“晨起占云日日西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨起占云日日西”出自哪首诗?
答案: “晨起占云日日西”出自: 宋代 陆游的 《雨中小酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén qǐ zhàn yún rì rì xī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“晨起占云日日西”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晨起占云日日西”已经是第一句了。
问题3:“晨起占云日日西”的下一句是什么?
答案: “晨起占云日日西”的下一句是: 吾庐烟雨正凄迷 , 诗句拼音为: wú lú yān yǔ zhèng qī mí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“晨起占云日日西”全诗
雨中小酌 (yǔ zhōng xiǎo zhuó)
晨起占云日日西,吾庐烟雨正凄迷。
愁看场上禾生耳,且泥杯中酒到脐。
窗日几时飞野马,瓮天惟是舞醯鷄。
前村着屐犹通路,自摘金橙捣鱠齑。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晨起占云日日西”繁体原文
雨中小酌
晨起占雲日日西,吾廬烟雨正凄迷。
愁看場上禾生耳,且泥杯中酒到臍。
窗日幾時飛野馬,甕天惟是舞醯鷄。
前村著屐猶通路,自摘金橙擣鱠齏。
“晨起占云日日西”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
晨起占云日日西,吾庐烟雨正凄迷。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愁看场上禾生耳,且泥杯中酒到脐。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
窗日几时飞野马,瓮天惟是舞醯鷄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前村着屐犹通路,自摘金橙捣鱠齑。
“晨起占云日日西”全诗注音
晨起占云日日西,吾庐烟雨正凄迷。
愁看场上禾生耳,且泥杯中酒到脐。
窗日几时飞野马,瓮天惟是舞醯鷄。
前村着屐犹通路,自摘金橙捣鱠齑。
“晨起占云日日西”全诗翻译
译文:
晨起时,云日西斜,我住的小屋笼罩在烟雨之中,显得有些凄迷。
心中忧愁地看着田间长出的禾苗,仿佛能听见它们生长的声音。此刻只顾沉醉于杯中酒,喝到了肚脐。
窗外的阳光已经过了几时,野马依旧奔腾,而天上的星星却只有醯鸡翩翩起舞。
前方的村落仍然可以穿过,我披着草鞋行走,顺便摘下金黄的橙子,再捣碎成鱼肉的齑粉。
全诗描述了早晨起床时的景象和心情。诗人住在远离尘嚣的小屋,云雾笼罩,感觉有些凄迷。然而,他对田间作物的生长充满忧愁和期待。此时,他沉醉于杯中的酒,将其喝得酩酊大醉。诗中也提到了窗外的风景和天上的星星,描绘了野马奔腾和醯鸡舞动的情景。最后,诗人走向前方的村落,摘取橙子,捣碎成鱼肉的齑粉,生活朴实而美好。整首诗以简洁的语言,表现了诗人对自然和生活的热爱与体味。
“晨起占云日日西”相关诗句:
- 晨起占云日日西 出自 [宋] 陆游 ·《雨中小酌 》
- 五日占云十日风 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 太皇太后阁六首 其四 》
- 占云日日问何如 出自 [宋] 牟巘 ·《和张教雨诗 》
- 江西日入起黄云 出自 [唐] 王昌龄 ·《送李五 》
- 日日西风起塞尘 出自 [宋] 苏颂 ·《和富谷馆书事 》
- 晨起骇初日 出自 [宋] 孔平仲 ·《日出 》
- 起占初日照屋梁 出自 [宋] 韩驹 ·《久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首 》
- 晨起犹禁晓日寒 出自 [宋] 陈棣 ·《夜雪 》
- 晨起窗前日未曦 出自 [宋] 何梦桂 ·《晨起 》
- 日高催起趁晨炊 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其二 》
- 云行日日候西东 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远晨起见示 》
- 日日起寒云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪中怀广教真上人 》
- 五色书云占昨日 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至之二日兄弟儿侄偕过西山道院归而微雪 》
- 清台有日占云气 出自 [宋] 张孝祥 ·《余干赵公頙贤宗室也魏公题其堂曰养正且爲作铭取易颐之义刻碑堂上予过之爲赋诗 》
- 占云明日当有赦 出自 [宋] 晁说之 ·《迎赦一首 》
- 日月赤云占胜气 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其一○ 》
- 占相云日几家愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《书田舍所见 》
- )(按:向达同书《西征小记》云《逆刺占》末翟题云:「于时天复贰载岁在壬戌四月丁丑朔七日 出自 [唐] 翟奉达 ·《抄逆刺占後题(题拟) 三 》
- 斜日起西风 出自 [宋] 晁补之 ·《秦国夫人挽辞安门下母二首 其一 》
- 西风日夜起 出自 [宋] 释文珦 ·《鄞江送友 》