“云摩千嶂翠瑶屏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云摩千嶂翠瑶屏”出自哪首诗?
答案: “云摩千嶂翠瑶屏”出自: 宋代 杨万里的 《喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún mó qiān zhàng cuì yáo píng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“云摩千嶂翠瑶屏”的上一句是什么?
答案:
“云摩千嶂翠瑶屏”的上一句是: 风乱万畴青锦褥 , 诗句拼音为: fēng luàn wàn chóu qīng jǐn rù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“云摩千嶂翠瑶屏”的下一句是什么?
答案: “云摩千嶂翠瑶屏”的下一句是: 行人隔水遥相语 , 诗句拼音为: xíng rén gé shuǐ yáo xiāng yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“云摩千嶂翠瑶屏”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
欲知一雨惬羣情,听取溪流动地声。
风乱万畴青锦褥,云摩千嶂翠瑶屏。
行人隔水遥相语,立鹭摧枝忽自惊。
岁岁只愁炊与酿,今愁无甑更无瓶。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“云摩千嶂翠瑶屏”繁体原文
喜雨
欲知一雨愜羣情,聽取溪流動地聲。
風亂萬疇青錦褥,雲摩千嶂翠瑶屏。
行人隔水遥相語,立鷺摧枝忽自驚。
歲歲只愁炊與釀,今愁無甑更無瓶。
“云摩千嶂翠瑶屏”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
欲知一雨惬羣情,听取溪流动地声。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
风乱万畴青锦褥,云摩千嶂翠瑶屏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行人隔水遥相语,立鹭摧枝忽自惊。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
岁岁只愁炊与酿,今愁无甑更无瓶。
“云摩千嶂翠瑶屏”全诗注音
欲知一雨惬羣情,听取溪流动地声。
风乱万畴青锦褥,云摩千嶂翠瑶屏。
行人隔水遥相语,立鹭摧枝忽自惊。
岁岁只愁炊与酿,今愁无甑更无瓶。
“云摩千嶂翠瑶屏”全诗翻译
译文:
想要了解一场雨水令人愉悦的情感,只需倾听溪流流动的声音。
狂风扰乱着万物,青色的山野如锦缎一样铺展开来,云雾在千山万嶂上仿佛翠绿的屏风。
路上的行人隔着水面遥相交谈,而一只站在枝头的鹭鸟却突然受到惊吓而飞走。
每年每岁只是担忧粮食的煮熟与酒的酿造,而现在却连炊具和酒瓶都没有了,使得忧虑更甚。
全诗表现了一场雨后的景象,溪流流水、狂风山雨、行人互诉心事,但诗人心头所忧,却不再是日常的炊事酿酒,而是物资匮乏引发的忧虑和担忧。
“云摩千嶂翠瑶屏”相关诗句:
- 云摩千嶂翠瑶屏 出自 [宋] 杨万里 ·《喜雨 》
- 翠云屏嶂碧瑶池 出自 [宋] 戴复古 ·《呈赵园令 》
- 如屏千嶂翠连绵 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其六 》
- 叠嶂层峰立翠屏 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七 》
- 列嶂峥嵘植翠屏 出自 [宋] 苏迟 ·《建炎己酉冬自婺女携家至临海岁首泛舟憩天柱精舍谒吴君文叟山林感泉石之胜叹城邑之人沈酣势利不知山中之乐也 》
- 屏开千嶂远 出自 [宋] 葛绍体 ·《早发西城即景 》
- 别嶂千屏列 出自 [宋] 孔淘 ·《题明庆塔院 》
- 琼瑶千嶂插空阔 出自 [宋] 陈鉴之 ·《守斋示予游问政山和陈广文诗予用韵呈守斋 》
- 寺枕千屏叠嶂深 出自 [宋] 韩琦 ·《张逸人归杭 》
- 遶郭屏风列千嶂 出自 [宋] 刘摰 ·《再作 》
- 满前青嶂千屏列 出自 [宋] 蔡雍 ·《句 》
- 锦屏下瞰千青嶂 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅花长句 》
- 云屏叠嶂排 出自 [宋] 庞其章 ·《留题白崖 》
- 云屏烟嶂锁苍苔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题鹤林宫 》
- 叠嶂云收列画屏 出自 [宋] 释智圆 ·《初晴登叠翠亭偶成 》
- 烟嶂巍巍列翠屏 出自 [宋] 范浚 ·《咏东山 》
- 千嶂翠合沓 出自 [宋] 姜特立 ·《唐伯宪赴括苍户掾 》
- 翠碧迷千嶂 出自 [宋] 韩淲 ·《烟雨 》
- 日晴紫翠开千嶂 出自 [宋] 刘宰 ·《书蒋云巢诗卷後 》
- 翡翠列成千嶂碧 出自 [宋] 诗客 ·《句 》