首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 初晴登叠翠亭偶成 > 叠嶂云收列画屏

“叠嶂云收列画屏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“叠嶂云收列画屏”出自哪首诗？

答案： “叠嶂云收列画屏”出自： 宋代 释智圆的 《初晴登叠翠亭偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dié zhàng yún shōu liè huà píng ，诗句平仄： 仄仄平○仄仄○ 。

问题2：“叠嶂云收列画屏”的上一句是什么？

答案： “叠嶂云收列画屏”的上一句是： 平湖风静开菱鉴 , 诗句拼音为： píng hú fēng jìng kāi líng jiàn ，诗句平仄： 仄仄平○仄仄○ 。

问题3：“叠嶂云收列画屏”的下一句是什么？

答案： “叠嶂云收列画屏”的下一句是： 已觉万缘真是梦 , 诗句拼音为： yǐ jué wàn yuán zhēn shì mèng ，诗句平仄：仄仄仄○平仄仄。

“叠嶂云收列画屏”全诗

初晴登叠翠亭偶成 (chū qíng dēng dié cuì tíng ǒu chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

杳杳遥空雨乍晴，闲拖山屐上山亭。
平湖风静开菱鉴，叠嶂云收列画屏。
已觉万缘真是梦，岂因闲事妄劳形。
可怜竞利贪名者，扰扰人间醉未醒。

仄仄平○仄仄平，平仄平仄仄平平。
平平平仄平平○，仄仄平○仄仄○。
仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄仄。

yǎo yǎo yáo kōng yǔ zhà qíng ， xián tuō shān jī shàng shān tíng 。
píng hú fēng jìng kāi líng jiàn ， dié zhàng yún shōu liè huà píng 。
yǐ jué wàn yuán zhēn shì mèng ， qǐ yīn xián shì wàng láo xíng 。
kě lián jìng lì tān míng zhě ， rǎo rǎo rén jiān zuì wèi xǐng 。

“叠嶂云收列画屏”繁体原文

初晴登疊翠亭偶成

杳杳遙空雨乍晴，閑拖山屐上山亭。
平湖風靜開菱鑒，疊嶂雲收列畫屏。
已覺萬緣真是夢，豈因閑事妄勞形。
可憐競利貪名者，擾擾人間醉未醒。

“叠嶂云收列画屏”韵律对照

仄仄平○仄仄平，平仄平仄仄平平。
杳杳遥空雨乍晴，闲拖山屐上山亭。

平平平仄平平○，仄仄平○仄仄○。
平湖风静开菱鉴，叠嶂云收列画屏。

仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄○平。
已觉万缘真是梦，岂因闲事妄劳形。

仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄仄。
可怜竞利贪名者，扰扰人间醉未醒。

“叠嶂云收列画屏”全诗注音

yǎo yǎo yáo kōng yǔ zhà qíng ， xián tuō shān jī shàng shān tíng 。

杳杳遥空雨乍晴，闲拖山屐上山亭。

píng hú fēng jìng kāi líng jiàn ， dié zhàng yún shōu liè huà píng 。

平湖风静开菱鉴，叠嶂云收列画屏。

yǐ jué wàn yuán zhēn shì mèng ， qǐ yīn xián shì wàng láo xíng 。

已觉万缘真是梦，岂因闲事妄劳形。

kě lián jìng lì tān míng zhě ， rǎo rǎo rén jiān zuì wèi xǐng 。

可怜竞利贪名者，扰扰人间醉未醒。

“叠嶂云收列画屏”全诗翻译

译文：
杳杳的雨在遥远的空中，突然停了。我闲散地拖着山屐，走上山亭。平湖上的风平静无波，水面上映照着菱花的倒影，好像打开了一面画屏，山峰云彩叠叠地收拢，仿佛是摆在眼前的画卷。

我已经感觉到世上的万缘皆是虚幻，哪能因为琐事而白白消耗精力。可怜那些争利图名的人，不断地扰乱着人间，还未醒悟过来。

全诗表达了诗人对世间繁华喧嚣的淡然态度，他认识到一切皆为梦幻，不应因功名利禄而迷失自己。同时，诗人也抱怨那些贪图权势名利的人，认为他们一直沉醉在虚妄的追逐中，不自知真相。诗人借雨停云收之景象，寄托了对宁静自持的向往。

“叠嶂云收列画屏”总结赏析

赏析：这首诗《初晴登叠翠亭偶成》是由释智圆创作，表达了作者在山间小亭欣赏初晴景色时的感受和思考。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先以“杳杳遥空雨乍晴”描绘了雨后初晴的景象，远处的山峦在雨后显得更加清晰。这一景象将读者引入了诗人的登山之旅。
接着，诗人描述了自己“闲拖山屐上山亭”，以平实的语言展现了自己的闲适和悠然。他所登上的山亭成为了一处观赏风景的理想之地。
在第三句中，诗人写道“平湖风静开菱鉴”，画面清晰地展示了湖面平静的水面，可以倒映出山景。这种景象增加了诗中的宁静和美感。
随后的一句“叠嶂云收列画屏”再次突出了山峦的壮丽和云雾的美感。山峰如屏风般叠立，似乎是一幅画卷。
接下来，诗人表达了一种超脱世俗的心境，认为世间的万种纷扰都是虚幻的梦境，不值得过多的劳神费力。
最后两句“可怜竞利贪名者，扰扰人间醉未醒”点出了诗人对于追求名利的人们的同情和担忧，认为他们陷入了繁忙的世俗之中，迷失了本心。

“叠嶂云收列画屏”诗句作者释智圆介绍：

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。更多...

“叠嶂云收列画屏”相关诗句：

“叠嶂云收列画屏”每个字的意思：

包含“叠嶂云收列画屏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