“泛舟旅江邨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泛舟旅江邨”出自哪首诗？
答案： “泛舟旅江邨”出自： 宋代 苏舜钦的 《夏热昼寝感咏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fàn zhōu lǚ jiāng cūn ，诗句平仄： 。
问题2：“泛舟旅江邨”的上一句是什么？
答案：
“泛舟旅江邨”的上一句是： 天下无所归 , 诗句拼音为： tiān xià wú suǒ guī
，诗句平仄： 。
问题3：“泛舟旅江邨”的下一句是什么？
答案： “泛舟旅江邨”的下一句是： 春雨看秧稻 , 诗句拼音为： chūn yǔ kàn yāng dào ，诗句平仄：仄平仄平平。
“泛舟旅江邨”全诗
夏热昼寝感咏 (xià rè zhòu qǐn gǎn yǒng)
盛夏日苦永，解带坐小轩。
对案不能食，挥汗白雨翻。
轧轧过午景，宛转无由昏。
偃卧一榻上，既觉复梦魂。
恬然世虑寂，时被苍蝇喧。
睡味胜仙去，忽怳难具论。
晨事如隔日，半杂梦寐言。
人生贵壮健，及时取荣尊。
夏禹惜寸阴，穷治万水源。
栉沐风雨中，子哭不入门。
况复庸下者，不出强趋奔。
奈何耽昼寝，嬾惰守坏垣。
念昔年少时，奋迅期孤骞。
笔下驱古风，直趣圣所存。
山子逐雷电，安肯服短辕。
便将决渤澥，出手洗乾坤。
文章竟误身，大议谁周爰。
捽首下牢狱，殗殗如孤豚。
法吏使除籍，其过祗一飱。
宾朋四散逐，投窜向僻藩。
九虎口牙恶，便欲膏其蹯。
上赖天子明，不使钳且髠。
此身自流浪，岂能济元元。
天下无所归，泛舟旅江邨。
春雨看秧稻，落日自灌园。
殊乡寡朋友，孰辨石与琨。
卷藏经济术，强谈奉狙猿。
闲困尚有待，不忍沈湘沅。
大暑昼闭户，一径恶草緐。
出嫌乌啅噪，行见蛇蜿蜒。
蠹书徒盈箧，浊醪徒盈樽。
谈笑谁可共，道义孰与敦。
终日对稚立，千里远弟昆。
此心既无用，不寝徒自烦。
况兹昼景长，但厌枕簟温。
北窗无纤风，返见赤日痕。
流光何辉赫，独不照覆盆。
会当破氛祲，血吻叫帝阍。
烂尔正国典，旷然涤羣寃。
奸谗囚大幽，上压九崑仑。
贤路自肃爽，朝政不复浑。
万物宇宙间，共被阳和恩。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，平仄○平平。
仄仄○平仄，仄仄○仄○。
平仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄平仄○，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄○平平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，？？○平平。
仄仄仄○仄，○○平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○○平。
仄仄平仄平，仄仄平○平。
仄平仄平○，仄平仄平平。
平仄平仄平，仄平仄平平。
平仄○平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○平仄仄，平平仄○平。
○仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平？仄，○仄平○○。
仄平平平仄，仄平平平平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
平○平仄平，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄○，仄仄平○平。
“泛舟旅江邨”繁体原文
夏熱晝寢感詠
盛夏日苦永，解带坐小軒。
對案不能食，揮汗白雨翻。
軋軋過午景，宛轉無由昏。
偃卧一榻上，既覺復夢魂。
恬然世慮寂，時被蒼蠅喧。
睡味勝仙去，忽怳難具論。
晨事如隔日，半雜夢寐言。
人生貴壯健，及時取榮尊。
夏禹惜寸陰，窮治萬水源。
櫛沐風雨中，子哭不入門。
況復庸下者，不出强趨奔。
奈何耽晝寢，嬾惰守壞垣。
念昔年少時，奮迅期孤騫。
筆下驅古風，直趣聖所存。
山子逐雷電，安肯服短轅。
便將决渤澥，出手洗乾坤。
文章竟誤身，大議誰周爰。
捽首下牢獄，殗殗如孤豚。
法吏使除籍，其過祗一飱。
賓朋四散逐，投竄向僻藩。
九虎口牙惡，便欲膏其蹯。
上賴天子明，不使鉗且髠。
此身自流浪，豈能濟元元。
天下無所歸，泛舟旅江邨。
春雨看秧稻，落日自灌園。
殊鄉寡朋友，孰辨石與琨。
卷藏經濟術，强談奉狙猿。
閒困尚有待，不忍沈湘沅。
大暑晝閉戶，一徑惡草緐。
出嫌烏啅噪，行見蛇蜿蜒。
蠹書徒盈篋，濁醪徒盈樽。
談笑誰可共，道義孰與敦。
終日對稚立，千里遠弟昆。
此心既無用，不寢徒自煩。
況茲晝景長，但厭枕簟溫。
北窗無纖風，返見赤日痕。
流光何輝赫，獨不照覆盆。
會當破氛祲，血吻叫帝閽。
爛爾正國典，曠然滌羣寃。
姦讒囚大幽，上壓九崑崙。
賢路自肅爽，朝政不復渾。
萬物宇宙間，共被陽和恩。
