“今爲傍生类”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今爲傍生类”出自哪首诗?
答案: “今爲傍生类”出自: 宋代 释遵式的 《放生慈济法门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ bǐ qiū mǒu jiǎ ,诗句平仄: 。
问题2:“今爲傍生类”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今爲傍生类”已经是第一句了。
问题3:“今爲傍生类”的下一句是什么?
答案: “今爲傍生类”的下一句是: 今为傍生类 , 诗句拼音为: jīn wèi bàng shēng lèi ,诗句平仄:平平仄平仄。
“今爲傍生类”全诗
放生慈济法门 (fàng shēng cí jì fǎ mén)
我比丘某甲,今为傍生类。
发佛大慈悲,忏彼六情根。
无始业障海,眼根着诸色。
耳界闻乱声,鼻染一切香。
舌生诸恶刺,身如机关主。
六贼游戏中,心想如猿猴。
无有暂停时。
如此等六法,名为六情根。
一切业因缘,皆从妄想起。
妄想如幻焰,亦若空中花。
迷倒不觉知,为诸惑业缚。
永堕三途界,没在衆苦中。
不闻正法音,何曾知忏悔。
惟愿十方佛,菩萨衆大师。
慈力与冥加,令其知发露。
无始一切恶,今日悉消除。
毕故不造新,常当修梵行。
未脱傍生难,余命愿安乐。
筌网及虞罗,愿不相值遇。
饮啄随时足,饥渴永不逢。
相见起慈心,愿不相吞噉。
当承三宝力,誓脱衆尘劳。
毕此苦类身,愿生诸佛国。
弥陀广慈愿,不舍一切生。
观音慈愿深,常游五道界。
愿舒五色臂,拔我出轮回。
傥若命终时,愿垂亲接引。
救我厄难者,菩萨大檀那。
悯我临汤火,舍财赎我命。
须弥与大海,徒自谓高深。
檀那今日恩,高深不可比。
现生增福寿,眷属悉团圆。
来世受身时,愿同生佛国,和南贤圣衆。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平○平平仄。
仄仄平仄○,平仄○平平。
平仄仄平平。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平○,平○仄仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄○○平。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄○○平仄,仄仄仄仄○。
仄○○仄平,平平平仄仄。
平仄仄平仄,?仄仄仄平。
平仄仄平平,仄○平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄仄平,平○平仄○。
仄仄仄平○,平仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
○仄仄平平,仄仄○平仄。
○平○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
○平平仄○,平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
仄仄仄○仄,?仄仄平仄。
仄仄○○仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
平仄平仄平,平○仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平平,仄平平仄仄,○平平仄仄。
“今爲傍生类”繁体原文
放生慈濟法門
我比丘某甲,今爲傍生類。
發佛大慈悲,懺彼六情根。
無始業障海,眼根著諸色。
耳界聞亂聲,鼻染一切香。
舌生諸惡刺,身如機關主。
六賊游戲中,心想如猿猴。
無有暫停時。
如此等六法,名爲六情根。
一切業因緣,皆從妄想起。
妄想如幻焰,亦若空中花。
迷倒不覺知,爲諸惑業縛。
永墮三途界,沒在衆苦中。
不聞正法音,何曾知懺悔。
惟願十方佛,菩薩衆大師。
慈力與冥加,令其知發露。
無始一切惡,今日悉消除。
畢故不造新,常當修梵行。
