“爱惜麻衣好颜色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爱惜麻衣好颜色”出自哪首诗？
答案： “爱惜麻衣好颜色”出自： 唐代 齐己的 《寄梁先辈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ài xī má yī hǎo yán sè ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“爱惜麻衣好颜色”的上一句是什么？
答案：
“爱惜麻衣好颜色”的上一句是： 甪里烟霞待共眠 , 诗句拼音为： lù lǐ yān xiá dài gòng mián
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“爱惜麻衣好颜色”的下一句是什么？
答案： “爱惜麻衣好颜色”的下一句是： 未教朱紫汚天然 , 诗句拼音为： wèi jiào zhū zǐ wū tiān rán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“爱惜麻衣好颜色”全诗
寄梁先辈 (jì liáng xiān bèi)
慈恩塔下曲江边，别後多应梦到仙。
时去与谁论此事，乱来何处觅同年？陈琳笔砚甘前席，甪里烟霞待共眠。
爱惜麻衣好颜色，未教朱紫汚天然。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“爱惜麻衣好颜色”繁体原文
寄梁先輩
慈恩塔下曲江邊，別後多應夢到仙。
時去與誰論此事，亂來何處覓同年？陳琳筆硯甘前席，甪里煙霞待共眠。
愛惜麻衣好顏色，未教朱紫汚天然。
“爱惜麻衣好颜色”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
慈恩塔下曲江边，别後多应梦到仙。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
时去与谁论此事，乱来何处觅同年？陈琳笔砚甘前席，甪里烟霞待共眠。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
爱惜麻衣好颜色，未教朱紫汚天然。
“爱惜麻衣好颜色”全诗注音
慈恩塔下曲江边，别後多应梦到仙。
时去与谁论此事，乱来何处觅同年？陈琳笔砚甘前席，甪里烟霞待共眠。
爱惜麻衣好颜色，未教朱紫汚天然。
“爱惜麻衣好颜色”全诗翻译
译文：
慈恩塔下，曲江边，别后常会梦见仙人。
时光飞逝，和谁来论这些经历？乱世中该到何处去寻找同年之友？陈琳用笔砚，宁愿居于前座，甪里的云雾景色等待与知己一同眠。
珍惜朴素的麻衣美丽的颜色，还未让华丽的朱紫玷污了本真。
总结：
诗人回忆在慈恩塔下，曲江边与友人分别后，常常在梦中遇见仙人。时光流逝，他在乱世中寻找同年之友，回忆陈琳喜欢使用简朴的文具，而宁愿坐在前座等待知己共眠。诗人呼吁珍惜朴素的美，不让华丽的色彩玷污本真。
“爱惜麻衣好颜色”相关诗句：
- 爱惜麻衣好颜色 出自 [唐] 齐己 ·《寄梁先辈 》
- 爱惜容色好 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其一 》
- 麻衣年少雪爲颜 出自 [唐] 施肩吾 ·《送僧游越 》
- 佳人惜颜色 出自 [唐] 常浩 ·《赠卢夫人 》
- 幽闺女儿惜颜色 出自 [唐] 宋之问 ·《有所思 》
- 洛阳女儿惜颜色 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 非专爱颜色 出自 [唐] 元稹 ·《感石榴二十韵 》
- 幽闺女儿爱颜色 出自 [唐] 贾曾 ·《有所思 》
- 况此好颜色 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》
- 谁谓好颜色 出自 [唐] 白居易 ·《紫藤 》
- 颜色不常好 出自 [唐] 晁采 ·《子夜歌十八首 六 》
- 南山好颜色 出自 [唐] 白居易 ·《荅元八宗简同游曲江後明日见赠 》
- 由来好颜色 出自 [唐] 白居易 ·《惜栯李花 》
- 咽津颜色好 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠吴丹 》
- 徒夸好颜色 出自 [唐] 白居易 ·《啄木曲 》
- 一杯颜色好 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天劝醉 》
- 商山好颜色 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天书怀见寄 》
- 使我颜色好 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李白 》
- 见好花颜色 出自 [唐] 欧阳炯 ·《献衷心 》
- 少须好颜色 出自 [唐] 杜甫 ·《丽春 》