“老伴辕南并輶北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老伴辕南并輶北”出自哪首诗?
答案: “老伴辕南并輶北”出自: 宋代 刘克庄的 《四和 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo bàn yuán nán bìng yóu běi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“老伴辕南并輶北”的上一句是什么?
答案:
“老伴辕南并輶北”的上一句是: 出昼难重见雪宫 , 诗句拼音为: chū zhòu nán chóng jiàn xuě gōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“老伴辕南并輶北”的下一句是什么?
答案: “老伴辕南并輶北”的下一句是: 小孙膝上或车中 , 诗句拼音为: xiǎo sūn xī shàng huò chē zhōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“老伴辕南并輶北”全诗
四和 其一 (sì hé qí yī)
不复鬭鸡随恶少,尚能叱犊慕良农。
来熏忆屡赓凉殿,出昼难重见雪宫。
老伴辕南并輶北,小孙膝上或车中。
自怜孤学无人助,从汉诸儒与党同。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老伴辕南并輶北”繁体原文
四和 其一
不復鬭雞隨惡少,尚能叱犢慕良農。
來熏憶屢賡凉殿,出晝難重見雪宮。
老伴轅南并輶北,小孫膝上或車中。
自憐孤學無人助,從漢諸儒與黨同。
“老伴辕南并輶北”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不复鬭鸡随恶少,尚能叱犊慕良农。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
来熏忆屡赓凉殿,出昼难重见雪宫。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老伴辕南并輶北,小孙膝上或车中。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜孤学无人助,从汉诸儒与党同。
“老伴辕南并輶北”全诗注音
不复鬭鸡随恶少,尚能叱犊慕良农。
来熏忆屡赓凉殿,出昼难重见雪宫。
老伴辕南并輶北,小孙膝上或车中。
自怜孤学无人助,从汉诸儒与党同。
“老伴辕南并輶北”全诗翻译
译文:
不再与恶少争斗,仍能鞭策小牛,向往善良的农夫。
来时受香烟环绕的凉殿,出门白昼难再见雪宫。
老伴儿同行南去或北去,小孙儿膝上或车中相伴。
自觉独自学习无人支持,与汉代的儒生与党人同在。
总结:
诗人表达了与时光的变迁和个人境遇的对比,感慨自己的坚持与无奈,以及与伙伴共同的旅程,突显了古代人情和学术困境。
“老伴辕南并輶北”相关诗句:
- 老伴辕南并輶北 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其一 》
- 君辕以南兮我辕以北 出自 [宋] 文天祥 ·《思小村 》
- 南辕驰幽并 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 南陌东陂并短辕 出自 [宋] 韩维 ·《送尧夫知陈州 》
- 肯来吟啸伴南辕 出自 [宋] 刘摰 ·《离冀州马上示赵湜 》
- 太息南征返北辕 出自 [宋] 吕南公 ·《道先游仙都至李尊师故居见余早岁题赠拙句存於屋壁辄寄四韵重相叹赏谨有赓酬 》
- 北辕南柁几时休 出自 [唐] 殷文圭 ·《初秋留别越中幕客 》
- 南辕北辙何时停 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过大官岭 》
- 北辙南辕一昔分 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀萧道夫 》
- 北辙南辕有返期 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼阿驹七首 其三 》
- 父老惜南辕 出自 [宋] 许景衡 ·《送德祥四首 其四 》
- 一星飞影伴輶轩 出自 [宋] 宋祁 ·《转运李宥学士 》
- 南北并皆同 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 十一 》
- 伴我村北南 出自 [宋] 刘克庄 ·《五言二十韵别方氏长孙女 》
- 由北图南有混并 出自 [宋] 刘克庄 ·《端嘉杂诗二十首 其三 》
- 并飞南北动王侯 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵奉和 》
- 到尽粤南并蓟北 出自 [宋] 薛季宣 ·《州图次元修韵三首 其三 》
- 莫问燕南并越北 出自 [宋] 华岳 ·《百舌 》
- 长伴燕鸿南北飞 出自 [宋] 张耒 ·《寒鸦词 》
- 便合北来寻老伴 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆将南归笑庵以诗见留次韵 》