“怅望与谁同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怅望与谁同”出自哪首诗?
答案: “怅望与谁同”出自: 宋代 吴潜的 《郡城晚望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chàng wàng yǔ shuí tóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“怅望与谁同”的上一句是什么?
答案:
“怅望与谁同”的上一句是: 升沈当此际 , 诗句拼音为: shēng shěn dāng cǐ jì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“怅望与谁同”的下一句是什么?
答案: “怅望与谁同”的下一句是: 远树没归鸟 , 诗句拼音为: yuǎn shù méi guī niǎo ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“怅望与谁同”全诗
郡城晚望 (jùn chéng wǎn wàng)
秋老逢天晚,孤城倚碧空。
升沈当此际,怅望与谁同。
远树没归鸟,寒莎泣候虫。
所怀无晤处,弹指向西风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“怅望与谁同”繁体原文
郡城晚望
秋老逢天晚,孤城倚碧空。
升沈當此際,悵望與誰同。
遠樹沒歸鳥,寒莎泣候蟲。
所懷無晤處,彈指向西風。
“怅望与谁同”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋老逢天晚,孤城倚碧空。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
升沈当此际,怅望与谁同。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
远树没归鸟,寒莎泣候虫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
所怀无晤处,弹指向西风。
“怅望与谁同”全诗注音
秋老逢天晚,孤城倚碧空。
升沈当此际,怅望与谁同。
远树没归鸟,寒莎泣候虫。
所怀无晤处,弹指向西风。
“怅望与谁同”全诗翻译
译文:
秋天渐渐老去,总是在天色晚霞中降临;独立的城池依靠在蔚蓝的苍穹旁。升起又落下,正值这样的时刻,愁怀之情,与谁能共同体味?遥远的树木已无归巢的鸟儿,寒凉的芦苇在呼唤着等待着的虫鸣。怀抱之情无处落脚,一转眼已如飘忽的指尖随着西风飘散。
全诗表达了秋天老去的寂寥之感,以及人们在这时的孤独和忧愁。诗人通过描绘秋天的景象,抒发了对光阴流逝、无法挽留的感叹,以及内心的孤寂和无奈。与此同时,诗人也强调了岁月变迁对自然界的影响,描绘了秋天的凄凉景象。整首诗以秋景为背景,以寥寥数语传达出诗人深沉的情感。
“怅望与谁同”相关诗句:
- 怅望与谁同 出自 [宋] 吴潜 ·《郡城晚望 》
- 与君同怅望 出自 [宋] 张元干 ·《次韵范才元中秋不见月 》
- 间与适斋同怅望 出自 [宋] 楼钥 ·《送季舅汪江州 其二 》
- 怅然将复与谁同 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀梅花及斯远 》
- 相望千里与谁同 出自 [宋] 张耒 ·《次韵李德载见寄 》
- 无人同怅望 出自 [唐] 韩偓 ·《早翫雪梅有怀亲属 》
- 朝朝闲望与谁同 出自 [唐] 姚合 ·《和东都令狐留守相公 》
- 竹院松门怅望同 出自 [唐] 李绅 ·《苏州不住遥望武丘报恩两寺 》
- 怅望同云记扪舌 出自 [宋] 韩淲 ·《初九日夜坐 》
- 出处不同空怅望 出自 [宋] 吴芾 ·《和江朝宗韵奉寄 》
- 怅望无人此醉同 出自 [唐] 赵嘏 ·《南亭 》
- 怅望鹤与猿 出自 [宋] 曾几 ·《山房 》
- 怅望谁人魏阙心 出自 [宋] 薛朋龟 ·《和潘良贵三江亭韵 》
- 月色满宫谁怅望 出自 [宋] 黄裳 ·《哲宗皇帝挽辞 其二 》
- 怅望乡枌与愿违 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其五 》
- 怅望吴台与越城 出自 [宋] 释元肇 ·《石湖晚泊 》
- 怅望西山与华阴 出自 [宋] 祖无择 ·《经剑池 》
- 怅望商山绮与黄 出自 [宋] 胡宿 ·《山居 》
- 天阔怅望商与参 出自 [宋] 刘学箕 ·《春夜对月弹琴有怀 》
- 能与离人添怅望 出自 [宋] 寇准 ·《题花 》