“总被先生漏消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“总被先生漏消息”出自哪首诗?
答案: “总被先生漏消息”出自: 宋代 杨万里的 《题临川李子经文藁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǒng bèi xiān shēng lòu xiāo xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“总被先生漏消息”的上一句是什么?
答案:
“总被先生漏消息”的上一句是: 骚客诗家妙斧斤 , 诗句拼音为: sāo kè shī jiā miào fǔ jīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“总被先生漏消息”的下一句是什么?
答案: “总被先生漏消息”的下一句是: 不令後辈隔知闻 , 诗句拼音为: bù lìng hòu bèi gé zhī wén ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“总被先生漏消息”全诗
题临川李子经文藁 (tí lín chuān lǐ zǐ jīng wén gǎo)
圣经贤传紧关津,骚客诗家妙斧斤。
总被先生漏消息,不令後辈隔知闻。
都城一日纸增价,天下几人贫似君。
不要绨袍却归去,平生笑杀送穷文。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“总被先生漏消息”繁体原文
題臨川李子經文藁
聖經賢傳緊關津,騷客詩家妙斧斤。
總被先生漏消息,不令後輩隔知聞。
都城一日紙增價,天下幾人貧似君。
不要綈袍却歸去,平生笑殺送窮文。
“总被先生漏消息”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
圣经贤传紧关津,骚客诗家妙斧斤。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
总被先生漏消息,不令後辈隔知闻。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
都城一日纸增价,天下几人贫似君。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
不要绨袍却归去,平生笑杀送穷文。
“总被先生漏消息”全诗注音
圣经贤传紧关津,骚客诗家妙斧斤。
总被先生漏消息,不令後辈隔知闻。
都城一日纸增价,天下几人贫似君。
不要绨袍却归去,平生笑杀送穷文。
“总被先生漏消息”全诗翻译
译文:
圣经和贤人的传记是非常重要的,古代的诗人们用妙笔斧斤来刻画人物形象。
然而,很多时候他们的作品却被后来的先生们误传,使得后辈无法了解真相。
就像都城一日纸张增值一样,天下有几个人比得上您这样贫穷。
您虽然不穿绸袍华服,却拥有博大的学问,这才是真正的财富。
请不要放弃学术,继续传承下去,您的才华定会让穷苦之人开怀大笑。
总结:
本诗通过比喻圣经和贤传为紧要的典籍,诗家的创作功力高超。可惜,这些作品被后世先生传播错误,后辈不得真知。诗人认为自己虽然贫穷,但学识渊博,富有真知灼见。因此,他不以外在富贵为意,而是心怀豁达,继续儒学的传承。
“总被先生漏消息”相关诗句:
- 总被先生漏消息 出自 [宋] 杨万里 ·《题临川李子经文藁 》
- 总被春风漏泄香 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二九 》
- 漏泄春消息 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二六 》
- 漏泄东君好消息 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一一 》
- 漏他消息入毫端 出自 [宋] 张道洽 ·《墨梅 》
- 漏春消息早梅香 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五七 》
- 涓滴不容消息漏 出自 [宋] 刘才邵 ·《贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年後遂落发法名永元绍兴三年夏访予於城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之 》
- 暗香漏泄通消息 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其九 》
- 漏春消息早梅香 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十七 》
- 谁作新图漏消息 出自 [宋] 杨万里 ·《跋淳溪汪立义大学致知图二首 其一 》
- 新阳渐漏春消息 出自 [宋] 周必大 ·《二老堂会七兄乐语口号 》
- 消息漏传到姑射 出自 [宋] 林希逸 ·《朱典卿和章有结茅孤青之语戏爲古风以绝之 》
- 溪声漏泄真消息 出自 [宋] 胡寅 ·《示黄冈长老二绝 其二 》
- 岭梅漏泄春消息 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其八 》
- 漏春消息管灰知 出自 [宋] 石懋 ·《长至 其二 》
- 漏他消息入毫端 出自 [宋] 林季仲 ·《墨梅 》
- 东君未漏春消息 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送梅村归三山 其一 》
- 若怪微吟漏消息 出自 [宋] 朱松 ·《题白鹿庵壁 其二 》
- 漏他消息莫寃人 出自 [宋] 刘才邵 ·《冬日牡丹五绝句 其二 》
- 只缘漏泄春消息 出自 [宋] 袁甫 ·《蟠梅二首 其二 》