“诗方唱和如仙馆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗方唱和如仙馆”出自哪首诗?
答案: “诗方唱和如仙馆”出自: 宋代 王十朋的 《万季梁和诗留别再用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī fāng chàng hè rú xiān guǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“诗方唱和如仙馆”的上一句是什么?
答案:
“诗方唱和如仙馆”的上一句是: 饮君文字酒淋衣 , 诗句拼音为: yǐn jūn wén zì jiǔ lín yī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“诗方唱和如仙馆”的下一句是什么?
答案: “诗方唱和如仙馆”的下一句是: 人遽飘零似省闱 , 诗句拼音为: rén jù piāo líng sì shěng wéi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“诗方唱和如仙馆”全诗
万季梁和诗留别再用前韵 (wàn jì liáng hé shī liú bié zài yòng qián yùn)
三年燕雁不同飞,一笑相逢慰远归。
搜我肺肠茶着令,饮君文字酒淋衣。
诗方唱和如仙馆,人遽飘零似省闱。
毕竟此心元不别,只应形影暂相违。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“诗方唱和如仙馆”繁体原文
萬季梁和詩留別再用前韻
三年燕雁不同飛,一笑相逢慰遠歸。
搜我肺腸茶著令,飲君文字酒淋衣。
詩方唱和如仙館,人遽飄零似省闈。
畢竟此心元不別,祇應形影暫相違。
“诗方唱和如仙馆”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三年燕雁不同飞,一笑相逢慰远归。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
搜我肺肠茶着令,饮君文字酒淋衣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗方唱和如仙馆,人遽飘零似省闱。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
毕竟此心元不别,只应形影暂相违。
“诗方唱和如仙馆”全诗注音
三年燕雁不同飞,一笑相逢慰远归。
搜我肺肠茶着令,饮君文字酒淋衣。
诗方唱和如仙馆,人遽飘零似省闱。
毕竟此心元不别,只应形影暂相违。
“诗方唱和如仙馆”全诗翻译
译文:
三年时间里,燕雁飞行的路线不同,长途归家的人们在相遇时欢笑,彼此慰问着对方远行的心情。
在寻觅我的内心深处的真实感受时,我像品尝茶一样仔细体味,而读你的文字则像饮下了美酒,让我心情舒畅,仿佛被淋湿了一身清凉。
这诗歌如同仙馆里的歌唱,优美动听,而人们却仿佛在飘零漂泊,如同宦游的学子一样。
毕竟,我的内心与你的心并不分离,只是在某种情况下,我们的身影暂时地相互分离。
“诗方唱和如仙馆”相关诗句:
- 诗方唱和如仙馆 出自 [宋] 王十朋 ·《万季梁和诗留别再用前韵 》
- 近日方无唱和诗 出自 [宋] 许棐 ·《挽吴春伯 》
- (《会稽掇英总集》卷八)(〖1〗《欧阳文忠公文集》卷一四二《集古录跋尾》卷九《唐薛苹唱和诗》〖大和中〗云:「右薛苹唱和诗 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- 诗唱当再和 出自 [宋] 项安世 ·《次东坡雪诗十六韵三首 其二 》
- 应有千篇唱和诗 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹九章见赠 》
- 唱和诗章收拾取 出自 [宋] 王禹偁 ·《留别仲咸 其一 》
- 骤雨前年唱和诗 出自 [宋] 晁说之 ·《社日偶集恨去岁社与圆机有约阻雨 》
- 宾朋唱和诗千首 出自 [宋] 夏竦 ·《送苏台守受代归朝 》
- 载我而今唱和诗 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其二 》
- 歌诗唱和心偏乐 出自 [宋] 李昉 ·《辄歌盛美寄秘阁侍郎 》
- 已久都无唱和诗 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵潘德久见寄 》
- 当时作诗谁唱和 出自 [宋] 欧阳修 ·《和对雪忆梅花 》
- 随意作诗无唱和 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄述怀 其二 》
- 不是龙山唱和诗 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生日空印设供作偈福严南台万寿三老与焉次韵 》
- 录唱和诸人诗什 出自 [唐] 缺名 ·《五言□□观□明府携(下缺) 》
- 英辞唱和诗千首 出自 [宋] 司马光 ·《和留守相公九月八日与潞公宴赵令园有怀去年与景仁秉国游赏 》
- 醉後齐吟唱和诗 出自 [唐] 张籍 ·《哭元九少府 》
- 无复从容唱和诗 出自 [宋] 许及之 ·《转庵挽词 》
- 唱和诗成无处书 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇集兰亭序语四绝 其一 》
- 满袠填箱唱和诗 出自 [唐] 白居易 ·《酬微之 》