“忆昨待班南内否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆昨待班南内否”出自哪首诗?
答案: “忆昨待班南内否”出自: 宋代 杨万里的 《寄广东提刑林谦之司业》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì zuó dài bān nán nèi fǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“忆昨待班南内否”的上一句是什么?
答案:
“忆昨待班南内否”的上一句是: 新句如今更几篇 , 诗句拼音为: xīn jù rú jīn gèng jǐ piān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“忆昨待班南内否”的下一句是什么?
答案: “忆昨待班南内否”的下一句是: 论诗看雪未央前 , 诗句拼音为: lùn shī kàn xuě wèi yāng qián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“忆昨待班南内否”全诗
寄广东提刑林谦之司业 (jì guǎng dōng tí xíng lín qiān zhī sī yè)
玉节星槎下九天,祝融海若让云烟。
故人一别还三岁,新句如今更几篇。
忆昨待班南内否,论诗看雪未央前。
梦中若个韶州路,庾岭梅花正可怜。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忆昨待班南内否”繁体原文
寄廣東提刑林謙之司業
玉節星槎下九天,祝融海若讓雲煙。
故人一別還三歲,新句如今更幾篇。
憶昨待班南內否,論詩看雪未央前。
夢中若箇韶州路,庾嶺梅花正可憐。
“忆昨待班南内否”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
玉节星槎下九天,祝融海若让云烟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故人一别还三岁,新句如今更几篇。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忆昨待班南内否,论诗看雪未央前。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梦中若个韶州路,庾岭梅花正可怜。
“忆昨待班南内否”全诗注音
玉节星槎下九天,祝融海若让云烟。
故人一别还三岁,新句如今更几篇。
忆昨待班南内否,论诗看雪未央前。
梦中若个韶州路,庾岭梅花正可怜。
“忆昨待班南内否”全诗翻译
译文:
玉节星槎下九天,祝融海若任云烟。
故人一别竟三年,新句如今又几篇。
忆昔待班南内否,论诗看雪未央前。
梦中有个韶州路,庾岭梅花正可怜。
总结:
这首诗描绘了诗人在远行途中的心境和思念之情。诗人以“玉节星槎下九天”、“祝融海若任云烟”开篇,用壮阔的天地景象象征离别之苦;接着提到与故人的三年别离,表达了思念之情和创作心路的历程;随后回忆了在南方等待时的种种情景,论诗赏雪,时间如流,而自己的创作之路依然在未央时之前。最后,诗人在梦中又见到了韶州的道路,以及庾岭上可怜的梅花,可能又勾起了更多的思念和情感。整首诗情感真挚,描写独特,表达了诗人对故人的深深思念和对创作的坚持与追求。
“忆昨待班南内否”相关诗句:
- 忆昨待班南内否 出自 [宋] 杨万里 ·《寄广东提刑林谦之司业 》
- 忆昨逍遥供奉班 出自 [唐] 杜甫 ·《至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人二首 二 》
- 忆昨服官叨内府 出自 [宋] 许景衡 ·《璧山堂 》
- 人惟南内班行旧 出自 [宋] 杨万里 ·《和同年梁韶州寺丞次张寄诗 》
- 君在江南相忆否 出自 [唐] 刘长卿 ·《使次安陆寄友人 》
- 忆昨南宫战 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 忆昨随南史 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽余丞相四首 其一 》
- 忆昨南朝盛 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 忆昨淮南客 出自 [宋] 孔武仲 ·《芍药 》
- 忆昨初南渡 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其二 》
- 忆昨初南渡 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠曾裘父兼呈严黎二师 》
- 忆昨南渡初 出自 [宋] 孙应时 ·《章安镇感事 》
- 忆昨南游日 出自 [宋] 蔡戡 ·《淳熙戊戌将命广东侍亲携孥十一月至安仁留云锦驿一宿而去时晋卿侄偕行後二十三年分阃桂林晋卿主余干簿复以是月来会于此把琖道旧爲之怆然因成一诗示晋卿 》
- 忆昨江南山尽头 出自 [宋] 释德洪 ·《与嘉父兄弟别於临川复会毗陵 》
- 忆昨淮南戎马动 出自 [宋] 韩元吉 ·《方务德元夕不张灯留饮赏梅务观索赋古风 》
- 忆昔征南府内游 出自 [唐] 杨巨源 ·《送人过卫州 》
- 南班班里最南行 出自 [唐] 罗邺 ·《老将 》
- 塞诏官班聊慰否 出自 [唐] 徐铉 ·《送和州张员外爲江都令 》
- 塞诏官班聊慰否 出自 [宋] 徐铉 ·《送和州张员外爲江都令 》
- 班于内庭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其一一 》