首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 近获风痹之疾题寄所怀 > 图书委外孙

“图书委外孙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“图书委外孙”出自哪首诗？

答案： “图书委外孙”出自： 唐代 包佶的 《近获风痹之疾题寄所怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tú shū wěi wài sūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“图书委外孙”的上一句是什么？

答案： “图书委外孙”的上一句是： 衾枕同羇客 , 诗句拼音为： qīn zhěn tóng jī kè ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“图书委外孙”的下一句是什么？

答案： “图书委外孙”的下一句是： 久来从吏道 , 诗句拼音为： jiǔ lái cóng lì dào ，诗句平仄：仄平○仄仄。

“图书委外孙”全诗

近获风痹之疾题寄所怀 (jìn huò fēng bì zhī jí tí jì suǒ huái)

。 朝代：唐 。    作者： 包佶。

病夫将已矣，无可答君恩。
衾枕同羇客，图书委外孙。
久来从吏道，常欲奉空门。
疾走机先息，攲行力渐烦。
无医能却老，有变是游魂。
鸟宿还依伴，蓬飘莫问根。
寓形齐指马，观境制心猨。
唯借南荣地，清晨暂负喧。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bìng fū jiāng yǐ yǐ ， wú kě dá jūn ēn 。
qīn zhěn tóng jī kè ， tú shū wěi wài sūn 。
jiǔ lái cóng lì dào ， cháng yù fèng kōng mén 。
jí zǒu jī xiān xī ， jī xíng lì jiàn fán 。
wú yī néng què lǎo ， yǒu biàn shì yóu hún 。
niǎo sù huán yī bàn ， péng piāo mò wèn gēn 。
yù xíng qí zhǐ mǎ ， guān jìng zhì xīn yuán 。
wéi jiè nán róng dì ， qīng chén zàn fù xuān 。

“图书委外孙”繁体原文

近獲風痺之疾題寄所懷

病夫將已矣，無可答君恩。
衾枕同羇客，圖書委外孫。
久來從吏道，常欲奉空門。
疾走機先息，攲行力漸煩。
無醫能却老，有變是游魂。
鳥宿還依伴，蓬飄莫問根。
寓形齊指馬，觀境制心猨。
唯借南榮地，清晨暫負喧。

“图书委外孙”韵律对照

仄平○仄仄，平仄仄平平。
病夫将已矣，无可答君恩。

平仄平平仄，平平仄仄平。
衾枕同羇客，图书委外孙。

仄平○仄仄，平仄仄○平。
久来从吏道，常欲奉空门。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
疾走机先息，攲行力渐烦。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
无医能却老，有变是游魂。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
鸟宿还依伴，蓬飘莫问根。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
寓形齐指马，观境制心猨。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
唯借南荣地，清晨暂负喧。

“图书委外孙”全诗注音

bìng fū jiāng yǐ yǐ ， wú kě dá jūn ēn 。

病夫将已矣，无可答君恩。

qīn zhěn tóng jī kè ， tú shū wěi wài sūn 。

衾枕同羇客，图书委外孙。

jiǔ lái cóng lì dào ， cháng yù fèng kōng mén 。

久来从吏道，常欲奉空门。

jí zǒu jī xiān xī ， jī xíng lì jiàn fán 。

疾走机先息，攲行力渐烦。

wú yī néng què lǎo ， yǒu biàn shì yóu hún 。

无医能却老，有变是游魂。

niǎo sù huán yī bàn ， péng piāo mò wèn gēn 。

鸟宿还依伴，蓬飘莫问根。

yù xíng qí zhǐ mǎ ， guān jìng zhì xīn yuán 。

寓形齐指马，观境制心猨。

wéi jiè nán róng dì ， qīng chén zàn fù xuān 。

唯借南荣地，清晨暂负喧。

“图书委外孙”全诗翻译

译文：
病夫已经快要离世了，无法回报您的恩情。
我躺在床上，感觉像是一个无依无靠的旅客，书籍都被我委托给了我的外孙。
这些年我一直从事官员的工作，常常希望能够成为一个出家修行的人。
疾病让我的脚步停下来，行走的能力渐渐变得疲惫。
没有医生能够使我年轻起来，一些变化只是我游离的灵魂。
鸟儿回到它的栖息地，风中的蓬草无需问它的根源。
观察马的形态来推测它的性情，观察环境来控制自己的心思，就像指引一匹马一样。
我只是借用了南边的荣景，清晨时暂时摆脱喧嚣。

“图书委外孙”总结赏析

赏析：这首诗《近获风痹之疾题寄所怀》是唐代诗人包佶所作，表达了诗人身患风痹之疾，感叹人生无常，以及对友情和佛门的向往之情。诗人通过自己的疾病，抒发了内心深处的苦闷和感慨。
首句“病夫将已矣，无可答君恩。”表现了诗人对友情的感激之情。诗人自称“病夫”，意味着他身体已经不堪重负，生命即将走到尽头，但他却无法回报朋友对他的恩情。
接下来的几句描述了诗人在病榻上的境遇。他与他的朋友们同床共枕，共度寒暑，但生命已经走到了尽头，再也无法为朋友做出什么贡献。他还提到了自己曾经从事官吏之道，但心中一直向往佛门，希望能够修行入空门，摆脱世俗的烦恼。
诗中还有对病痛的描写，诗人感受到身体的每一寸肌肉都在不断地疼痛，行动变得困难，生命力逐渐消磨。他感叹医生无法让他恢复年轻，而自己的身体也逐渐成为了游魂的容器。
诗中还包含了一些自然景物的描写，如鸟宿、蓬飘等，这些景物与诗人的内心感受相互映衬，增强了诗意的深度。
最后两句表达了诗人的愿望，他希望能够借助南荣地的宁静，暂时摆脱纷扰，清晨时分享受片刻宁静。
整首诗通过对自身疾病和内心感受的描写，表达了诗人对友情、佛门和宁静生活的向往，展现出一种对生命的深刻思考和感慨。

“图书委外孙”诗句作者包佶介绍：

包佶，字幼正。天宝六年及进士第，累官谏议大夫。坐善元载贬岭南，刘晏奏起爲汴东两税使。晏罢，以佶充诸道盐铁轻货钱物使，迁刑部侍郎，改秘书监，封丹阳郡公。诗一卷。 包佶字幼正，包融之子。登天宝六载杨护榜进士第，累官至秘书监。与刘长卿、窦叔向善。补诗一首。更多...

“图书委外孙”相关诗句：

“图书委外孙”每个字的意思：

包含“图书委外孙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