“深江东泛舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深江东泛舟”出自哪首诗？
答案： “深江东泛舟”出自： 唐代 贾岛的 《送汲鹏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn jiāng dōng fàn zhōu ，诗句平仄： ○平平仄平 。
问题2：“深江东泛舟”的上一句是什么？
答案：
“深江东泛舟”的上一句是： 志愿期卓立 , 诗句拼音为： zhì yuàn qī zhuó lì
，诗句平仄： ○平平仄平 。
问题3：“深江东泛舟”的下一句是什么？
答案： “深江东泛舟”的下一句是： 夕阳眺原隰 , 诗句拼音为： xī yáng tiào yuán xí ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“深江东泛舟”全诗
送汲鹏 (sòng jí péng)
淮南卧理後，复逢君姓汲。
文采非寻常，志愿期卓立。
深江东泛舟，夕阳眺原隰。
夏夜言诗会，往往追不及。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
平仄平平平，仄仄○仄仄。
○平平仄平，仄平仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
“深江东泛舟”繁体原文
送汲鵬
淮南臥理後，復逢君姓汲。
文采非尋常，志願期卓立。
深江東泛舟，夕陽眺原隰。
夏夜言詩會，往往追不及。
“深江东泛舟”韵律对照
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
淮南卧理後，复逢君姓汲。
平仄平平平，仄仄○仄仄。
文采非寻常，志愿期卓立。
○平平仄平，仄平仄平仄。
深江东泛舟，夕阳眺原隰。
仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
夏夜言诗会，往往追不及。
“深江东泛舟”全诗注音
淮南卧理後，复逢君姓汲。
文采非寻常，志愿期卓立。
深江东泛舟，夕阳眺原隰。
夏夜言诗会，往往追不及。
“深江东泛舟”全诗翻译
译文：
淮南躺卧在山间休息过后，又遇见了一位姓汲的君士。
他的文采非同寻常，心志追求高远，立志卓然独立。
我们一起在深江东泛舟，看着夕阳映照在原野和水隅。
在一个夏夜，我们聚在一起谈论诗歌，但常常追赶不上他的思绪和创作。
全诗主要描述了诗人与姓汲的君士在淮南休息后的重逢，并在深江东泛舟的夏夜谈论诗歌的情景。君士的文采非凡，心志高远，而诗人对他的才华深为钦佩，感叹自己难以追赶他的诗意和创作。全诗通过描绘自然景色和人物情感，展现了古人对才情横溢者的赞美和敬仰之情。
“深江东泛舟”相关诗句：
- 深江东泛舟 出自 [唐] 贾岛 ·《送汲鹏 》
- 江湖泛泛一虚舟 出自 [宋] 杨时 ·《荆州书事二首 其一 》
- 孤舟泛泛春江阔 出自 [宋] 张嵲 ·《舟中感怀 》
- 归舟泛深碧 出自 [宋] 赵蕃 ·《旅中杂兴五首 其四 》
- 深水时泛舟 出自 [宋] 刘攽 ·《寄原甫 》
- 泛舟归山东 出自 [唐] 岑参 ·《东归发犍爲至泥谿舟中作 》
- 行舟忽东泛 出自 [唐] 崔湜 ·《赠苏少府赴任江南余时还京 》
- 小舟轻泛入深幽 出自 [宋] 王安中 ·《灵岩山 》
- 泛舟深约九秋余 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国开赴崇安丞 》
- 我舟欲泛湖水深 出自 [宋] 苏泂 ·《湘湖饮平远亭口占呈邢刍父 》
- 泛舟江上别 出自 [唐] 孟浩然 ·《送张参明经举兼向泾州觐省 》
- 屡泛江上舟 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 江泛李膺舟 出自 [唐] 于瓌 ·《和绵州于中丞登越王楼作二首 一 》
- 孤舟眇江泛 出自 [唐] 李适（《全唐诗》卷七○） ·《送友人向恬（括）一（原卷作「括」。）州（斯二七一七） 》
- 泛舟旅江邨 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 遥泛松江舟 出自 [宋] 林景熙 ·《会严陵邵德芳同舍邀宿玄同斋道旧有作 》
- 荡舟泛江海 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答君时用前韵 》
- 遂泛荆江舟 出自 [宋] 孔武仲 ·《叶师迎娶还吴省亲遂之官达州以诗见意 》
- 绝江泛渔舟 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其一 》
- 江寒更泛舟 出自 [宋] 王十朋 ·《至鄂渚泊报恩寺 》