家之巽 ·《定林寺 其三 》
- 西山遥见碧嶙峋 出自 [宋] 陆游 ·《成都大閲 》
- 群峰高拥碧嶙峋 出自 [宋] 文同 ·《剑州东园 》
- 醒然初挹碧嶙峋 出自 [宋] 袁说友 ·《再次韵四首 其三 》
- 醒然初挹碧嶙峋 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其三 》
- 天风吹上碧嶙峋 出自 [宋] 武衍 ·《小游僊词 》
- 千岩万壑碧嶙峋 出自 [宋] 曹勋 ·《咏双竹 》
- 烂柯山色碧嶙峋 出自 [宋] 赵汝腾 ·《驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约 其一 》
- 玉树高嶙峋 出自 [宋] 周紫芝 ·《相之季共各携李伯时画轴见过分韵得人字 》
- 奇峰玉嶙峋 出自 [宋] 陆游 ·《夜泊合江县月中小舟谒西凉王祠 》
- 长倚玉嶙峋 出自 [宋] 祖逢清 ·《谢詹环仲 》