“瓶锡讵难随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瓶锡讵难随”出自哪首诗？
答案： “瓶锡讵难随”出自： 宋代 赵蕃的 《赠严黎二师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng xī jù nán suí ，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题2：“瓶锡讵难随”的上一句是什么？
答案：
“瓶锡讵难随”的上一句是： 刀圭如乞与 , 诗句拼音为： dāo guī rú qǐ yǔ
，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题3：“瓶锡讵难随”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“瓶锡讵难随”已经是最后一句了。
“瓶锡讵难随”全诗
赠严黎二师 (zèng yán lí èr shī)
往者闻三益，今焉欠一夔。
寄诗曾并达，得报乃相遗。
自说斯人死，尤怀一见思。
高楼虽物外，好句必天涯。
渺渺烟霞趣，萧萧蔬笋姿。
徧参真已悟，换骨久其时。
以彼大成就，而余深惑疑。
刀圭如乞与，瓶锡讵难随。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。
“瓶锡讵难随”繁体原文
贈嚴黎二師
往者聞三益，今焉欠一夔。
寄詩曾併達，得報乃相遺。
自說斯人死，尤懷一見思。
高樓雖物外，好句必天涯。
渺渺煙霞趣，蕭蕭蔬筍姿。
徧參真已悟，換骨久其時。
以彼大成就，而余深惑疑。
刀圭如乞與，瓶錫詎難隨。
“瓶锡讵难随”韵律对照
仄仄○○仄，平平仄仄平。
往者闻三益，今焉欠一夔。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
寄诗曾并达，得报乃相遗。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
自说斯人死，尤怀一见思。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高楼虽物外，好句必天涯。
仄仄平平仄，平平平仄平。
渺渺烟霞趣，萧萧蔬笋姿。
仄○平仄仄，仄仄仄○平。
徧参真已悟，换骨久其时。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
以彼大成就，而余深惑疑。
平平○仄仄，平仄仄○平。
刀圭如乞与，瓶锡讵难随。
“瓶锡讵难随”全诗注音
往者闻三益，今焉欠一夔。
寄诗曾并达，得报乃相遗。
自说斯人死，尤怀一见思。
高楼虽物外，好句必天涯。
渺渺烟霞趣，萧萧蔬笋姿。
徧参真已悟，换骨久其时。
以彼大成就，而余深惑疑。
刀圭如乞与，瓶锡讵难随。
“瓶锡讵难随”全诗翻译
译文：
往前听说过三次获益，如今还欠着一次夔的好处。
曾经寄诗以相通，得到回应才互相送达。
自己说此人已经过世，仍然怀念他一见之情。
高楼虽然在物质世界之外，但好的诗句却能遍及天涯。
虚无飘渺的烟霞美景，萧萧的蔬菜和笋的姿态。
通过反复参悟，已经领悟真理，换骨的时机已久。
虽然有前辈的伟大成就，但我仍然深陷困惑和怀疑之中。
刀和圭（簪子）就像借赠，瓶和锡又何曾随意相送。
总结：
诗人谈论了自己的学术和文学成就，以及对前辈学者的怀念和尊敬之情。虽然得到了一些启示和收获，但仍然存在困惑和疑虑。诗中表现了学术的探索和思考过程，以及对传统文化的尊重。
“瓶锡讵难随”相关诗句：
- 瓶锡讵难随 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠严黎二师 》
- 瓶锡相与随 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长吉上人淮甸相遇 》
- 随缘驻瓶锡 出自 [唐] 李中 ·《贻毘陵正勤禅院奉长老 》
- 随时寄瓶锡 出自 [宋] 释重显 ·《思归引 其二 》
- 吾瓶讵能罄 出自 [宋] 陈宓 ·《谢建阳宰刘潜夫寄酒 》
- 瓶锡乱峰西 出自 [宋] 宋无 ·《送僧还天目 》
- 翩然挈瓶锡 出自 [宋] 陈造 ·《神居实师退院作偈留之 》
- 瓶锡天下之 出自 [宋] 孚禅师 ·《箴仲殊 》
- 瓶锡遍湖海 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》
- 沧波泛瓶锡 出自 [宋] 无名氏 ·《赠日本僧寂照礼天台山 》
- 瓶锡寄一岩 出自 [宋] 李纲 ·《阻风舟中有感 》
- 似闻瓶锡侣 出自 [宋] 陈造 ·《长芦寺二首 其二 》
- 瓶锡莫能行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送瑞竹长老归当涂因寄徐著作 》
- 瓶锡翩然逝 出自 [宋] 陈造 ·《长芦寺二首 其一 》
- 瓶锡两俱能 出自 [唐] 温庭筠 ·《宿一公精舍 》
- 归家问瓶锡 出自 [宋] 陈与义 ·《粹翁用奇父韵赋九日与义同赋兼呈奇父 》
- 秋风撼瓶锡 出自 [宋] 陈与义 ·《己酉九月自巴丘过湖南别粹翁 》
- 空羡瓶锡轻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《说上人游庐山 》
- 瓶锡想异时 出自 [宋] 洪刍 ·《游泐潭寺 》
- 瓶锡慰樊笼 出自 [唐] 灵一 ·《送冽寺主之京迎禅和尚 》