“生死二途”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“生死二途”出自哪首诗?

答案:生死二途”出自: 宋代 释祖珍 《临终偈》, 诗句拼音为: shēng sǐ èr tú

问题2:“生死二途”的上一句是什么?

答案:生死二途”的上一句是: 死本无死 , 诗句拼音为: sǐ běn wú sǐ

问题3:“生死二途”的下一句是什么?

答案:生死二途”的下一句是: 了无彼此 , 诗句拼音为: le wú bǐ cǐ ,诗句平仄:○平仄仄

“生死二途”全诗

临终偈 (lín zhōng jì)

朝代:宋    作者: 释祖珍

生本无生,死本无死。
生死二途,了无彼此。

平仄平平,仄仄平仄。
平仄仄平,○平仄仄。

shēng běn wú shēng , sǐ běn wú sǐ 。
shēng sǐ èr tú , le wú bǐ cǐ 。

“生死二途”繁体原文

臨終偈

生本無生,死本無死。
生死二途,了無彼此。

“生死二途”全诗注音

shēng běn wú shēng , sǐ běn wú sǐ 。

生本无生,死本无死。

shēng sǐ èr tú , le wú bǐ cǐ 。

生死二途,了无彼此。

“生死二途”全诗翻译

译文:
生命本质上没有生的起点,死亡本质上没有死的终点。生和死是两种不同的路径,彼此之间没有任何联系。

“生死二途”诗句作者释祖珍介绍:

释祖珍,俗姓林,兴化(今福建仙游东北)人。尝诣鼓山谒鉴淳禅师,寻参佛心才禅师於东山。佛心移鼓峤,请作首座。佛心去,遂嗣位。住福州鼓山别峰寺,又千泉州法石寺。退隐於夹岭之白水岩而终。爲南岳下十五世,上封才禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一八、《补续高僧传》卷一○有传。今录诗三十七首。更多...

“生死二途”相关诗句: