“棋石闲敲偏自乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“棋石闲敲偏自乐”出自哪首诗?
答案: “棋石闲敲偏自乐”出自: 宋代 林通的 《通山洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí shí xián qiāo piān zì lè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“棋石闲敲偏自乐”的上一句是什么?
答案:
“棋石闲敲偏自乐”的上一句是: 翠拥峰峦树木稠 , 诗句拼音为: cuì yōng fēng luán shù mù chóu
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“棋石闲敲偏自乐”的下一句是什么?
答案: “棋石闲敲偏自乐”的下一句是: 新诗赋就顿忘忧 , 诗句拼音为: xīn shī fù jiù dùn wàng yōu ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“棋石闲敲偏自乐”全诗
通山洞 (tōng shān dòng)
为爱通山景致幽,携琴载酒任遨游。
云封路径人烟少,翠拥峰峦树木稠。
棋石闲敲偏自乐,新诗赋就顿忘忧。
管他世个尘凡事,春自春来秋自秋。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“棋石闲敲偏自乐”繁体原文
通山洞
爲愛通山景致幽,攜琴載酒任遨遊。
雲封路徑人煙少,翠擁峰巒樹木稠。
棋石閑敲偏自樂,新詩賦就頓忘憂。
管他世個塵凡事,春自春來秋自秋。
“棋石闲敲偏自乐”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
为爱通山景致幽,携琴载酒任遨游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云封路径人烟少,翠拥峰峦树木稠。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
棋石闲敲偏自乐,新诗赋就顿忘忧。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
管他世个尘凡事,春自春来秋自秋。
“棋石闲敲偏自乐”全诗注音
为爱通山景致幽,携琴载酒任遨游。
云封路径人烟少,翠拥峰峦树木稠。
棋石闲敲偏自乐,新诗赋就顿忘忧。
管他世个尘凡事,春自春来秋自秋。
“棋石闲敲偏自乐”全诗翻译
译文:
爱好自然山水之美,带着琴和酒自由漫游。
云雾笼罩下,人烟稀少,青翠的山峦环抱,树木繁茂。
闲暇之余,对弈棋石,享受自得其乐,创作新诗赋,顿时忘却忧愁。
不再拘泥于尘世琐事,春天自然春意盎然,秋季亦如秋水潺潺。
总结:
作者热爱自然景致,带着琴和酒四处游荡。山间云雾笼罩,人迹罕至,青翠的山峦和茂密的树木形成一幅幽美画卷。在闲暇时,他喜欢对弈棋石,陶醉其中,创作新的诗文,将忧愁抛诸脑后。不再被世俗的琐事所困扰,随着春来秋往,自然的美景与节令交相辉映。
“棋石闲敲偏自乐”相关诗句:
- 棋石闲敲偏自乐 出自 [宋] 林通 ·《通山洞 》
- 闲敲棋子落灯花 出自 [宋] 赵师秀 ·《约客 》
- 醉石敲推一色棋 出自 [宋] 文天祥 ·《翰林权直罢归和朱约山韵 》
- 闲觉爱棋偏 出自 [宋] 赵湘 ·《秋夕宿杨明府厅 》
- 闲时棋局娱宾乐 出自 [宋] 钭元珍 ·《归隐 》
- 闲敲石鼓动人时 出自 [宋] 周因 ·《子期岩 》
- 多病闲偏乐 出自 [宋] 张耒 ·《将至汉川夜泊 》
- 扇落闲阶风自敲 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆 其二 》
- 敲棋月一枰 出自 [宋] 李鹏 ·《凉轩 》
- 棋响风敲竹 出自 [宋] 蒋之奇 ·《冲寂观 》
- 棋声敲月重 出自 [宋] 胡宿 ·《余山人居 》
- 让道更敲棋 出自 [宋] 王景云 ·《怡怡亭 》
- 棋声敲竹外 出自 [宋] 真山民 ·《宋道士同游白云关 》
- 棋声敲月重 出自 [宋] 韩维 ·《题余山人壁 》
- 敲棋声落枰 出自 [宋] 陈耆卿 ·《和芥庵韵 》
- 敲棋落案花 出自 [宋] 陈必复 ·《赠林尚仁 》
- 棋敲玉局林莺窜 出自 [宋] 韦骧 ·《同朱尉游普宁僧舍 》
- 席上棋敲日月多 出自 [宋] 赵师圣 ·《烂柯山 》
- 松下敲棋碎白云 出自 [宋] 于石 ·《邵氏园亭 》
- 半窗残日敲棋响 出自 [宋] 吴惟信 ·《题僧兄山居 》