“晨门喜堕云中啄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨门喜堕云中啄”出自哪首诗?
答案: “晨门喜堕云中啄”出自: 宋代 张埴的 《刘元翁索赋雩都孙氏梅轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén mén xǐ duò yún zhōng zhuó ,诗句平仄: 平平仄○平○仄 。
问题2:“晨门喜堕云中啄”的上一句是什么?
答案:
“晨门喜堕云中啄”的上一句是: 秋声一夜生寥廓 , 诗句拼音为: qiū shēng yī yè shēng liáo kuò
,诗句平仄: 平平仄○平○仄 。
问题3:“晨门喜堕云中啄”的下一句是什么?
答案: “晨门喜堕云中啄”的下一句是: 江南所少非秀才 , 诗句拼音为: jiāng nán suǒ shǎo fēi xiù cái ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“晨门喜堕云中啄”全诗
刘元翁索赋雩都孙氏梅轩 (liú yuán wēng suǒ fù yú dōu sūn shì méi xuān)
冰天叫镝交西湖,断桥鹤去迷烟芜。
清时水月日入弄,欷歔三十余年无。
秋声一夜生寥廓,晨门喜堕云中啄。
江南所少非秀才,谁信泰山今不索。
庭前皴树占百弓,相与岁寒为春风。
嚼烂楚人二十五,对花一笑千愁空。
世间佳境本有数,更有玉堂在何处。
大庾曾长老瞒欺,旁皇不敢窥门户。
主人轩上即送申,飞香射影到幅巾。
雪龙背上暗摸索,何如满身也带梨花树下云。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○平○仄平平平。
平平仄仄平平仄,平平仄○平○仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
○平平仄○仄平,○仄仄平平平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平平○。
仄○平仄仄仄仄,○仄仄平仄平仄。
仄仄平○仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄平仄仄平平仄仄平。
“晨门喜堕云中啄”繁体原文
劉元翁索賦雩都孫氏梅軒
冰天叫鏑交西湖,斷橋鶴去迷烟蕪。
清時水月日入弄,欷歔三十餘年無。
秋聲一夜生寥廓,晨門喜墮雲中啄。
江南所少非秀才,誰信泰山今不索。
庭前皴樹占百弓,相與歲寒爲春風。
嚼爛楚人二十五,對花一笑千愁空。
世間佳境本有數,更有玉堂在何處。
大庾曾長老瞞欺,旁皇不敢窺門戶。
主人軒上即送申,飛香射影到幅巾。
雪龍背上暗摸索,何如滿身也带梨花樹下雲。
“晨门喜堕云中啄”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
冰天叫镝交西湖,断桥鹤去迷烟芜。
平平仄仄仄仄仄,○平○仄平平平。
清时水月日入弄,欷歔三十余年无。
平平仄仄平平仄,平平仄○平○仄。
秋声一夜生寥廓,晨门喜堕云中啄。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
江南所少非秀才,谁信泰山今不索。
○平平仄○仄平,○仄仄平平平平。
庭前皴树占百弓,相与岁寒为春风。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平平○。
嚼烂楚人二十五,对花一笑千愁空。
仄○平仄仄仄仄,○仄仄平仄平仄。
世间佳境本有数,更有玉堂在何处。
仄仄平○仄平平,仄平仄仄平平仄。
大庾曾长老瞒欺,旁皇不敢窥门户。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
主人轩上即送申,飞香射影到幅巾。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄平仄仄平平仄仄平。
