“落花啼鸟自年年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落花啼鸟自年年”出自哪首诗？
答案： “落花啼鸟自年年”出自： 唐代 吕从庆的 《纠峯别业》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò huā tí niǎo zì nián nián ，诗句平仄： 。
问题2：“落花啼鸟自年年”的上一句是什么？
答案：
“落花啼鸟自年年”的上一句是： 杂客不来尘思少 , 诗句拼音为： zá kè bù lái chén sī shǎo
，诗句平仄： 。
问题3：“落花啼鸟自年年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“落花啼鸟自年年”已经是最后一句了。
“落花啼鸟自年年”全诗
纠峯别业 (jiū fēng bié yè)
纠峯岭半树森然，伐竹编成翠底廛。
杂客不来尘思少，落花啼鸟自年年。
。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄，仄平平仄仄平平。
？？？？？。
“落花啼鸟自年年”繁体原文
糾峯別業
糾峯嶺半樹森然，伐竹編成翠底廛。
雜客不來塵思少，落花啼鳥自年年。
。
“落花啼鸟自年年”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
纠峯岭半树森然，伐竹编成翠底廛。
仄仄仄平平○仄，仄平平仄仄平平。
杂客不来尘思少，落花啼鸟自年年。
？？？？？。
。
“落花啼鸟自年年”全诗注音
纠峯岭半树森然，伐竹编成翠底廛。
杂客不来尘思少，落花啼鸟自年年。
。
“落花啼鸟自年年”全诗翻译
译文：
纠峯岭上，树木繁茂，苍翠蔽日。
伐竹编织而成的篮子，堆满了翠绿的货物。
稀稀落落的客人很少光顾，思念尘世的烦恼减少了。
每年都有落花飘零，鸟儿在哭泣，仿佛自我重复着岁月的循环。
。
总结：
这首诗以自然景观为背景，描绘了纠峯岭上葱郁的树木和伐竹所编制的篮子。篇中描述了稀少的客人，使得心中的纷念减少。诗人表达了自然界中落花飘零、鸟儿鸣叫的不断重复，与岁月流转的情感共鸣。整体意境淡雅而悠远。
“落花啼鸟自年年”相关诗句：
- 落花啼鸟自年年 出自 [唐] 吕从庆 ·《纠峯别业 》
- 鸟啼花落几何年 出自 [宋] 陈岩 ·《资圣庵 》
- 落花啼鸟去年春 出自 [唐] 金车美人 ·《与谢翶赠荅诗 三 》
- 春鸟年年空自啼 出自 [唐] 顾况 ·《赠僧二首 一 》
- 落花啼鸟自春风 出自 [宋] 释居简 ·《龙井吊古 》
- 野花山鸟自年年 出自 [宋] 李恭 ·《合江亭 》
- 落花流水自年年 出自 [宋] 薛嵎 ·《新春感怀五首 其一 》
- 花落猿啼又一年 出自 [唐] 赵嘏 ·《忆山阳 》
- 花落鶑啼又几年 出自 [宋] 胡宿 ·《送清漳护戎王中立 》
- 年年啼鸟怨东风 出自 [唐] 张继 ·《金谷园 》
- 今年杜鹃花落子规啼 出自 [唐] 白居易 ·《送春归 》
- 露啼花笑一年年 出自 [唐] 韦庄 ·《楚行吟 》
- 花落鸟啼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《岩下放言五首 钓台 》
- 落花啼鸟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄三山彭鹤林 》
- 鸟啼花落处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听琴 其三 》
- 鸟啼花半落 出自 [唐] 马戴 ·《酬刑部姚郎中 》
- 落花问啼鸟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《定斋爲杨和甫赋 》
- 春去鸟啼花落 出自 [宋] 李之仪 ·《布袋和尚赞 》
- 年年花鸟无穷恨 出自 [宋] 康与之 ·《题徽宗宸翰 》
- 年年花鸟诉春风 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其三八 》