未脫傍生難,餘命願安樂。
筌網及虞羅,願不相值遇。
飲啄隨時足,饑渴永不逢。
相見起慈心,願不相吞噉。
當承三寶力,誓脫衆塵勞。
畢此苦類身,願生諸佛國。
彌陀廣慈願,不捨一切生。
觀音慈願深,常游五道界。
願舒五色臂,拔我出輪迴。
儻若命終時,願垂親接引。
救我厄難者,菩薩大檀那。
憫我臨湯火,捨財贖我命。
須彌與大海,徒自謂高深。
檀那今日恩,高深不可比。
現生增福壽,眷屬悉團圓。
來世受身時,願同生佛國,和南賢聖衆。
“今爲傍生类”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
我比丘某甲,今为傍生类。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
发佛大慈悲,忏彼六情根。
平仄仄仄仄,仄平仄平仄。
无始业障海,眼根着诸色。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
耳界闻乱声,鼻染一切香。
仄平平仄仄,平○平平仄。
舌生诸恶刺,身如机关主。
仄仄平仄○,平仄○平平。
六贼游戏中,心想如猿猴。
平仄仄平平。
无有暂停时。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
如此等六法,名为六情根。
仄仄仄平○,平○仄仄仄。
一切业因缘,皆从妄想起。
仄仄○仄仄,仄仄○○平。
妄想如幻焰,亦若空中花。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
迷倒不觉知,为诸惑业缚。
仄○○平仄,仄仄仄仄○。
永堕三途界,没在衆苦中。
仄○○仄平,平平平仄仄。
不闻正法音,何曾知忏悔。
平仄仄平仄,?仄仄仄平。
惟愿十方佛,菩萨衆大师。
平仄仄平平,仄○平仄仄。
慈力与冥加,令其知发露。
平仄仄仄仄,平仄仄平○。
无始一切恶,今日悉消除。
仄仄仄仄平,平○平仄○。
毕故不造新,常当修梵行。
仄仄仄平○,平仄仄平仄。
未脱傍生难,余命愿安乐。
平仄仄平平,仄仄○仄仄。
筌网及虞罗,愿不相值遇。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
饮啄随时足,饥渴永不逢。
○仄仄平平,仄仄○平仄。
相见起慈心,愿不相吞噉。
○平○仄仄,仄仄仄平○。
当承三宝力,誓脱衆尘劳。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
毕此苦类身,愿生诸佛国。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
弥陀广慈愿,不舍一切生。
○平平仄○,平平仄仄仄。
观音慈愿深,常游五道界。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
愿舒五色臂,拔我出轮回。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
傥若命终时,愿垂亲接引。
仄仄仄○仄,?仄仄平仄。
救我厄难者,菩萨大檀那。
仄仄○○仄,仄平仄仄仄。
悯我临汤火,舍财赎我命。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
须弥与大海,徒自谓高深。
平仄平仄平,平○仄仄仄。
檀那今日恩,高深不可比。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
现生增福寿,眷属悉团圆。
平仄仄平平,仄平平仄仄,○平平仄仄。
来世受身时,愿同生佛国,和南贤圣衆。
“今爲傍生类”全诗注音
我比丘某甲,今为傍生类。
发佛大慈悲,忏彼六情根。
无始业障海,眼根着诸色。
耳界闻乱声,鼻染一切香。
舌生诸恶刺,身如机关主。
六贼游戏中,心想如猿猴。
无有暂停时。
如此等六法,名为六情根。
一切业因缘,皆从妄想起。
妄想如幻焰,亦若空中花。
迷倒不觉知,为诸惑业缚。
永堕三途界,没在衆苦中。
不闻正法音,何曾知忏悔。
惟愿十方佛,菩萨衆大师。
