“还笏殿前已晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还笏殿前已晚”出自哪首诗?
答案: “还笏殿前已晚”出自: 宋代 刘克庄的 《溪庵放言十首 其一○》, 诗句拼音为: huán hù diàn qián yǐ wǎn 。
问题2:“还笏殿前已晚”的上一句是什么?
答案:
“还笏殿前已晚”的上一句是: 乡井难讳实年 , 诗句拼音为: xiāng jǐng nán huì shí nián
。
问题3:“还笏殿前已晚”的下一句是什么?
答案: “还笏殿前已晚”的下一句是: 饰巾牖下差贤 , 诗句拼音为: shì jīn yǒu xià chà xián ,诗句平仄:仄平仄仄平平。
“还笏殿前已晚”全诗
溪庵放言十首 其一○ (xī ān fàng yán shí shǒu qí yī ○)
市朝易得虚夸,乡井难讳实年。
还笏殿前已晚,饰巾牖下差贤。
仄平仄仄平平,平仄○仄仄平。
平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平。
“还笏殿前已晚”繁体原文
溪庵放言十首 其一○
市朝易得虛誇,鄉井難諱實年。
還笏殿前已晚,飾巾牖下差賢。
“还笏殿前已晚”全诗注音
市朝易得虚夸,乡井难讳实年。
还笏殿前已晚,饰巾牖下差贤。
“还笏殿前已晚”全诗翻译
译文:
在城市,人们很容易夸夸其谈,虚假的赞美易于获得,但在乡井里,难以隐瞒真实的年龄和实绩。
在朝廷宫殿中,晚辈还未到官位就有了荣誉,而在家中住宅之下,贤才却因种种原因未能受到重用。
总结:
这首诗揭示了城市和乡村的不同现实。在城市中,表面上的虚夸和夸大其词很容易获得好评,但在乡村里,实际的年龄和表现很难隐瞒。在宫廷中,有些晚辈还未担任官职就受到赞美和荣誉,而在家中,一些贤才却因为各种原因没有得到应有的重用。诗人通过对比,暗示着官场的虚伪和功利,以及家庭的无奈和困扰。
“还笏殿前已晚”相关诗句:
- 还笏殿前已晚 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵放言十首 其一○ 》
- 终向君前还此笏 出自 [宋] 石介 ·《褚遂良仆射 》
- 已还魏笏尚支颐 出自 [宋] 马廷鸾 ·《二儿就试 》
- 汉殿依前还不遇 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 前殿弦歌凤已知 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 明帝 其一 》
- 殿阶置笏怒未解 出自 [宋] 陆文圭 ·《题登瀛图 》
- 簪笏相摩入殿庐 出自 [宋] 陈傅良 ·《和汪仲嘉楼大防二尚书贺郑贵和华文休致韵 其一 》
- 前桥晚步还 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉独步 》
- 还家春已晚 出自 [宋] 李昭玘 ·《还家有作 》
- 前陂日已晚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家 其二 》
- 晚粳已喜霜前熟 出自 [宋] 卫泾 ·《爲运使蔡国博寿二首 其二 》
- 前乎已劳还 出自 [宋] 许及之 ·《送盖总领上计三首 其二 》
- 不听还笏谏 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咸通中始闻禇河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵 》
- 会当还此笏 出自 [宋] 葛立方 ·《题盐仓壁 》
- 会当还此笏 出自 [宋] 葛立方 ·《和新城旅店壁间韵 》
- 径当还笏归 出自 [宋] 刘克庄 ·《十一月二日至紫极宫诵李白诗及坡谷和篇因念苏李听竹时各年四十九予今五十九矣遂次其韵 》
- 乍能还帝笏 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 雪鬓吾还笏 出自 [宋] 刘克庄 ·《送德甫侄省试 》
- 还笏首叩血 出自 [宋] 李廌 ·《题蔡君谟墨蹟後 》
- 播笏还似及 出自 [唐] 无名氏 ·《嘲伛偻人 》