“浅水依蒲有船过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浅水依蒲有船过”出自哪首诗?
答案: “浅水依蒲有船过”出自: 宋代 吕本中的 《赴海陵行次宝应》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiǎn shuǐ yī pú yǒu chuán guò ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“浅水依蒲有船过”的上一句是什么?
答案:
“浅水依蒲有船过”的上一句是: 贱买鱼虾已厌烹 , 诗句拼音为: jiàn mǎi yú xiā yǐ yàn pēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“浅水依蒲有船过”的下一句是什么?
答案: “浅水依蒲有船过”的下一句是: 淡烟笼月更人行 , 诗句拼音为: dàn yān lóng yuè gèng rén xíng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“浅水依蒲有船过”全诗
赴海陵行次宝应 (fù hǎi líng xíng cì bǎo yìng)
半升浊酒试蓴羮,贱买鱼虾已厌烹。
浅水依蒲有船过,淡烟笼月更人行。
交游潦倒肠先断,疾病侵陵涕自横。
北望中原一千里,故人谁复唤归耕。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“浅水依蒲有船过”繁体原文
赴海陵行次寶應
半升濁酒試蓴羮,賤買魚蝦已厭烹。
淺水依蒲有船過,淡烟籠月更人行。
交游潦倒腸先斷,疾病侵陵涕自横。
北望中原一千里,故人誰復喚歸耕。
“浅水依蒲有船过”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
半升浊酒试蓴羮,贱买鱼虾已厌烹。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
浅水依蒲有船过,淡烟笼月更人行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
交游潦倒肠先断,疾病侵陵涕自横。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
北望中原一千里,故人谁复唤归耕。
“浅水依蒲有船过”全诗注音
半升浊酒试蓴羮,贱买鱼虾已厌烹。
浅水依蒲有船过,淡烟笼月更人行。
交游潦倒肠先断,疾病侵陵涕自横。
北望中原一千里,故人谁复唤归耕。
“浅水依蒲有船过”全诗翻译
译文:
半升浊酒用来试蓴羮,虽然买来的鱼虾已经厌烹食用了。
在浅水边依蒲丛有船经过,淡淡的烟雾笼罩着月亮,还有行人的身影。
交游朋友突然贫困潦倒,感到肠子早已经断了,而疾病侵袭,眼泪不由自主地横流。
向北望去,中原地区遥遥一千里,不知哪位故友还能让他重新唤回去耕作田地。
总结:全文:诗人描述了自己的境遇和感受。他用浊酒试图品尝蓴羮,但鱼虾的美食已经无法引起他的兴趣。浅水边有船经过,月色下行人孤影。他的交游突然潦倒,疾病侵袭,心情备受折磨。他向北望去,千里之外的中原地区,想起故人,不知是否还有人能够召唤他归去务农。整首诗抒发了诗人对生活困境和故友相思的感慨之情。
“浅水依蒲有船过”总结赏析
赏析:
《赴海陵行次宝应》描绘了诗人吕本中对于生活困境和乡愁的深沉感受。诗中,半升浊酒和简朴的蓴羮体现了诗人的俭朴之情,他对奢华生活的厌弃。浅水、淡烟、月色以及人行的画面勾勒出诗人心境的清寂和寥落,交游潦倒、疾病侵陵表达了他的身世困顿和生活的艰辛。望向千里中原,寄托了他对故乡和故人的思念和归愁。
“浅水依蒲有船过”相关诗句:
- 浅水依蒲有船过 出自 [宋] 吕本中 ·《赴海陵行次宝应 》
- 浅水衣蒲有船过 出自 [宋] 吕存中 ·《过宝应湖 》
- 船过惟有菰蒲声 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泛西湖五绝 其三 》
- 重船依浅濑 出自 [唐] 杜甫 ·《送严侍郎到绵州同登杜使君江楼 》
- 浅黛依依临水笑 出自 [宋] 韩驹 ·《道中绝句 其一 》
- 蒲叶清浅水 出自 [宋] 王安石 ·《蒲叶 》
- 菰蒲浅水塘 出自 [宋] 陆文圭 ·《丙申岁侯仲达之官洪泽 》
- 浅水乱菰蒲 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸子游城东园 》
- 清浅蒲根水 出自 [唐] 李洞 ·《题薛少府庄 》
- 菰蒲冲浪过船声 出自 [宋] 韩元吉 ·《紫极观二首 其一 》
- 菰蒲水浅连江寺 出自 [宋] 李贯 ·《吴江县 》
- 阴溪浅水菖蒲绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题周敦美琨瑶洞 》
- 蒲根钓水知深浅 出自 [宋] 朱继芳 ·《和秋房题半湖楼二首 其二 》
- 绿蒲浅水清回环 出自 [宋] 沈括 ·《雨中过临平湖 》
- 浅有蒲莲 出自 [唐] 韩愈 ·《郓州谿堂诗 》
- 暖鱼依水浅 出自 [唐] 李频 ·《江夏春感旧 》
- 断痕依浅水 出自 [宋] 杜范 ·《新秋 》
- 水浅难移书画船 出自 [宋] 仇远 ·《岁晏迁居 》
- 船底石声知浅水 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过兰溪 》
- 泝流浅水刺楼船 出自 [宋] 杨万里 ·《十五日明发石口遇顺风 》