“宾朋唱和诗千首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宾朋唱和诗千首”出自哪首诗?
答案: “宾朋唱和诗千首”出自: 宋代 夏竦的 《送苏台守受代归朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīn péng chàng hè shī qiān shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“宾朋唱和诗千首”的上一句是什么?
答案:
“宾朋唱和诗千首”的上一句是: 使君旌节下姑苏 , 诗句拼音为: shǐ jūn jīng jié xià gū sū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“宾朋唱和诗千首”的下一句是什么?
答案: “宾朋唱和诗千首”的下一句是: 耆幼扶携酒百壶 , 诗句拼音为: qí yòu fú xié jiǔ bǎi hú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“宾朋唱和诗千首”全诗
送苏台守受代归朝 (sòng sū tái shǒu shòu dài guī cháo)
香案当衙拜凤书,使君旌节下姑苏。
宾朋唱和诗千首,耆幼扶携酒百壶。
野树遮藏过建业,乱山迎送出江都。
西风不得同归去,红藕花边望舳舻。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“宾朋唱和诗千首”繁体原文
送蘇臺守受代歸朝
香案當衙拜鳳書,使君旌節下姑蘇。
賓朋唱和詩千首,耆幼扶攜酒百壺。
野樹遮藏過建業,亂山迎送出江都。
西風不得同歸去,紅藕花邊望舳艫。
“宾朋唱和诗千首”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
香案当衙拜凤书,使君旌节下姑苏。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宾朋唱和诗千首,耆幼扶携酒百壶。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
野树遮藏过建业,乱山迎送出江都。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西风不得同归去,红藕花边望舳舻。
“宾朋唱和诗千首”全诗注音
香案当衙拜凤书,使君旌节下姑苏。
宾朋唱和诗千首,耆幼扶携酒百壶。
野树遮藏过建业,乱山迎送出江都。
西风不得同归去,红藕花边望舳舻。
“宾朋唱和诗千首”全诗翻译
译文:
香案上燃着香火,迎接官衙前来拜访的贤良之士;使君的旌节佩戴在身上,前往姑苏地区。
宾朋们共同吟咏了一千首诗,老幼相辅相助,共饮了百壶美酒。
野树在建业城中遮掩,山岭蜿蜒迎送出江都城。
西风吹来,无法同船而归,站在红莲花边眺望船只渐行渐远。
“宾朋唱和诗千首”总结赏析
赏析:这首诗《送苏台守受代归朝》是夏竦创作的,描写了一个宴会送别的场景。诗中通过精彩的描写和对情感的抒发,展现了送别之情和对友谊的珍重。
首节中,诗人描述了一个庄重的场景,香案当衙拜凤书,使君旌节下姑苏。这里的"香案"和"拜凤书"显示了庄重的仪式感,"使君旌节"则展现了受代归朝者的高贵身份。这一节的标签可以是"庄重"和"仪式"。
第二节中,诗人描写了宾朋齐聚,共同吟咏诗歌,耆幼相互扶持,酒宴热闹非凡。这里表现出欢乐和友情,标签可以是"欢乐"和"友情"。
接下来的两节中,诗人以自然景物为背景,野树和乱山都成为送别的背景。西风的吹拂带来了送别的感伤,红藕花边则映衬出离愁。这里的标签可以是"自然景物"、"感伤"和"离愁"。
整首诗通过生动的画面和情感的表达,将送别的场景和内心的感受淋漓尽致地展现出来,令人回味无穷。
“宾朋唱和诗千首”相关诗句:
- 宾朋唱和诗千首 出自 [宋] 夏竦 ·《送苏台守受代归朝 》
- 英辞唱和诗千首 出自 [宋] 司马光 ·《和留守相公九月八日与潞公宴赵令园有怀去年与景仁秉国游赏 》
- 今存此次唱和诗凡十四首又偈十一首 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- 唱酬应有诗千首 出自 [宋] 王十朋 ·《寄方叔 》
- 应有千篇唱和诗 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹九章见赠 》
- 唱和友朋倦 出自 [宋] 石介 ·《竹书筒 其一 》
- 《翰林学士集》收唐贞观间君臣唱和诗六十首 出自 [唐] 朱子奢 ·《五言早秋侍宴应诏 》
- 莲幙佳宾唱和初 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京於午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上 》
- 作诗邀宾朋 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 浇花亭 》
- 宾朋胥会只论诗 出自 [宋] 张鎡 ·《又呈坐客 》
- 欲赏宾朋预课诗 出自 [唐] 李中 ·《柴司徒宅牡丹 》
- 尚书首唱郎中和 出自 [唐] 白居易 ·《令狐相公拜尚书後有喜从镇归朝之作刘郎中先和因以继之 》
- 命驾宾朋千里近 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵题平父兄重建一枝堂 》
- 宾朋须醉千锺酒 出自 [宋] 范祖禹 ·《和蜀公紫薇花再发寄中书舍人 》
- 首十行似敍唱和缘起 出自 [唐] 缺名 ·《五言□□观□明府携(下缺) 》
- (《会稽掇英总集》卷八)(〖1〗《欧阳文忠公文集》卷一四二《集古录跋尾》卷九《唐薛苹唱和诗》〖大和中〗云:「右薛苹唱和诗 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- 诗盟得首唱 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陪诸公湖上春游 》
- 诗唱当再和 出自 [宋] 项安世 ·《次东坡雪诗十六韵三首 其二 》
- 巴唱和乃千 出自 [宋] 蔡沈 ·《古意二首 其一 》
- 始唱千人和 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题郢州白雪楼 》