“从此篮舆数往还”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从此篮舆数往还”出自哪首诗?

答案:从此篮舆数往还”出自: 宋代 韩维 《晚过湖上登城楼泛小舟归 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng cǐ lán yú shù wǎng huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“从此篮舆数往还”的上一句是什么?

答案:从此篮舆数往还”的上一句是: 炎蒸散尽人轻健 , 诗句拼音为: yán zhēng sàn jìn rén qīng jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“从此篮舆数往还”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“从此篮舆数往还”已经是最后一句了。

“从此篮舆数往还”全诗

晚过湖上登城楼泛小舟归 其一 (wǎn guò hú shàng dēng chéng lóu fàn xiǎo zhōu guī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩维

蛩响渐依阶砌下,萤光乱出草莱间。
炎蒸散尽人轻健,从此篮舆数往还

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qióng xiǎng jiàn yī jiē qì xià , yíng guāng luàn chū cǎo lái jiān 。
yán zhēng sàn jìn rén qīng jiàn , cóng cǐ lán yú shù wǎng huán 。

“从此篮舆数往还”繁体原文

晚過湖上登城樓泛小舟歸 其一

蛩響漸依階砌下,螢光亂出草萊間。
炎蒸散盡人輕健,從此籃輿數往還。

“从此篮舆数往还”韵律对照

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蛩响渐依阶砌下,萤光乱出草莱间。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
炎蒸散尽人轻健,从此篮舆数往还。

“从此篮舆数往还”全诗注音

qióng xiǎng jiàn yī jiē qì xià , yíng guāng luàn chū cǎo lái jiān 。

蛩响渐依阶砌下,萤光乱出草莱间。

yán zhēng sàn jìn rén qīng jiàn , cóng cǐ lán yú shù wǎng huán 。

炎蒸散尽人轻健,从此篮舆数往还。

“从此篮舆数往还”全诗翻译

译文:
蛩儿的鸣叫声渐渐随着阶砌传入耳中,萤火虫的光点在草丛间闪烁。炎热的蒸气散尽了,人们变得轻快健康,从此可以经常乘坐篮舆往来。



总结:

这段古文描写了夏季的景象和人们生活的变化,夏末凉爽的气候使人们身体舒适,篮舆交通方便,生活愉快。

“从此篮舆数往还”总结赏析

赏析:这首诗《晚过湖上登城楼泛小舟归 其一》是韩维的作品,通过细腻的描写,展现了夏夜湖上的宁静和人们的生活画面。
诗人首先以蛩蝉的鸣叫声和草地上飞舞的萤火虫为开场,将读者带入了一个夏夜的场景。蛩蝉的鸣叫声渐渐从阶砌下传来,萤火虫在草地间闪烁,勾勒出一个宁静而祥和的夜晚景象。这一景象不仅展示了大自然的美丽,还暗示了诗中的主题。
接着诗人写到“炎蒸散尽人轻健”,表现出夏天的炎热逐渐消散,人们在夜晚变得轻松愉快。这里的“人轻健”也可以理解为人们的身心都得到了宣泄和舒缓,与大自然融为一体。
最后两句“从此篮舆数往还”,将诗人自己与周遭的环境相结合,暗示了他的归途。篮舆可能指的是载人的小船,表示诗人在这个夏夜的湖上游舟而归,与自然和谐相处,享受了宁静与舒适。

“从此篮舆数往还”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“从此篮舆数往还”相关诗句: