“殉义若殉财”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殉义若殉财”出自哪首诗？
答案： “殉义若殉财”出自： 宋代 李谨思的 《寄进士熊退斋 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xùn yì ruò xùn cái ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“殉义若殉财”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“殉义若殉财”已经是第一句了。
问题3：“殉义若殉财”的下一句是什么？
答案： “殉义若殉财”的下一句是： 避名如避箭 , 诗句拼音为： bì míng rú bì jiàn ，诗句平仄：仄平○仄仄。
“殉义若殉财”全诗
寄进士熊退斋 其二 (jì jìn shì xióng tuì zhāi qí èr)
殉义若殉财，避名如避箭。
况当喜惧交，肯与宠辱战。
百年元亮心，一日宣明面。
朱门辙迹多，山路微如綫。
仄仄仄仄平，仄平○仄仄。
仄○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平仄平○仄。
“殉义若殉财”繁体原文
寄進士熊退齋 其二
殉義若殉財，避名如避箭。
況當喜懼交，肯與寵辱戰。
百年元亮心，一日宣明面。
朱門轍跡多，山路微如綫。
“殉义若殉财”韵律对照
仄仄仄仄平，仄平○仄仄。
殉义若殉财，避名如避箭。
仄○仄仄平，仄仄仄仄仄。
况当喜惧交，肯与宠辱战。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
百年元亮心，一日宣明面。
平平仄仄平，平仄平○仄。
朱门辙迹多，山路微如綫。
“殉义若殉财”全诗注音
殉义若殉财，避名如避箭。
况当喜惧交，肯与宠辱战。
百年元亮心，一日宣明面。
朱门辙迹多，山路微如綫。
“殉义若殉财”全诗翻译
译文：
殉情如同殉财物一样，逃避名誉就像躲避箭矢。何况在喜悦和惧怕交织的时候，愿意与荣辱作战。百年的光阴里元亮怀抱坚定的心志，仅一天的时间里展现出明确的仪表。红门内外留下了许多车辙痕迹，而在山路上行走时即使微小如丝线。
总结：
诗中表达了坚守信仰和追求真实的态度，比喻如何以相同的决心对待不同的境遇，强调了持久坚毅的心志和内心的高尚品质。通过对比“殉义”、“避名”、“喜惧交”等不同情境，传达了一种超越名利的精神追求，让人们在世俗中保持真诚与坚定。
“殉义若殉财”相关诗句：
- 殉义若殉财 出自 [宋] 李谨思 ·《寄进士熊退斋 其二 》
- 贫汉殉财夸死权 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍一首 》
- 殉义能传清白风 出自 [宋] 陈淳 ·《和陈侍郎韵寄题林尉肯堂 》
- 未暇以身殉 出自 [宋] 饶节 ·《送彭渊才如北都 》
- 身甘殉隋难 出自 [宋] 张商英 ·《宋老生殉难诗 》
- 殉有登山屐 出自 [宋] 释居简 ·《续懒庵生前索挽章 》
- 丁宁殉昭陵 出自 [宋] 楼钥 ·《跋汪季路所藏修禊序 》
- 殉主始爲忠 出自 [唐] 屠瓌智 ·《句 》
- 出身唯殉死 出自 [唐] 钱起 ·《送郑书记 》
- 孤臣期得殉 出自 [宋] 韩琦 ·《仁宗皇帝揭辞三首 其三 》
- 知愚各有殉 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《甲午九月留浮梁与郑瑞卿吴可翁方玉父方可大晚出郭饮溪上古树下以黄叶覆溪分咏得黄字 》
- 一朝殉国死 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂 其一 》
- 蟇陵合殉公 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽傅谏议三首 其三 》
- 黄石更殉葬 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其四 》
- 哲妇亦同殉 出自 [唐] 徐彦伯 ·《比干墓 》
- 殉道乃无悔 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其五 》
- 出处各自殉 出自 [宋] 刘敞 ·《答舅氏时诏不就学官者郡勿举故见督赴期 》
- 殉携贫日砚 出自 [宋] 戴表元 ·《孙常州挽诗 》
- 葬不殉桥山 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其五 》
- 殉主始爲忠 出自 [唐] 屠环智（《全唐诗》误作瓌智〖1〗） ·《咏志（《全唐诗》七九五只存前二句） 》