“同滞江湖恐不然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同滞江湖恐不然”出自哪首诗？
答案： “同滞江湖恐不然”出自： 宋代 陈造的 《次韵常倅俞君任二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóng zhì jiāng hú kǒng bù rán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“同滞江湖恐不然”的上一句是什么？
答案：
“同滞江湖恐不然”的上一句是： 与君顔面各临年 , 诗句拼音为：yǔ jūn yán miàn gè lín nián
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“同滞江湖恐不然”的下一句是什么？
答案： “同滞江湖恐不然”的下一句是： 虎兕向来甘旷野 , 诗句拼音为： hǔ sì xiàng lái gān kuàng yě ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“同滞江湖恐不然”全诗
次韵常倅俞君任二首 其二 (cì yùn cháng cuì yú jūn rèn èr shǒu qí èr)
与君顔面各临年，同滞江湖恐不然。
虎兕向来甘旷野，骅骝宁复待挥鞭。
政成合进凌霄步，客里犹擡斲句肩。
人品国华君可仰，岂应学我赋归田。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“同滞江湖恐不然”繁体原文
次韻常倅俞君任二首 其二
與君顔面各臨年，同滯江湖恐不然。
虎兕向來甘曠野，驊騮寧復待揮鞭。
政成合進凌霄步，客裏猶擡斲句肩。
人品國華君可仰，豈應學我賦歸田。
“同滞江湖恐不然”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
与君顔面各临年，同滞江湖恐不然。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
虎兕向来甘旷野，骅骝宁复待挥鞭。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
政成合进凌霄步，客里犹擡斲句肩。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
人品国华君可仰，岂应学我赋归田。
“同滞江湖恐不然”全诗注音
与君顔面各临年，同滞江湖恐不然。
虎兕向来甘旷野，骅骝宁复待挥鞭。
政成合进凌霄步，客里犹擡斲句肩。
人品国华君可仰，岂应学我赋归田。
“同滞江湖恐不然”全诗翻译
译文：
与君相见的时光已经过去了许多年，如今我们都在江湖中徘徊，可能早已不同从前的模样。
虎兕自古以来就喜欢在广阔的荒野中自由自在地生活，骅骝也不愿意再受人驱策，宁愿等待着主人挥动鞭子的指示。
政成已经能够踏入凌霄阁，迈向更高的境界，而我身处客中，仍旧肩负着执文之责。
你的品德和国家的荣华，我都十分钦佩，岂能期望你效仿我，写归田之作呢？总之，这首诗表达了对友人的思念之情，以及对友人的赞颂和劝勉。
“同滞江湖恐不然”相关诗句：
- 同滞江湖恐不然 出自 [宋] 陈造 ·《次韵常倅俞君任二首 其二 》
- 留滞江湖应不久 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄子春发运待制 》
- 还恐西湖难久滞 出自 [宋] 牟巘 ·《送季云在学录 》
- 留滞江干恐白头 出自 [宋] 卫博 ·《书怀 其一 》
- 淫滞江湖久 出自 [宋] 戴复古 ·《春日 》
- 江湖滞一麾 出自 [宋] 程公许 ·《挽潼帅许侍郎成子三首 其一 》
- 留滞江湖远 出自 [宋] 朱翌 ·《陪崑山邑官游慧聚寺诗 》
- 江湖阻滞淫 出自 [宋] 赵蕃 ·《以近诗寄丘运使 》
- 岂厌江湖滞 出自 [宋] 欧阳修 ·《谷正至始得先所寄书及诗不胜喜慰因书数韵奉酬圣俞 》
- 不得江湖不会同 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲舟中三绝 其二 》
- 一生缘兴滞江湖 出自 [唐] 罗邺 ·《自遣 》
- 江湖留滞谢宣城 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得 》
- 滞留谁谓尚江湖 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫寄韵呈李相之二首 其一 》
- 留滞江湖白发生 出自 [宋] 苏辙 ·《河冰稍解喜呈王适 》
- 一麾谁悯滞江湖 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜有感 》
- 近日江湖趣不同 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其一 》
- 同是江湖不系舟 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄珪粹中 》
- 不与江湖术士同 出自 [宋] 方回 ·《送毕用虎谈星命 》
- 恐非江湖客 出自 [宋] 谢逸 ·《寄徐师川戏效其体 》
- 犹恐江湖说姓名 出自 [宋] 钱舜选 ·《示侄 》