“岂足羁圣贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂足羁圣贤”出自哪首诗？
答案： “岂足羁圣贤”出自： 宋代 姚勉的 《谢久轩蔡先生惠墨九首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ zú jī shèng xián ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“岂足羁圣贤”的上一句是什么？
答案：
“岂足羁圣贤”的上一句是： 轩冕傥来物 , 诗句拼音为：xuān miǎn tǎng lái wù
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“岂足羁圣贤”的下一句是什么？
答案： “岂足羁圣贤”的下一句是： 素王万世功 , 诗句拼音为： sù wáng wàn shì gōng ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“岂足羁圣贤”全诗
谢久轩蔡先生惠墨九首 其四 (xiè jiǔ xuān cài xiān shēng huì mò jiǔ shǒu qí sì)
轩冕傥来物，岂足羁圣贤。
素王万世功，杏坛诲三千。
平世膺戎狄，事功止当年。
六经发蒙蔀，今古日在天。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄平仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
“岂足羁圣贤”繁体原文
謝久軒蔡先生惠墨九首 其四
軒冕儻來物，豈足羈聖賢。
素王萬世功，杏壇誨三千。
平世膺戎狄，事功止當年。
六經發蒙蔀，今古日在天。
“岂足羁圣贤”韵律对照
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
轩冕傥来物，岂足羁圣贤。
仄平仄仄平，仄平仄平平。
素王万世功，杏坛诲三千。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平世膺戎狄，事功止当年。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
六经发蒙蔀，今古日在天。
“岂足羁圣贤”全诗注音
轩冕傥来物，岂足羁圣贤。
素王万世功，杏坛诲三千。
平世膺戎狄，事功止当年。
六经发蒙蔀，今古日在天。
“岂足羁圣贤”全诗翻译
译文：
轩冕傥来物，岂足羁圣贤。
素王万世功，杏坛诲三千。
平世膺戎狄，事功止当年。
六经发蒙蔀，今古日在天。
翻译：皇帝的盛大仪式和珍宝，岂能束缚真正的圣贤。尧舜般的伟大功业，教化了三千子孙后代。以平定世间，治理戎狄，但功业也只限于那一时刻。经书的智慧融入启蒙，影响着现在和古代，永远存在于天地间。
总结：
本诗表达了轩盖盛世的虚幻和光芒短暂的思考，以及传统文化对后世的影响。
“岂足羁圣贤”相关诗句：
- 岂足羁圣贤 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其四 》
- 羁旅推贤圣 出自 [唐] 杜甫 ·《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵 》
- 圣贤犹羁旅 出自 [唐] 鲍溶 ·《岐路 》
- 自足中圣贤 出自 [宋] 吴芾 ·《叶性之有诗纪十五夜之集因用来韵 》
- 鼎足圣贤聚 出自 [宋] 杨杰 ·《天台三贤堂 丰干 》
- 岂即非圣贤 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其三 》
- 岂惟圣贤哉 出自 [宋] 陆游 ·《君子非好异 》
- 圣贤岂殊途 出自 [宋] 刘敞 ·《树下二首 其二 》
- 圣贤岂吾欺 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一四 》
- 圣贤岂非疎 出自 [宋] 韩淲 ·《自库中归翻书有感 》
- 圣贤岂吾谩 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙示甥郭圣俞 》
- 圣贤岂无爲 出自 [宋] 张俞 ·《谒白帝庙 》
- 圣贤岂我辈 出自 [宋] 魏了翁 ·《题尹商卿自信斋 》
- 岂有学圣贤 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其三 》
- 盏底圣贤何足论 出自 [宋] 刘一止 ·《将如会稽用允迪韵留别子我诸公一首 》
- 珍重贤圣皆知足 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二 》
- 岂足奉圣明 出自 [宋] 唐庚 ·《蜜果 》
- 岂向杯中觅圣贤 出自 [宋] 韩宗文 ·《醉眠亭三首 其一 》
- 等醉岂拘杯圣贤 出自 [宋] 方回 ·《大雪约程以忠不至次日以诗问之 》
- 岂是圣贤遗恨在 出自 [宋] 许及之 ·《羑里城 》