“江湖阻滞淫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江湖阻滞淫”出自哪首诗？
答案： “江湖阻滞淫”出自： 宋代 赵蕃的 《以近诗寄丘运使》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng hú zǔ zhì yín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“江湖阻滞淫”的上一句是什么？
答案：
“江湖阻滞淫”的上一句是： 门第成乖隔 , 诗句拼音为： mén dì chéng guāi gé
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“江湖阻滞淫”的下一句是什么？
答案： “江湖阻滞淫”的下一句是： 寄书因有使 , 诗句拼音为： jì shū yīn yǒu shǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“江湖阻滞淫”全诗
以近诗寄丘运使 (yǐ jìn shī jì qiū yùn shǐ)
古货自难买，良工徒苦心。
谁能明致力，于此是知音。
门第成乖隔，江湖阻滞淫。
寄书因有使，还得附微吟。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“江湖阻滞淫”繁体原文
以近詩寄丘運使
古貨自難買，良工徒苦心。
誰能明致力，于此是知音。
門第成乖隔，江湖阻滯淫。
寄書因有使，還得附微吟。
“江湖阻滞淫”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
古货自难买，良工徒苦心。
平平平仄仄，平仄仄平平。
谁能明致力，于此是知音。
平仄平平仄，平平仄仄平。
门第成乖隔，江湖阻滞淫。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寄书因有使，还得附微吟。
“江湖阻滞淫”全诗注音
古货自难买，良工徒苦心。
谁能明致力，于此是知音。
门第成乖隔，江湖阻滞淫。
寄书因有使，还得附微吟。
“江湖阻滞淫”全诗翻译
译文：
古时珍贵货物难以购得，优秀的工匠们费尽心思。
有谁能够明白致力之意，这就是知音了。
门第地位造成了隔阂，江湖险阻阻碍交流。
写信寄出因为有事嘱托，回信还要附上微小的吟诗。
总结：
诗人抒发了古代珍贵货物难以获取、工匠劳心劳力、知音难觅、社会阻隔和沟通困难的感慨。诗人寄出信件希望得到回音，并在回信中加上微小的吟诗。
“江湖阻滞淫”相关诗句：
- 江湖阻滞淫 出自 [宋] 赵蕃 ·《以近诗寄丘运使 》
- 淫滞江湖久 出自 [宋] 戴复古 ·《春日 》
- 江湖成阻修 出自 [宋] 陈师道 ·《和鲜于大受崇先观饯别曾元中 》
- 江湖亦阻深 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夕 》
- 岂厌江湖滞 出自 [宋] 欧阳修 ·《谷正至始得先所寄书及诗不胜喜慰因书数韵奉酬圣俞 》
- 留滞江湖远 出自 [宋] 朱翌 ·《陪崑山邑官游慧聚寺诗 》
- 江湖滞一麾 出自 [宋] 程公许 ·《挽潼帅许侍郎成子三首 其一 》
- 堪笑江湖阻风客 出自 [宋] 戴复古 ·《扬州端午呈赵帅 》
- 琢冰积雪江湖阻 出自 [宋] 陈傅良 ·《天台王子木解官长乐见访 》
- 王也论道阻江湖 出自 [唐] 杜甫 ·《可叹 》
- 十年归梦阻江湖 出自 [宋] 吕本中 ·《归计未成作诗寄怀 》
- 一麾谁悯滞江湖 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜有感 》
- 江湖留滞谢宣城 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得 》
- 同滞江湖恐不然 出自 [宋] 陈造 ·《次韵常倅俞君任二首 其二 》
- 一生缘兴滞江湖 出自 [唐] 罗邺 ·《自遣 》
- 滞留谁谓尚江湖 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫寄韵呈李相之二首 其一 》
- 留滞江湖白发生 出自 [宋] 苏辙 ·《河冰稍解喜呈王适 》
- 留滞江湖应不久 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄子春发运待制 》
- 欲留苦滞淫 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其九 》
- 客行厌滞淫 出自 [宋] 刘攽 ·《偶作 》