“诗律日就卑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗律日就卑”出自哪首诗?

答案:诗律日就卑”出自: 宋代 陈造 《送李监岳二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī lǜ rì jiù bēi ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“诗律日就卑”的上一句是什么?

答案:诗律日就卑”的上一句是: 寥寥黄陈後 , 诗句拼音为:liáo liáo huáng chén hòu ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题3:“诗律日就卑”的下一句是什么?

答案:诗律日就卑”的下一句是: 京江一灯续 , 诗句拼音为: jīng jiāng yī dēng xù ,诗句平仄:平平仄平仄

“诗律日就卑”全诗

送李监岳二首 其二 (sòng lǐ jiān yuè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

寥寥黄陈後,诗律日就卑
京江一灯续,天乃不憗遗。
念君从之游,十年埙应箎。
尽渠磋磨巧,况君粹美资。
夺标快一得,不计弟子师。
向来诵新作,格力欲并驰。
扃户玩明月,寒饿用一岐。
及今办一饱,无取空名垂。

平平平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平○平平,仄平平○平。
仄平○○仄,仄平仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。

liáo liáo huáng chén hòu , shī lǜ rì jiù bēi 。
jīng jiāng yī dēng xù , tiān nǎi bù yìn yí 。
niàn jūn cóng zhī yóu , shí nián xūn yìng chí 。
jìn qú cuō mó qiǎo , kuàng jūn cuì měi zī 。
duó biāo kuài yī dé , bù jì dì zǐ shī 。
xiàng lái sòng xīn zuò , gé lì yù bìng chí 。
jiōng hù wán míng yuè , hán è yòng yī qí 。
jí jīn bàn yī bǎo , wú qǔ kōng míng chuí 。

“诗律日就卑”繁体原文

送李監嶽二首 其二

寥寥黄陳後,詩律日就卑。
京江一燈續,天乃不憗遺。
念君從之遊,十年塤應箎。
盡渠磋磨巧,况君粹美資。
奪標快一得,不計弟子師。
向來誦新作,格力欲并馳。
扃戶玩明月,寒餓用一岐。
及今辦一飽,無取空名垂。

“诗律日就卑”韵律对照

平平平平仄,平仄仄仄平。
寥寥黄陈後,诗律日就卑。

平平仄平仄,平仄仄仄○。
京江一灯续,天乃不憗遗。

仄平○平平,仄平平○平。
念君从之游,十年埙应箎。

仄平○○仄,仄平仄仄平。
尽渠磋磨巧,况君粹美资。

仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
夺标快一得,不计弟子师。

仄平仄平仄,仄仄仄○平。
向来诵新作,格力欲并驰。

平仄仄平仄,平仄仄仄平。
扃户玩明月,寒饿用一岐。

仄平仄仄仄,平仄○平平。
及今办一饱,无取空名垂。

“诗律日就卑”全诗注音

liáo liáo huáng chén hòu , shī lǜ rì jiù bēi 。

寥寥黄陈後,诗律日就卑。

jīng jiāng yī dēng xù , tiān nǎi bù yìn yí 。

京江一灯续,天乃不憗遗。

niàn jūn cóng zhī yóu , shí nián xūn yìng chí 。

念君从之游,十年埙应箎。

jìn qú cuō mó qiǎo , kuàng jūn cuì měi zī 。

尽渠磋磨巧,况君粹美资。

duó biāo kuài yī dé , bù jì dì zǐ shī 。

夺标快一得,不计弟子师。

xiàng lái sòng xīn zuò , gé lì yù bìng chí 。

向来诵新作,格力欲并驰。

jiōng hù wán míng yuè , hán è yòng yī qí 。

扃户玩明月,寒饿用一岐。

jí jīn bàn yī bǎo , wú qǔ kōng míng chuí 。

及今办一饱,无取空名垂。

“诗律日就卑”全诗翻译

译文:

寥寥黄陈后,诗律日渐低降。
京江一盏灯续,天地间不肯遗漏。
念着君子随之游,十年之间应是埙箎音响。
尽力磨练才华,何况你本就是才美资优。
夺得第一名,快意地获得,不计较弟子与师长。
向来吟诵新作品,斗志欲并驰而去。
关起门户,欣赏明亮的月光,寒冷与饥饿只需一岐之间。
及至今日,实现满足一顿饱食,无需求名利长留传扬。
全诗描写了一个古人默默奋斗,终于取得成功,不求虚名利益,享受宁静生活的故事。他在黄昏之后,诗律逐渐走低,但仍然坚持创作。他的作品被称作京江一盏灯,照亮了天地间,没有被遗漏。在他的好友君子的陪伴下,十年间,他不断提升才艺,音乐才华如埙箎般美妙动听。他努力修炼才华,加上本身天赋出众,终于获得了第一名的荣誉,但他并不在乎与弟子师长的名誉比较。他一直致力于吟诵新的作品,斗志向前,不畏困难。在他的小屋中,他享受着明亮的月光,忍受着寒冷和饥饿,但终于得到了满足,不再追求虚名的传扬。整首诗通过这个人的故事,表现了追求内心宁静和心灵满足的主题。

“诗律日就卑”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“诗律日就卑”相关诗句: