“东海沈碧水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东海沈碧水”出自哪首诗?
答案: “东海沈碧水”出自: 唐代 李白的 《古风 三十六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng hǎi shěn bì shuǐ ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“东海沈碧水”的上一句是什么?
答案:
“东海沈碧水”的上一句是: 沈冥道为羣 , 诗句拼音为: shěn míng dào wèi qún
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“东海沈碧水”的下一句是什么?
答案: “东海沈碧水”的下一句是: 西关乘紫云 , 诗句拼音为: xī guān chéng zǐ yún ,诗句平仄:平平○仄平。
“东海沈碧水”全诗
古风 三十六 (gǔ fēng sān shí liù)
抱玉入楚国,见疑古所闻。
良宝终见弃,徒劳三献君。
直木忌先伐,芳兰哀自焚。
盈满天所损,沈冥道为羣。
东海沈碧水,西关乘紫云。
鲁连及柱史,可以蹑清芬。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄○。
平仄平仄仄,平○○○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,○平仄平平。
平仄○仄仄,平平○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“东海沈碧水”繁体原文
古風 三十六
抱玉入楚國,見疑古所聞。
良寶終見棄,徒勞三獻君。
直木忌先伐,芳蘭哀自焚。
盈滿天所損,沈冥道爲羣。
東海沈碧水,西關乘紫雲。
魯連及柱史,可以躡清芬。
“东海沈碧水”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄仄○。
抱玉入楚国,见疑古所闻。
平仄平仄仄,平○○○平。
良宝终见弃,徒劳三献君。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
直木忌先伐,芳兰哀自焚。
平仄平仄仄,○平仄平平。
盈满天所损,沈冥道为羣。
平仄○仄仄,平平○仄平。
东海沈碧水,西关乘紫云。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
鲁连及柱史,可以蹑清芬。
“东海沈碧水”全诗注音
抱玉入楚国,见疑古所闻。
良宝终见弃,徒劳三献君。
直木忌先伐,芳兰哀自焚。
盈满天所损,沈冥道为羣。
东海沈碧水,西关乘紫云。
鲁连及柱史,可以蹑清芬。
“东海沈碧水”全诗翻译
译文:
抱着一颗玉心来到楚国,却遇到了怀疑古代传闻的局面。可贵的宝物最终被抛弃,白白地为三次献上君王而徒劳无功。正直的木材担心先被砍伐,香馥的兰草悲伤地自焚。充盈满天的损失,使得道路变得幽暗混沌。东海沉浸在蔚蓝的水中,西关乘着紫色的云彩。鲁国和连国的历史记录者,可以跟随着清香的气息踏上前进。
“东海沈碧水”相关诗句:
- 东海沈碧水 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十六 》
- 沈沈碧海绝津涯 出自 [宋] 李纲 ·《海南黎人作过据临臯县惊刼傍近因小留海康十一月望闻官军破贼二十日戒行戏作两绝句 其二 》
- 水注蓬莱碧海东 出自 [宋] 方回 ·《呈李让臣就寄翰林阎学士 》
- 东海水应随血碧 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山到山阳郡学四诗 其三 》
- 沈沈碧水侵新轩 出自 [宋] 华镇 ·《次韵湖南张运判会春园新亭之什 》
- 海碧沈云山 出自 [宋] 宋庠 ·《秋晚禁庐独坐 》
- 香来海外沈烟碧 出自 [宋] 曾几 ·《寄泉南守赵表之 》
- 明月不归沈碧海 出自 [唐] 李白 ·《哭晁卿衡 》
- 鱼沈池水碧 出自 [唐] 邵谒 ·《赠郑殷处士 》
- 碧纱窗下水沈烟 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一一 》
- 落日看沈碧水西 出自 [唐] 李益 ·《送人归岳阳 》
- 沈水来沧海 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 三 》
- 碧海之东 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 水流东海月西海 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将离宣城寄吴正仲 》
- 碧山东极海 出自 [唐] 灵澈 ·《奉和郎中题仙岩瀑布十四韵 》
- 东海如碧环 出自 [宋] 苏轼 ·《过莱州雪後望三山 》
- 河水东流西日沈 出自 [唐] 卢纶 ·《和崔侍郎游万固寺 》
- 寒月沈西水向东 出自 [唐] 许浑 ·《同韦少尹伤故卫尉李少卿 》
- 浮沈无计水东流 出自 [唐] 许浑 ·《京口闲居寄京洛友人 》
- 万户沈沈碧树圆 出自 [唐] 温庭筠 ·《湘东宴曲 》