“别嶂千屏列”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别嶂千屏列”出自哪首诗？
答案： “别嶂千屏列”出自： 宋代 孔淘的 《题明庆塔院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bié zhàng qiān píng liè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“别嶂千屏列”的上一句是什么？
答案：
“别嶂千屏列”的上一句是： 极目得天多 , 诗句拼音为： jí mù dé tiān duō
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“别嶂千屏列”的下一句是什么？
答案： “别嶂千屏列”的下一句是： 长江一带过 , 诗句拼音为： cháng jiāng yī dài guò ，诗句平仄：平平仄仄平。
“别嶂千屏列”全诗
题明庆塔院 (tí míng qìng tǎ yuàn)
古寺寻清赏，梯云出薜萝。
举头知日近，极目得天多。
别嶂千屏列，长江一带过。
常闻净居境，况此复如何。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“别嶂千屏列”繁体原文
題明慶塔院
古寺尋清賞，梯雲出薜蘿。
舉頭知日近，極目得天多。
別嶂千屏列，長江一带過。
常聞淨居境，況此復如何。
“别嶂千屏列”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古寺寻清赏，梯云出薜萝。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
举头知日近，极目得天多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别嶂千屏列，长江一带过。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
常闻净居境，况此复如何。
“别嶂千屏列”全诗注音
古寺寻清赏，梯云出薜萝。
举头知日近，极目得天多。
别嶂千屏列，长江一带过。
常闻净居境，况此复如何。
“别嶂千屏列”全诗翻译
译文：
古寺里探索清幽，踏着云梯穿过薜萝丛。
抬头望见太阳近，远眺广阔天空多。
山峦交错，层峦叠嶂，像屏风一样排列着，长江蜿蜒流过一带。
常听说这里是个宁静的居所，而这里更是何等美妙呢。
总结：
诗人来到一座古寺，寻找宁静的享受。攀登云梯，穿过茂密的薜萝丛，仰头发现太阳已经接近，远眺天空的广袤。山峦交错，层峦叠嶂，如同屏风一样列成一片，长江静静地流过。常听说这里是个宁静的居所，而这里更是何等美妙呢。
“别嶂千屏列”相关诗句：
- 别嶂千屏列 出自 [宋] 孔淘 ·《题明庆塔院 》
- 满前青嶂千屏列 出自 [宋] 蔡雍 ·《句 》
- 遶郭屏风列千嶂 出自 [宋] 刘摰 ·《再作 》
- 青嶂列爲屏 出自 [宋] 释守卓 ·《山中偶作五首 其一 》
- 横铺列嶂屏 出自 [宋] 周弼 ·《秋屏 》
- 列嶂峥嵘植翠屏 出自 [宋] 苏迟 ·《建炎己酉冬自婺女携家至临海岁首泛舟憩天柱精舍谒吴君文叟山林感泉石之胜叹城邑之人沈酣势利不知山中之乐也 》
- 叠嶂云收列画屏 出自 [宋] 释智圆 ·《初晴登叠翠亭偶成 》
- 屏开千嶂远 出自 [宋] 葛绍体 ·《早发西城即景 》
- 烟嶂巍巍列翠屏 出自 [宋] 范浚 ·《咏东山 》
- 前瞻千嶂列 出自 [宋] 虞俦 ·《将至天目登高岭 》
- 寺枕千屏叠嶂深 出自 [宋] 韩琦 ·《张逸人归杭 》
- 锦屏下瞰千青嶂 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅花长句 》
- 云摩千嶂翠瑶屏 出自 [宋] 杨万里 ·《喜雨 》
- 如屏千嶂翠连绵 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其六 》
- 翡翠列成千嶂碧 出自 [宋] 诗客 ·《句 》
- 何日茅檐列千嶂 出自 [宋] 李若水 ·《次韵倪巨济诗换怪石 》
- 图列千山开画嶂 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六○ 》
- 屏幛列千岫 出自 [宋] 方一夔 ·《代寿新城刘尹迪 》
- 屏列好山千叠遶 出自 [宋] 华镇 ·《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句 》
- 岫列千屏森葆卫 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡制干峡中韵四首 其二 》