“绝景都忘峡路长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝景都忘峡路长”出自哪首诗?
答案: “绝景都忘峡路长”出自: 宋代 袁说友的 《和赵周锡制干峡中韵四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué jǐng dōu wàng xiá lù cháng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“绝景都忘峡路长”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绝景都忘峡路长”已经是第一句了。
问题3:“绝景都忘峡路长”的下一句是什么?
答案: “绝景都忘峡路长”的下一句是: 江风时送野花香 , 诗句拼音为: jiāng fēng shí sòng yě huā xiāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“绝景都忘峡路长”全诗
和赵周锡制干峡中韵四首 其四 (hé zhào zhōu xī zhì gān xiá zhōng yùn sì shǒu qí sì)
绝景都忘峡路长,江风时送野花香。
峰排玉帐腰凝雪,泉溜珠帘乳滴房。
後日奇山犹续续,而今伟观已堂堂。
雄篇曲尽形容妙,满袖珠玑到旅囊。
仄仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绝景都忘峡路长”繁体原文
和趙周錫制幹峽中韻四首 其四
絕景都忘峽路長,江風時送野花香。
峰排玉帳腰凝雪,泉溜珠簾乳滴房。
後日奇山猶續續,而今偉觀已堂堂。
雄篇曲盡形容妙,滿袖珠璣到旅囊。
“绝景都忘峡路长”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
绝景都忘峡路长,江风时送野花香。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
峰排玉帐腰凝雪,泉溜珠帘乳滴房。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
後日奇山犹续续,而今伟观已堂堂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雄篇曲尽形容妙,满袖珠玑到旅囊。
“绝景都忘峡路长”全诗注音
绝景都忘峡路长,江风时送野花香。
峰排玉帐腰凝雪,泉溜珠帘乳滴房。
後日奇山犹续续,而今伟观已堂堂。
雄篇曲尽形容妙,满袖珠玑到旅囊。
“绝景都忘峡路长”全诗翻译
译文:
美景令人忘记了峡谷的漫长路程,江风时常送来野花的芬芳香气。
高峰似排玉帐,腰间凝结着白雪;泉水如溜下珠帘,滴落在房屋上。
过去的日子奇山绵延不绝,而今已经壮丽雄伟。
雄奇的景色无法完全描绘,我满袖装满了珍贵的宝玉,放入旅囊中。
总结:
诗人描绘了一幅美丽壮观的自然景色。在峡谷的路途中,他忘却了路途的漫长,因为江风时常吹来野花的香气,使他陶醉其中。高峰如排列的玉帐,山腰披雪,泉水宛如珠帘,滴落在房檐上。古今奇山景色依然延续,而当下的壮观景象已然引人入胜。然而,这壮丽的景色难以用笔墨尽情描绘,诗人的赞叹之情无法尽表,只能将满袖的珍宝收入旅囊,留待永久珍藏。整首诗通过对山水景观的描写,展现了自然之美和人文之奇,传递出诗人豁达开朗、赞美自然的情怀。
“绝景都忘峡路长”相关诗句:
- 绝景都忘峡路长 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡制干峡中韵四首 其四 》
- 三峡都无此景清 出自 [宋] 鲜于师中 ·《题滴水岩 》
- 绝然忘故都 出自 [宋] 赵蕃 ·《题三径图 》
- 洪都佳景绝无声 出自 [唐] 罗隐 ·《滕王阁 》
- 都忘客路难 出自 [宋] 陈起 ·《兰亭归途 》
- 弥愁峡路长 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社三十韵多叙贬官已来出处之意 》
- 勇往都忘去路难 出自 [宋] 沈与求 ·《杜季习游恒山谒府帅刘公辄次刘彦常韵作二诗送之 其一 》
- 梦里都忘阆风路 出自 [宋] 林表民 ·《次韵刘允叔丈主簿读予所编天台集见赠之作 》
- 上冢都忘涉路难 出自 [宋] 韩琦 ·《假窦侍郎安车元日祀坟 》
- 三峡路长收使旆 出自 [宋] 李綖 ·《送程给事知越州 》
- 分峡东西路正长 出自 [唐] 郑仁表 ·《题沧浪峡牓 》
- 巫峡江空道路长 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老猿 》
- 遏绝言路忘谘询 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 忘却心行路绝时 出自 [宋] 释心月 ·《石门 》
- 身世都忘是长沙 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾逢原试茶连韵 》
- 山水高长景奇绝 出自 [宋] 王十朋 ·《朴乡钓隠图 》
- 巴东三峡巫峡长 出自 [宋] 曹勋 ·《续巴东三峡歌 》
- 入峡长思出峡行 出自 [宋] 杨万里 ·《出真阳峡十首 其六 》
- 语长忘路远 出自 [宋] 方凤 ·《北山道中 》
- 梦长忘路远 出自 [宋] 徐照 ·《寄赵紫芝 》