“松下敲棋碎白云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松下敲棋碎白云”出自哪首诗？
答案： “松下敲棋碎白云”出自： 宋代 于石的 《邵氏园亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sōng xià qiāo qí suì bái yún ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“松下敲棋碎白云”的上一句是什么？
答案：
“松下敲棋碎白云”的上一句是： 梅边读易分明月 , 诗句拼音为： méi biān dú yì fēn míng yuè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“松下敲棋碎白云”的下一句是什么？
答案： “松下敲棋碎白云”的下一句是： 东里先生新酿酒 , 诗句拼音为： dōng lǐ xiān shēng xīn niàng jiǔ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“松下敲棋碎白云”全诗
邵氏园亭 (shào shì yuán tíng)
曲曲亭台日月春，人间荣辱两无闻。
梅边读易分明月，松下敲棋碎白云。
东里先生新酿酒，北山逋客旧移文。
家传应得青门趣，手种园瓜手自耘。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“松下敲棋碎白云”繁体原文
邵氏園亭
曲曲亭臺日月春，人間榮辱兩無聞。
梅邊讀易分明月，松下敲棋碎白雲。
東里先生新釀酒，北山逋客舊移文。
家傳應得青門趣，手種園瓜手自耘。
“松下敲棋碎白云”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
曲曲亭台日月春，人间荣辱两无闻。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
梅边读易分明月，松下敲棋碎白云。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
东里先生新酿酒，北山逋客旧移文。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
家传应得青门趣，手种园瓜手自耘。
“松下敲棋碎白云”全诗注音
曲曲亭台日月春，人间荣辱两无闻。
梅边读易分明月，松下敲棋碎白云。
东里先生新酿酒，北山逋客旧移文。
家传应得青门趣，手种园瓜手自耘。
“松下敲棋碎白云”全诗翻译
译文：
曲曲的亭台、日月交替的春季，人世间的荣耀和耻辱都不再重要。在梅树旁读《易经》，明亮的月光洒下，如同明晰的心境。在松树下敲击围棋，发出碎裂的声响，如同破碎的白云一般。东边的先生正在酿造新酒，北山的逃避者已经迁徙，但旧时的书信往来依然珍贵。家传的趣味应该在青门（指文人雅士的交游之地）畅享，亲手种植园中的瓜果，亲手耕耘土地。
总结：
诗人以自然景物和人生哲理为题材，表达了物是人非、欣然隐退的情感。通过描绘四时景致和与之相应的人事变迁，寄托了对人世浮华的淡泊态度，强调了个人修身养性、亲近自然的情感。
“松下敲棋碎白云”相关诗句：
- 松下敲棋碎白云 出自 [宋] 于石 ·《邵氏园亭 》
- 窗下敲棋红烬落 出自 [宋] 黄庚 ·《灯花 》
- 任侬敲碎北山云 出自 [宋] 邵棠 ·《访僧可堂 》
- 一枰子玉敲云碎 出自 [宋] 黄庚 ·《棋声 》
- 棊敲石面碎云生 出自 [唐] 吴融 ·《寄僧 》
- 敲碎遥天一缕云 出自 [宋] 宋无 ·《游三茅华阳诸洞 其二 》
- 光碎松下道 出自 [宋] 陈观国 ·《游九锁山 》
- 他年松下敲门去 出自 [宋] 赵况 ·《送僧归护国寺 》
- 谁收松下着残棋 出自 [宋] 王安石 ·《访隠者 》
- 松下围棋期褚胤 出自 [唐] 韦庄 ·《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵 》
- 窗下围棋松日薄 出自 [宋] 吴惟信 ·《师兄庵住香山寄 其一 》
- 同赴松窗烛下棋 出自 [宋] 文彦博 ·《偶书答岐守吴卿 》
- 松枝宿雨碎滴下 出自 [宋] 徐照 ·《题李半村晒蓑台 》
- 拨碎松影寻云根 出自 [宋] 李若水 ·《谢刘德谦惠叠翠峰诗 》
- 瘦马来敲白下门 出自 [唐] 李建勳 ·《游栖霞寺 》
- 竹下僧棋白日闲 出自 [宋] 朴寅亮 ·《过龟山 》
- 松楸冉冉白云下 出自 [宋] 王柏 ·《题康湖伟观 》
- 白云揉尽碎 出自 [宋] 胡寅 ·《阻雪慈云有怀叔夏 》
- 白云忽破碎 出自 [宋] 陆游 ·《舟过会稽山下因系舟游近村迨暮乃归 》
- 白云擘碎绵 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟上晚望庾楼 其四 》