“泛舟旅江邨”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
盛夏日苦永，解带坐小轩。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
对案不能食，挥汗白雨翻。
仄仄○仄仄，仄仄平平平。
轧轧过午景，宛转无由昏。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
偃卧一榻上，既觉复梦魂。
平平仄○仄，平仄○平平。
恬然世虑寂，时被苍蝇喧。
仄仄○平仄，仄仄○仄○。
睡味胜仙去，忽怳难具论。
平仄○仄仄，仄仄仄仄平。
晨事如隔日，半杂梦寐言。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
人生贵壮健，及时取荣尊。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
夏禹惜寸阴，穷治万水源。
仄仄平仄○，仄仄仄仄平。
栉沐风雨中，子哭不入门。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
况复庸下者，不出强趋奔。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
奈何耽昼寝，嬾惰守坏垣。
仄仄平仄平，仄仄○平平。
念昔年少时，奋迅期孤骞。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
笔下驱古风，直趣圣所存。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
山子逐雷电，安肯服短辕。
仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
便将决渤澥，出手洗乾坤。
平平仄仄平，仄仄平平平。
文章竟误身，大议谁周爰。
仄仄仄平仄，？？○平平。
捽首下牢狱，殗殗如孤豚。
仄仄仄○仄，○○平仄平。
法吏使除籍，其过祗一飱。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
宾朋四散逐，投窜向僻藩。
仄仄仄平仄，仄仄○○平。
九虎口牙恶，便欲膏其蹯。
仄仄平仄平，仄仄平○平。
上赖天子明，不使钳且髠。
仄平仄平○，仄平仄平平。
此身自流浪，岂能济元元。
平仄平仄平，仄平仄平平。
天下无所归，泛舟旅江邨。
平仄○平仄，仄仄仄仄平。
春雨看秧稻，落日自灌园。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
殊乡寡朋友，孰辨石与琨。
仄○平仄仄，平平仄○平。
卷藏经济术，强谈奉狙猿。
○仄仄仄仄，仄仄○平平。
闲困尚有待，不忍沈湘沅。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
大暑昼闭户，一径恶草緐。
仄平平？仄，○仄平○○。
出嫌乌啅噪，行见蛇蜿蜒。
仄平平平仄，仄平平平平。
蠹书徒盈箧，浊醪徒盈樽。
平仄平仄仄，仄仄仄仄○。
谈笑谁可共，道义孰与敦。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
终日对稚立，千里远弟昆。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
此心既无用，不寝徒自烦。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
况兹昼景长，但厌枕簟温。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
北窗无纤风，返见赤日痕。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
流光何辉赫，独不照覆盆。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
会当破氛祲，血吻叫帝阍。
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
烂尔正国典，旷然涤羣寃。
平○平仄平，仄仄仄平平。
奸谗囚大幽，上压九崑仑。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
贤路自肃爽，朝政不复浑。
仄仄仄仄○，仄仄平○平。
万物宇宙间，共被阳和恩。
“泛舟旅江邨”全诗注音
盛夏日苦永，解带坐小轩。
对案不能食，挥汗白雨翻。
轧轧过午景，宛转无由昏。
偃卧一榻上，既觉复梦魂。
恬然世虑寂，时被苍蝇喧。
睡味胜仙去，忽怳难具论。
晨事如隔日，半杂梦寐言。
人生贵壮健，及时取荣尊。
夏禹惜寸阴，穷治万水源。
栉沐风雨中，子哭不入门。
况复庸下者，不出强趋奔。
奈何耽昼寝，嬾惰守坏垣。
念昔年少时，奋迅期孤骞。
笔下驱古风，直趣圣所存。