雪龙背上暗摸索,何如满身也带梨花树下云。
“晨门喜堕云中啄”全诗注音
冰天叫镝交西湖,断桥鹤去迷烟芜。
清时水月日入弄,欷歔三十余年无。
秋声一夜生寥廓,晨门喜堕云中啄。
江南所少非秀才,谁信泰山今不索。
庭前皴树占百弓,相与岁寒为春风。
嚼烂楚人二十五,对花一笑千愁空。
世间佳境本有数,更有玉堂在何处。
大庾曾长老瞒欺,旁皇不敢窥门户。
主人轩上即送申,飞香射影到幅巾。
雪龙背上暗摸索,何如满身也带梨花树下云。
“晨门喜堕云中啄”全诗翻译
译文:
冰天叫镝交西湖,断桥鹤去迷烟芜。
在寒冷的冰天中,候鸟唤醒翘首而飞越西湖,断桥上的孤鹤消失在迷茫的烟雾中。
清时水月日入弄,欷歔三十余年无。
在晴朗的时光里,水面上的月光渐渐沉入弄堂,叹息着已有三十余年没有欢笑声。
秋声一夜生寥廓,晨门喜堕云中啄。
秋天的声音在一个夜晚中荣耀地响起,晨门的鸡报喜讯,从云中啄食而降。
江南所少非秀才,谁信泰山今不索。
江南之地少有不是秀才的,谁能相信如今泰山竟然没有索取。
庭前皴树占百弓,相与岁寒为春风。
庭前的皴树堪占百弓之力,一同经历岁寒,仿佛都成了春风。
嚼烂楚人二十五,对花一笑千愁空。
嚼烂楚地的艰辛二十五载,面对鲜花却只能一笑了之,千般愁苦空白。
世间佳境本有数,更有玉堂在何处。
人世间美好的景色本就不胜枚举,更有玉堂美景在何方。
大庾曾长老瞒欺,旁皇不敢窥门户。
大庾岭的长者曾隐藏事实,旁人皇族不敢窥视内情。
主人轩上即送申,飞香射影到幅巾。
主人在轩上立刻送出呼声,香烟飘忽,照在幅巾上。
雪龙背上暗摸索,何如满身也带梨花树下云。
雪龙背上暗暗摸索,何不像身披梨花,漫步在树下的云中。
总结:
这首诗以清新淡雅的笔调,描绘了西湖美景、时光流转、自然景象和人生百态。其中表达了岁月的流转,人生的沧桑,以及对美好事物的渴望和感叹。诗人通过景物的描绘,借以抒发内心的情感,展现了对人生和自然的深刻思考。
“晨门喜堕云中啄”相关诗句:
- 晨门喜堕云中啄 出自 [宋] 张埴 ·《刘元翁索赋雩都孙氏梅轩 》
- 最喜晨兴闻剥啄 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其五 》
- 清晨剥啄叩我门 出自 [宋] 曾几 ·《王元渤自湖楚归赠之 》
- 晨兴剥啄谁叩门 出自 [宋] 楼钥 ·《李文授和所赠老融诗复次韵爲谢 》
- 客睡喜听门剥啄 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵君叙湖上偶作 》
- 凌晨出门喜 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其七 》
- 敲门剥啄云没履 出自 [宋] 陆游 ·《仗锡平老自都城回见访索怡云堂诗 》
- 凌晨还喜冻云开 出自 [宋] 韦骧 ·《宿木宗驿 》
- 啄啄庭中拾虫蚁 出自 [唐] 韩愈 ·《嗟哉董生行 》
- 清晨闻剥啄 出自 [宋] 戴昺 ·《有永嘉薛君自号云屋来池阳以诗见贻用韵答之 》
- 雀啄空檐银笋堕 出自 [宋] 范成大 ·《雪霁独登南楼 》
- 熟果啄余看核堕 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴园中山禽绝多有感而赋 》
- 晨啄暮栖方窃庇 出自 [宋] 李流谦 ·《代送陈都大赴召 》
- 露湿晨烟啄翠苔 出自 [宋] 王予可 ·《驯鹤图 》
- 晨来枝上啄楮桃 出自 [宋] 姜夔 ·《乌夜啼 》
- 有鸟晨饥啄霜木 出自 [宋] 戴表元 ·《啄木行赠净珇上人 》
- 百里烟云堕目中 出自 [宋] 韩驹 ·《送王左丞宣抚河北 》
- 不堕蛮云蜑雨中 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵漕克勤礼部二首 其一 》
- 琴堕云烟莽苍中 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其一 》
- 看来应是云中堕 出自 [唐] 吴融 ·《高侍御话及皮博士池中白莲因成一章寄博士兼奉呈 》