“瓶锡慰樊笼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瓶锡慰樊笼”出自哪首诗？
答案： “瓶锡慰樊笼”出自： 唐代 灵一的 《送冽寺主之京迎禅和尚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng xī wèi fán lóng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“瓶锡慰樊笼”的上一句是什么？
答案：
“瓶锡慰樊笼”的上一句是： 上人知机士 , 诗句拼音为： shàng rén zhī jī shì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“瓶锡慰樊笼”的下一句是什么？
答案： “瓶锡慰樊笼”的下一句是： 彼土诸梵衆 , 诗句拼音为： bǐ tǔ zhū fàn zhòng ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“瓶锡慰樊笼”全诗
送冽寺主之京迎禅和尚 (sòng liè sì zhǔ zhī jīng yíng chán hé shàng)
禅门居此地，瞻望在虚空。
水国月未上，苍生如梦中。
上人知机士，瓶锡慰樊笼。
彼土诸梵衆，嗟君扬道风。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
“瓶锡慰樊笼”繁体原文
送冽寺主之京迎禪和尚
禪門居此地，瞻望在虛空。
水國月未上，蒼生如夢中。
上人知機士，瓶錫慰樊籠。
彼土諸梵衆，嗟君揚道風。
“瓶锡慰樊笼”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
禅门居此地，瞻望在虚空。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
水国月未上，苍生如梦中。
仄平平平仄，平仄仄平平。
上人知机士，瓶锡慰樊笼。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
彼土诸梵衆，嗟君扬道风。
“瓶锡慰樊笼”全诗注音
禅门居此地，瞻望在虚空。
水国月未上，苍生如梦中。
上人知机士，瓶锡慰樊笼。
彼土诸梵衆，嗟君扬道风。
“瓶锡慰樊笼”全诗翻译
译文：
禅门寺院坐落在这片土地上，俯瞰着虚空。在水国之中，月亮还未升起，世人犹如在梦中一般。高僧明悟人生之机，如同一位贤士，手持铁锡安慰着困在笼中的鸟儿。而那遥远的国度，众多的梵僧，叹息着称颂着你，传颂你传播佛法的风采。
“瓶锡慰樊笼”总结赏析
赏析：这首诗《送冽寺主之京迎禅和尚》以禅宗为背景，以瞻望虚空、梦幻苍生为意象，表达了禅宗僧人对人生境遇和人世百态的超然洞察。诗人通过禅门寺院的景象，勾勒出禅宗清净高远的境界。首句"禅门居此地，瞻望在虚空"描绘了禅门所在的清幽之地，强调了禅门的虚空、超越尘世的特性。"水国月未上，苍生如梦中"以自然景象揭示禅宗的清净、宁静，将人生比作梦境，突显了禅宗对世俗幻象的超脱态度。接着描述了禅门主持者，称之为"上人"，赞颂其洞察人生真谛、安抚世人困苦的智慧和慈悲。"彼土诸梵衆，嗟君扬道风"最后一句表达了对禅门主持者的景仰，他是在远离尘嚣中，传扬佛法的领袖，为众生带来禅宗的启示。
标签: 佛教、抒怀、赞美
“瓶锡慰樊笼”相关诗句：
- 瓶锡慰樊笼 出自 [唐] 灵一 ·《送冽寺主之京迎禅和尚 》
- 独摇金锡出樊笼 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其一五 》
- 樊笼更樊笼 出自 [宋] 汪藻 ·《试闱同宋德操陈纯中登稽古阁晓望 》
- 出樊笼 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 六 》
- 脱却樊笼 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 有束樊笼 出自 [宋] 薛季宣 ·《渊鱼 》
- 永脱樊笼 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》
- 樊笼何时免 出自 [宋] 杨万里 ·《明发五峰寺 》
- 动触樊笼倦 出自 [唐] 吕温 ·《和舍弟让笼中鹰 》
- 樊笼锁形质 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题高君正适轩 》
- 野鹤被笼樊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 同是一樊笼 出自 [宋] 韩淲 ·《题江南 》
- 覩此出樊笼 出自 [宋] 释智愚 ·《罗汉树 》
- 性非樊笼物 出自 [宋] 司马光 ·《出都日涂中成 》
- 慎勿撄樊笼 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑二月初晴与仲退从芳洲纵游溪山间私念吾党会聚殆不偶然赋古诗一首後五百岁有知音者於吾诗物色可乎 》
- 樊笼厌局促 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 感遇 》
- 洞视空樊笼 出自 [宋] 许及之 ·《转庵观赵十一圣花 》
- 局蹙樊笼间 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵欲游西湖阻雨 》
- 蜚鸟开樊笼 出自 [宋] 司马光 ·《旬虑十七韵呈同舍 》
- 樊笼莫惆怅 出自 [宋] 许及之 ·《锦鸡 》