“年年花鸟无穷恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年年花鸟无穷恨”出自哪首诗？
答案： “年年花鸟无穷恨”出自： 宋代 康与之的 《题徽宗宸翰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián nián huā niǎo wú qióng hèn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“年年花鸟无穷恨”的上一句是什么？
答案：
“年年花鸟无穷恨”的上一句是： 尚余奎藻绘春风 , 诗句拼音为： shàng yú kuí zǎo huì chūn fēng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“年年花鸟无穷恨”的下一句是什么？
答案： “年年花鸟无穷恨”的下一句是： 尽在苍梧夕照中 , 诗句拼音为： jìn zài cāng wú xī zhào zhōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“年年花鸟无穷恨”全诗
题徽宗宸翰 (tí huī zōng chén hàn)
玉辇宸游事已空，尚余奎藻绘春风。
年年花鸟无穷恨，尽在苍梧夕照中。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“年年花鸟无穷恨”繁体原文
題徽宗宸翰
玉輦宸遊事已空，尚餘奎藻繪春風。
年年花鳥無窮恨，盡在蒼梧夕照中。
“年年花鸟无穷恨”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
玉辇宸游事已空，尚余奎藻绘春风。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年年花鸟无穷恨，尽在苍梧夕照中。
“年年花鸟无穷恨”全诗注音
玉辇宸游事已空，尚余奎藻绘春风。
年年花鸟无穷恨，尽在苍梧夕照中。
“年年花鸟无穷恨”全诗翻译
译文：
玉辇皇帝的巡游已经结束，留下的只是绘有春风图案的奎藻。
每年花鸟依旧无穷无尽地怀恨，全部都在苍梧山夕阳的映照下。
总结：
这首诗描绘了宫廷的宴游已经结束，而自然界的美景却依然壮美。宫廷的繁华虽已逝去，但大自然中的花鸟景色依然美不胜收。作者通过这些意象，抒发了对繁华兴衰和自然永恒的感慨之情。
“年年花鸟无穷恨”相关诗句：
- 年年花鸟无穷恨 出自 [宋] 康与之 ·《题徽宗宸翰 》
- 年年春恨渺无穷 出自 [宋] 吕南公 ·《书斋春日 》
- 年年此日无穷恨 出自 [宋] 李昉 ·《泰陵忌辰 》
- 兹恨无穷年 出自 [宋] 韩琦 ·《感花 》
- 十年殄瘁无穷恨 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵伯崇登滕王阁感旧盖闻往时延阁公拜疏於此云 》
- 千年亡国无穷恨 出自 [宋] 刘寅 ·《三高祠 其二 》
- 一年此夕无穷恨 出自 [宋] 宋祁 ·《中秋夜不见月二首 其一 》
- 年年准拟花排恨 出自 [宋] 尤袤 ·《梅花二首 其二 》
- 年年长恨失花期 出自 [宋] 韩维 ·《和子华对雨有感 其二 》
- 花鸟年年管送迎 出自 [宋] 戴表元 ·《壬午清明 》
- 落花啼鸟自年年 出自 [唐] 吕从庆 ·《纠峯别业 》
- 野花山鸟自年年 出自 [宋] 李恭 ·《合江亭 》
- 年年花鸟诉春风 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其三八 》
- 年年花鸟使 出自 [宋] 刘克庄 ·《古宫词十首 其四 》
- 年年漕运无穷已 出自 [宋] 韦骧 ·《汴河 》
- 年年春事年年恨 出自 [宋] 吴潜 ·《占春亭即事三首 其三 》
- 年年花落无人见 出自 [唐] 司马扎 ·《宫怨 》
- 年年花月无闲日 出自 [宋] 姜夔 ·《送朝天续集归诚斋时在金陵 》
- 花鸟暮年心 出自 [宋] 姜夔 ·《悼石湖三首 其一 》
- 恨血千年变土花 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元与雨中见怀二首 其二 》