慈力与冥加,令其知发露。
无始一切恶,今日悉消除。
毕故不造新,常当修梵行。
未脱傍生难,余命愿安乐。
筌网及虞罗,愿不相值遇。
饮啄随时足,饥渴永不逢。
相见起慈心,愿不相吞噉。
当承三宝力,誓脱衆尘劳。
毕此苦类身,愿生诸佛国。
弥陀广慈愿,不舍一切生。
观音慈愿深,常游五道界。
愿舒五色臂,拔我出轮回。
傥若命终时,愿垂亲接引。
救我厄难者,菩萨大檀那。
悯我临汤火,舍财赎我命。
须弥与大海,徒自谓高深。
檀那今日恩,高深不可比。
现生增福寿,眷属悉团圆。
来世受身时,愿同生佛国,和南贤圣衆。
“今爲傍生类”全诗翻译
译文:
我是一个比丘,现在作为凡夫俗子存在。
发出对佛的大慈悲,悔过六情根。
无始的业障海,眼睛执着于各种颜色。
耳朵听到纷杂的声音,鼻子沾染一切香味。
舌头生出各种恶刺,身体像机关的主宰。
六盗在游戏中,心思像猿猴一样。
没有一刻停留。
这样的六种法则,被称为六情根。
一切业因缘,都起源于妄想。
妄想如幻化的火焰,也像空中的花朵。
迷失并不自知,被各种迷惑和业缚住。
永远陷入三途的世界,沉浸在众多的苦难之中。
没有听闻正法的声音,何曾懂得忏悔。
愿十方的佛陀和众多的菩萨大师,发出慈悲的力量,使我能够明白。
无始的一切恶行,今日全部消除。
不再制造新的恶业,常修行梵行。
未能解脱傍生的困扰,愿我的余生安乐。
避开渔网和猎者的陷阱,愿不遭遇厄运。
喝食随时充足,饥渴永远不遇到。
相遇时怀着慈悲之心,愿不被吞噬。
愿承受三宝的力量,发誓解脱众多的尘劳。
结束这种苦恼的身体,愿生于诸佛的国土。
弥陀佛广大的慈愿,不舍弃一切众生。
观音菩萨深切的慈愿,常常游走于五道的世界。
愿伸出五色的臂膀,将我从轮回中拔出。
如果在命终之时,愿亲自引导我。
拯救我于困境的菩萨大檀那。
怜悯我在烈火中,放弃财富赎回我的性命。
须弥山和大海,徒自以为高深。
今天大檀那的恩惠,是无法比拟的高深。
现生增加福报和寿命,家人皆团聚。
来世获得人身之时,愿与诸佛的国土,以及南贤圣众同生。
“今爲傍生类”相关诗句:
- 今爲傍生类 出自 [宋] 释遵式 ·《放生慈济法门 》
- 谁爲九类生 出自 [宋] 释慧空 ·《次韵答靖侍者 》
- 人生从类乃爲乐 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 一种爲类太微生 出自 [宋] 李之仪 ·《石蟹 》
- 今晨冷傍笔管生 出自 [宋] 杨万里 ·《次主簿叔雪韵 》
- 傍人应总笑爲生 出自 [宋] 曾巩 ·《田中作 》
- (见《古今合璧事类备要爲前集》卷三 出自 [唐] 幸夤逊 ·《雪(题拟) 》
- 炉里近(《事今类聚》作「名」)爲药 出自 [唐] 陈抟 ·《赠金励睡诗 二 》
- (见宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷十一)(按:《古今岁时杂咏》各类诗均分爲古诗、今诗二部分 出自 [唐] 杜甫 ·《寒食夜苏二宅 》
- 风生今爲谁 出自 [唐] 孟郊 ·《吴安西馆赠从弟楚客 》
- 今爲第几生 出自 [唐] 齐己 ·《赠询公上人 》
- 今宵爲尔感平生 出自 [宋] 张耒 ·《闻蛩二首 其一 》
- 如今且爲苍生起 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高内翰 其一 》
- 今爲伊水寄生莲 出自 [唐] 白居易 ·《六年秋重题白莲 》
- 今见先生爲楚吏 出自 [宋] 韩驹 ·《阳羡葛亚卿爲海陵尉作葺春轩余爲赋之 》
- 爲氓且尽今生力 出自 [宋] 王阮 ·《次韵来梓见赠一首 》
- 先生今来骨爲土 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠湖州使君李公择 》
- 谢公今起爲苍生 出自 [宋] 李正民 ·《徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其二 》
- 今因爲说无生死 出自 [唐] 元稹 ·《寄昙嵩寂三上人 》
- 先生今爲翦蘩芜 出自 [宋] 许景衡 ·《再和敏叔二首 其二 》