“世气扰扰人遑遑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世气扰扰人遑遑”出自哪首诗？
答案： “世气扰扰人遑遑”出自： 宋代 邓深的 《清隐为知观李元礼作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì qì rǎo rǎo rén huáng huáng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题2：“世气扰扰人遑遑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“世气扰扰人遑遑”已经是第一句了。
问题3：“世气扰扰人遑遑”的下一句是什么？
答案： “世气扰扰人遑遑”的下一句是： 静有八室无八方 , 诗句拼音为： jìng yǒu bā shì wú bā fāng ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄平。
“世气扰扰人遑遑”全诗
清隐为知观李元礼作 (qīng yǐn wèi zhī guān lǐ yuán lǐ zuò)
世气扰扰人遑遑，静有八室无八方。
壶中酒好谁独觉，橘间棋乐何可量。
峨峨汤汤知音少，管弦呕哑人称好。
归来水深山更奇，玉徽不按心自知。
仄仄仄仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄平仄仄，仄○平仄平仄○。
平平○○平平仄，仄平平仄平○仄。
平平仄○平○平，仄平仄仄平仄平。
“世气扰扰人遑遑”繁体原文
清隱爲知觀李元禮作
世氣擾擾人遑遑，靜有八室無八方。
壺中酒好誰獨覺，橘間棋樂何可量。
峨峨湯湯知音少，管絃嘔啞人稱好。
歸來水深山更奇，玉徽不按心自知。
“世气扰扰人遑遑”韵律对照
仄仄仄仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
世气扰扰人遑遑，静有八室无八方。
平○仄仄平仄仄，仄○平仄平仄○。
壶中酒好谁独觉，橘间棋乐何可量。
平平○○平平仄，仄平平仄平○仄。
峨峨汤汤知音少，管弦呕哑人称好。
平平仄○平○平，仄平仄仄平仄平。
归来水深山更奇，玉徽不按心自知。
“世气扰扰人遑遑”全诗注音
世气扰扰人遑遑，静有八室无八方。
壶中酒好谁独觉，橘间棋乐何可量。
峨峨汤汤知音少，管弦呕哑人称好。
归来水深山更奇，玉徽不按心自知。
“世气扰扰人遑遑”全诗翻译
译文：
世间纷扰，人们匆忙奔波，但我却宁静自处，住在一个宽敞的八角小屋里。
壶中的美酒，只有我一个人品味得出它的好，而在橘园里下棋的乐趣，是无法用言语来衡量的。
虽然山野茫茫，知音难得，但那些音乐演奏的声音却深深打动了人们，有人称赞它们是无与伦比的。
回到家中，水潭深邃，山峰更加奇异，我的心情也变得更加平和，不再烦扰。虽然我弹奏的玉琴并不按照心意而发声，但我自知其中的原因。
全诗描绘了作者超脱尘世的生活态度和对于音乐、美酒、棋艺的追求。他宁静淡泊，能够在喧嚣中保持独立的思考，懂得欣赏生活中的美好之处。然而，他也感叹知音难觅，同时认识到自己的琴艺尚需精进。整首诗语言简练，意境深远，表达了一种超然物外的心境与淡泊名利的境界。
“世气扰扰人遑遑”相关诗句：
- 世气扰扰人遑遑 出自 [宋] 邓深 ·《清隐爲知观李元礼作 》
- 半世遑遑就选举 出自 [宋] 喻良能 ·《读韩诗有感用介甫体 》
- 白首遑遑谩世忧 出自 [宋] 周行己 ·《病中思归呈千之十七兄 》
- 夫君身世亦遑遑 出自 [宋] 王质 ·《和郭子应二首 其二 》
- 半世遑遑就举选 出自 [唐] 韩愈 ·《赠侯喜 》
- 世人扰扰不归家 出自 [宋] 吕本中 ·《赠了老 》
- 世路人情方扰扰 出自 [宋] 曾巩 ·《静化堂 》
- 世人扰扰等鸡虫 出自 [宋] 陈着 ·《次韵王圣传自叹 》
- 遑遑干世者 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 遑遑观一世 出自 [宋] 郭印 ·《次莫少虚韵 》
- 霜餐露宿人遑遑 出自 [宋] 仇远 ·《秋雨 》
- 世人何扰扰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《补题东都善惠师禅斋 》
- 世人从扰扰 出自 [唐] 费冠卿 ·《秋日与冷然上人寺庄观稼 》
- 世人日扰扰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留题景德寺吉祥讲僧 》
- 世人共扰扰 出自 [宋] 刘敞 ·《如意台 》
- 遑遑爱名人 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 一 》
- 遭世扰扰兮适履其忧 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 双庙 》
- 世途扰扰多新故 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 邀月亭 》
- 乃知世俗徒扰扰 出自 [宋] 杨颐 ·《游虎丘 》
- 世间扰扰何时了 出自 [宋] 陆游 ·《坐客有谈狄鱼眼眶之美者感叹而作 》