“聊向斯文图不朽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊向斯文图不朽”出自哪首诗?
答案: “聊向斯文图不朽”出自: 宋代 陆游的 《夏夜风雨极凉枕上口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo xiàng sī wén tú bù xiǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“聊向斯文图不朽”的上一句是什么?
答案:
“聊向斯文图不朽”的上一句是: 公论犹存似可凭 , 诗句拼音为: gōng lùn yóu cún sì kě píng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“聊向斯文图不朽”的下一句是什么?
答案: “聊向斯文图不朽”的下一句是: 未甘粥饭学山僧 , 诗句拼音为: wèi gān zhōu fàn xué shān sēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“聊向斯文图不朽”全诗
夏夜风雨极凉枕上口占 (xià yè fēng yǔ jí liáng zhěn shàng kǒu zhàn)
北窗八尺卧文藤,夜雨生凉洗鬰蒸。
袅袅清愁萦断角,悠悠孤梦伴残灯。
羸躯垂老嗟焉往,公论犹存似可凭。
聊向斯文图不朽,未甘粥饭学山僧。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“聊向斯文图不朽”繁体原文
夏夜風雨極凉枕上口占
北窗八尺卧文藤,夜雨生凉洗鬰蒸。
裊裊清愁縈斷角,悠悠孤夢伴殘燈。
羸軀垂老嗟焉往,公論猶存似可憑。
聊向斯文圖不朽,未甘粥飯學山僧。
“聊向斯文图不朽”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北窗八尺卧文藤,夜雨生凉洗鬰蒸。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
袅袅清愁萦断角,悠悠孤梦伴残灯。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羸躯垂老嗟焉往,公论犹存似可凭。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
聊向斯文图不朽,未甘粥饭学山僧。
“聊向斯文图不朽”全诗注音
北窗八尺卧文藤,夜雨生凉洗鬰蒸。
袅袅清愁萦断角,悠悠孤梦伴残灯。
羸躯垂老嗟焉往,公论犹存似可凭。
聊向斯文图不朽,未甘粥饭学山僧。
“聊向斯文图不朽”全诗翻译
译文:
北窗下长着一棵八尺高的文藤,夜雨滋润着它,凉意袭来,洗净着蒸腾之气。
细雨缠绵,清愁萦绕着我不安的心情,像纤细的角线一样,把我的思绪割裂。孤寂的梦境随着残烛一起度过漫长的夜晚。
体弱多病的我,长叹着岁月的流逝,怀念过去。时人的评价虽然尚存,可依然感觉无依无靠。
我将寄托希望于文学,图谋不朽的成就,不愿甘心过平凡的生活,像一位山僧那样。
全诗描写了一位文学志士在北窗下,夜雨中思考人生的境遇。在清愁与孤寂的困扰下,他思索着老去后所留下的价值和名声。他愿意借助文学的力量,追求不朽的名声,不愿甘于平庸,追求像山中僧侣那般的高尚生活。全诗抒发了诗人对于文学事业的热忱和对于生活意义的深刻思考。
“聊向斯文图不朽”相关诗句:
- 聊向斯文图不朽 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜风雨极凉枕上口占 》
- 四世斯文端不朽 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠唐德舆通判 》
- 聊以颂斯文 出自 [唐] 滕珦 ·《释奠日国学观礼闻雅颂 》
- 聊自托於斯文 出自 [宋] 秦观 ·《曾子固哀词 》
- 斯文聊付起家郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《周修武挽词 》
- 独感斯文聊运肘 出自 [宋] 俞畴 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 相逢聊喜见斯文 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵郑公实见赠二诗 其一 》
- 聊爲斯文发绪余 出自 [宋] 释居简 ·《祠山解后陈舒州 》
- 斯名长不朽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其四 》
- 不朽在斯举 出自 [宋] 李流谦 ·《失题 》
- 斯楼傥不朽 出自 [宋] 赵必愿 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 诸郎图不朽 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽余倅二首 其二 》
- 庶以图不朽 出自 [宋] 姜特立 ·《送虞察院 》
- 何以图不朽 出自 [宋] 周密 ·《夏日同盟游玉湖分韵得柳字 》
- 将图不朽名 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 明公图不朽 出自 [宋] 徐瑞 ·《六月三日赴周南翁之招时芳洲留梅山堂述行实仆与观焉临别以高山流水四字分韵约仲退同赋瑞得山字 》
- 何以图不朽 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 我记斯亭且不朽 出自 [宋] 范成大 ·《寄题赣江亭 》
- 斯文向千载 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答邢惇夫 》
- 少待须臾图不朽 出自 [宋] 陈师道 ·《古墨行 》