“五君讵见遗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五君讵见遗”出自哪首诗？
答案： “五君讵见遗”出自： 宋代 晁说之的 《贫贱》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ jūn jù jiàn yí ，诗句平仄： 。
问题2：“五君讵见遗”的上一句是什么？
答案：
“五君讵见遗”的上一句是： 山王亦何事 , 诗句拼音为： shān wáng yì hé shì
，诗句平仄： 。
问题3：“五君讵见遗”的下一句是什么？
答案： “五君讵见遗”的下一句是： 奈彼後世何 , 诗句拼音为： nài bǐ hòu shì hé ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“五君讵见遗”全诗
贫贱 (pín jiàn)
贫贱不可恶，白首不敢辞。
圣人为我戒，敢不周旋之。
山王亦何事，五君讵见遗。
奈彼後世何，论评相瑕疵。
虽有解謿人，正自漫尔为。
寄言宦达子，努力向金闺。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平○仄平仄，仄平仄仄○。
仄仄仄仄平，○○○平平。
平仄仄？平，○仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“五君讵见遗”繁体原文
貧賤
貧賤不可惡，白首不敢辭。
聖人爲我戒，敢不周旋之。
山王亦何事，五君詎見遺。
奈彼後世何，論評相瑕疵。
雖有解謿人，正自漫爾爲。
寄言宦達子，努力向金閨。
“五君讵见遗”韵律对照
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
贫贱不可恶，白首不敢辞。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
圣人为我戒，敢不周旋之。
平○仄平仄，仄平仄仄○。
山王亦何事，五君讵见遗。
仄仄仄仄平，○○○平平。
奈彼後世何，论评相瑕疵。
平仄仄？平，○仄仄仄平。
虽有解謿人，正自漫尔为。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
寄言宦达子，努力向金闺。
“五君讵见遗”全诗注音
贫贱不可恶，白首不敢辞。
圣人为我戒，敢不周旋之。
山王亦何事，五君讵见遗。
奈彼後世何，论评相瑕疵。
虽有解謿人，正自漫尔为。
寄言宦达子，努力向金闺。
“五君讵见遗”全诗翻译
译文：
贫贱不可恶，白发人不敢推辞。圣人为我告戒，敢不遵循其中。就像山中之王，又有何事，五位君王又岂能见到遗弃。可是那些后世之人会作何评论，找出其中的缺陷和瑕疵。虽然有人能解释谄媚之言，但正如我自己无意谄媚。我寄语那些奋发向着金闺（指高官显贵之地）奔去的士子们，努力前行，争取成功。
全文总结：作者表达了贫贱不可耻，老年不可退缩的观念，并受到圣人的戒劝而坚持不阿。作者谈及山中之王，暗示即使身处高位，也不该忘却君臣之义。他担忧后人会对他的行为进行评判，但他坚持做真实的自己，不谄媚他人。最后，他鼓励那些怀抱雄心壮志，努力追求高位的士子们。
“五君讵见遗”相关诗句：
- 五君讵见遗 出自 [宋] 晁说之 ·《贫贱 》
- 见者讵肯遗 出自 [宋] 王炎 ·《清江劝驾送举人二首 其一 》
- 手持五穟遗君侯 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 五劝使君古遗直 出自 [宋] 王十朋 ·《六客堂 》
- 希君无见遗 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 遗黎泣见君 出自 [宋] 萧元之 ·《闻德音入蜀 》
- 遗後见君情 出自 [唐] 杜甫 ·《哭严仆射归榇 》
- （见宋刘道醇《五代名画补遗》 出自 [唐] 金昌宗 ·《题锺隐画鶡子鸟 》
- 见君五老峰 出自 [唐] 白居易 ·《题元十八溪亭 》
- 岩洞讵遗幽 出自 [唐] 杨衡 ·《游峡山寺 》
- 讵肯听遗音 出自 [唐] 李肱 ·《省试霓裳羽衣曲 》
- 君不见孔明书台遗庙旁 出自 [宋] 宋京 ·《书台 》
- 五见君爲万里行 出自 [宋] 韩驹 ·《送张右司赴召 》
- 晚节见君乘五马 出自 [宋] 王庭珪 ·《送同年赵季成知武冈军 》
- 三十五日不见君 出自 [宋] 张侃 ·《简曾舜卿 》
- 十五年前初见君 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和镇戎倅龚章屯田 》
- 草泽搜罗讵有遗 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐知贡举钱惟演 》
- 诸公讵肯遗奇珍 出自 [宋] 陈宓 ·《三山送楼干 》
- 兄弟论文讵我遗 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵江子我见戏长句 》
- 君不见会稽太守第五伦 出自 [宋] 高斯得 ·《出其东门行 》