“囊中垆火几时真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“囊中垆火几时真”出自哪首诗?
答案: “囊中垆火几时真”出自: 唐代 谭用之的 《秋夜同友人话旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: náng zhōng lú huǒ jǐ shí zhēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“囊中垆火几时真”的上一句是什么?
答案:
“囊中垆火几时真”的上一句是: 露下银河鴈度频 , 诗句拼音为:lù xià yín hé yàn dù pín
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“囊中垆火几时真”的下一句是什么?
答案: “囊中垆火几时真”的下一句是: 数茎白发生浮世 , 诗句拼音为: shù jīng bái fà shēng fú shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“囊中垆火几时真”全诗
秋夜同友人话旧 (qiū yè tóng yǒu rén huà jiù)
露下银河鴈度频,囊中垆火几时真。
数茎白发生浮世,一盏寒灯共故人。
云外簟凉吟峤月,岛边花暖钓江春。
何当归去重携手,依旧红霞作近邻。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“囊中垆火几时真”繁体原文
秋夜同友人話舊
露下銀河鴈度頻,囊中壚火幾時真。
數莖白髮生浮世,一盞寒燈共故人。
雲外簟涼吟嶠月,島邊花暖釣江春。
何當歸去重攜手,依舊紅霞作近鄰。
“囊中垆火几时真”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
露下银河鴈度频,囊中垆火几时真。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数茎白发生浮世,一盏寒灯共故人。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云外簟凉吟峤月,岛边花暖钓江春。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何当归去重携手,依旧红霞作近邻。
“囊中垆火几时真”全诗注音
露下银河鴈度频,囊中垆火几时真。
数茎白发生浮世,一盏寒灯共故人。
云外簟凉吟峤月,岛边花暖钓江春。
何当归去重携手,依旧红霞作近邻。
“囊中垆火几时真”全诗翻译
译文:
露下银河鹅频飞,囊中垆火几时成真。
几根白发生于世间,一盏寒灯与故人共度。
云外凉席吟唱峤上月,岛边花开暖钓江春。
何时能归去再携手,仍然红霞做近邻。
总结:
诗中描绘了一幅意境优美的景象。银河之下,鹅群频繁飞过;囊中的梁木火种何时能真正燃起。主人公在尘世间有了一些白发,但仍与故人共度寒冷的夜晚。他在云外的清凉席上吟唱,伴随着高山上的明亮月光;在岛边,花朵绽放,温暖了钓江的春天。诗人期待着何时能够回归,与心爱的人再次牵手,依旧享受美好的生活,就像过去一样。红霞依然是他们亲近的邻居。整首诗通过描绘美景,抒发了对归乡和团聚的向往之情。
“囊中垆火几时真”总结赏析
赏析:这首《秋夜同友人话旧》是谭用之的古诗作品,充满了怀旧之情。诗人以夜晚的景色为背景,与友人共聚,品味着时光流逝的感慨。
首句"露下银河鴈度频"描绘了夜晚的宁静,银河高悬,不时有雁群飞过,点缀了夜空。"囊中垆火几时真"则反映了友人们短暂的相聚,好似囊中的火焰,时不时会熄灭。
接着诗人表达了自己年岁已高,"数茎白发生浮世",白发代表着岁月的积淀,生活的沧桑。但他与友人仍能共享夜晚的时光,"一盏寒灯共故人",这份友情和相聚的温暖让他感到欣慰。
诗中还有山水的描绘,"云外簟凉吟峤月"描述了窗外山间的月光,"岛边花暖钓江春"则勾画出江边春天的美景。这些景色的描绘增添了诗歌的意境和情感。
最后两句"何当归去重携手,依旧红霞作近邻"表达了诗人对友情的珍视,希望能够常相聚,不离不弃,依然分享美好的时光。整首诗以宁静的夜晚为背景,以友情为主题,通过自然景色的描写表达了诗人对友情和美好时光的眷恋之情。
“囊中垆火几时真”相关诗句:
- 囊中垆火几时真 出自 [唐] 谭用之 ·《秋夜同友人话旧 》
- 囊中垆火几时真 出自 [宋] 谭用之 ·《秋夜同友人话旧 》
- 投囊凡几时 出自 [宋] 宋祁 ·《刘伯诚见惠仆所作中山杂咏石刻 》
- 囊中有几篇 出自 [唐] 皎然 ·《赋颜氏古今一事得晋仙传送颜逸 》
- 囊中米几斗 出自 [宋] 方回 ·《西斋不寐三首 其一 》
- 囊中真有万篇诗 出自 [宋] 方回 ·《立夏五首 其二 》
- 真能脱颖出囊中 出自 [宋] 徐钧 ·《毛遂 》
- 半囊乘兴几时还 出自 [宋] 林逋 ·《送遂良师游天台 》
- 几时容我唤真真 出自 [宋] 周麟之 ·《自南山归口占上王阁老 其二 》
- 囊中好在几毛锥 出自 [宋] 张扩 ·《送彦材侄还乡 》
- 囊中能有几钱穿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和张沙河招饮 》
- 红泥小火垆 出自 [唐] 白居易 ·《问刘十九 》
- 急下火垆叉手接 出自 [宋] 华岳 ·《赠楞伽老瑛上人 》
- 真火中自然 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨腾山人 》
- 囊中旧时物 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其二○ 》
- 何时香火共朝真 出自 [宋] 朱松 ·《寄范伯达 》
- 火中圭璧含真彩 出自 [宋] 陈洙 ·《寄唐子方殿院 》
- 解吞真火体中焚 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 二十三 》
- 香火社中真避世 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵偶成 》
- 囊中佩药无时服 出自 [宋] 陆游 ·《新作火阁二首 其一 》