山子逐雷电，安肯服短辕。
便将决渤澥，出手洗乾坤。
文章竟误身，大议谁周爰。
捽首下牢狱，殗殗如孤豚。
法吏使除籍，其过祗一飱。
宾朋四散逐，投窜向僻藩。
九虎口牙恶，便欲膏其蹯。
上赖天子明，不使钳且髠。
此身自流浪，岂能济元元。
天下无所归，泛舟旅江邨。
春雨看秧稻，落日自灌园。
殊乡寡朋友，孰辨石与琨。
卷藏经济术，强谈奉狙猿。
闲困尚有待，不忍沈湘沅。
大暑昼闭户，一径恶草緐。
出嫌乌啅噪，行见蛇蜿蜒。
蠹书徒盈箧，浊醪徒盈樽。
谈笑谁可共，道义孰与敦。
终日对稚立，千里远弟昆。
此心既无用，不寝徒自烦。
况兹昼景长，但厌枕簟温。
北窗无纤风，返见赤日痕。
流光何辉赫，独不照覆盆。
会当破氛祲，血吻叫帝阍。
烂尔正国典，旷然涤羣寃。
奸谗囚大幽，上压九崑仑。
贤路自肃爽，朝政不复浑。
万物宇宙间，共被阳和恩。
“泛舟旅江邨”全诗翻译
译文：
盛夏的日子炎热漫长，我解开衣带坐在小轩里。
摆在案子上的食物却无法进食，我挥汗如雨，心烦意乱。
午后的景色闷热无风，仿佛无尽沉寂。
我躺在一张床上，既觉醒着也仿佛在做梦。
宁静而无忧虑的世界，却不时被苍蝇的嘈杂打扰。
睡眠的滋味胜过仙境，忽然感到迷茫难以言说。
早晨的事情如同过去的一天，半梦半醒之间说了些不着边际的话。
人生应该珍惜健康与时光，及时获取荣耀与尊贵。
夏禹珍惜每一寸光阴，孜孜不倦地治理万水的源头。
沐浴风雨之中，子女啼哭无法入门。
何况庸庸碌碌的人，不敢出力奔走。
怎能沉迷于白天的懒觉，懒散守着破旧的围墙。
怀念年少时的豪情壮志，奋发向前追求孤骞的目标。
笔下驱使着古风，直指圣贤的存在。
山中的子响追随雷电，又岂能服从短辕的束缚。
干脆决意渡过渤海，放手洗涤天地间的纷争。
文章终究误了自己，大议谁能围绕着我周旋。
愧首下牢狱，孤零零如同一只独立的豚。
法吏让我被开除，我的过错只是一餐的食量。
宾朋四散离去，我逃往偏僻的藩篱。
危险的九虎口牙齿凶恶，它们正欲舔舐我的脚掌。
幸亏天子明察，没有让钳子来夹剪我的头发。
我自身流浪，又怎能拯救世间的众生。
天下无处可归，我漂流于江村之间。
春雨注视着稻田的生长，落日自己浇灌着花园。
异乡少有朋友，如何辨别石头与珍宝。
翻阅着经济学术，强行谈论着仰慕着猿猴的智慧。
闲困之中仍有所期待，不忍沉溺于湘沅之间。
大暑的白天关闭了户门，通往外面的小径杂草丛生。
乌鸦嘴唧唧地叫闹，行走时见到蛇蜿蜒爬行。
蛀书填满了箧子，浊酒填满了酒樽。
谈笑之中，谁能真正共鸣，道义之间，谁能与我同心协力。
整日独自对着稚气的弟兄站立，千里之外的亲兄弟。
这颗心既无所用，不寐却自己困扰。
何况此时白昼漫长，只厌倦枕头和褥子的温暖。
北窗无丝丝微风，反而见到红日的痕迹。
明白光芒何其耀眼，却无法照亮水盆里的一片黑暗。
将会打破灾祸的气息，血色的亲吻将呼唤守卫者。
破解那被污染的国家法典，广袤的土地将洗涤众多的冤屈。
奸邪被囚禁在幽暗中，高居压迫九崑仑。
清明的道路自然净爽，朝政不再混乱。
万物在宇宙间，共同享受着阳光和温暖的恩赐。
“泛舟旅江邨”相关诗句：
- 泛舟旅江邨 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 江湖泛泛一虚舟 出自 [宋] 杨时 ·《荆州书事二首 其一 》
- 孤舟泛泛春江阔 出自 [宋] 张嵲 ·《舟中感怀 》
- 旅棹泛江云 出自 [宋] 方回 ·《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄 其四 》
- 扁舟泛江练 出自 [宋] 余靖 ·《夏日江行 》
- 遥泛松江舟 出自 [宋] 林景熙 ·《会严陵邵德芳同舍邀宿玄同斋道旧有作 》
- 深江东泛舟 出自 [唐] 贾岛 ·《送汲鹏 》
- 荡舟泛江海 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答君时用前韵 》
- 江寒更泛舟 出自 [宋] 王十朋 ·《至鄂渚泊报恩寺 》
- 遂泛荆江舟 出自 [宋] 孔武仲 ·《叶师迎娶还吴省亲遂之官达州以诗见意 》
- 绝江泛渔舟 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其一 》
- 泛舟江上别 出自 [唐] 孟浩然 ·《送张参明经举兼向泾州觐省 》
- 屡泛江上舟 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 孤舟眇江泛 出自 [唐] 李适（《全唐诗》卷七○） ·《送友人向恬（括）一（原卷作「括」。）州（斯二七一七） 》
- 江泛李膺舟 出自 [唐] 于瓌 ·《和绵州于中丞登越王楼作二首 一 》
- 泛舟偏向江淮舣 出自 [宋] 沈辽 ·《题熙怡亭 》
- 却来江上泛渔舟 出自 [宋] 曲端 ·《句 》
- 扁舟欲泛湘江月 出自 [宋] 徐积 ·《寄王观文 》
- 忽乘轻舟泛江水 出自 [宋] 范祖禹 ·《月夜船行入资州 》
- 扁舟会泛江湖去 出自 [宋] 李正民 ·《连雨薪舫不至 》